Third Linguifex Relay/Alska: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
''I dit tid hører vi stemmet dit
''I dit tid hører vi stemmet dit
''Mindre
''Mindre
''Af sangfugelans sang
''Enn sangfugelans sang
''Du gør verdenen still
''Du gør verdenen still
''Og godhet og vennlighet blev mindre.
''Og godhet og vennlighet blev mindre.
Line 39: Line 39:
''Hun drømmer om hans håbløsighet
''Hun drømmer om hans håbløsighet
''Fra der vor du forviste han.
''Fra der vor du forviste han.
{| {{Table/bluetable}} style="text-align:center; vertical-align:middle"
!'''Alska'''
!'''English Gloss'''
!'''Notes'''
|dan
|the.FEM
|
|-
|sangfugel
|songbird
|compound word, as in english
|-
|vørste
|first
|
|-
|åh
|oh
|exclamation
|-
|han
|he.NOM
|
|-
|forviste
|banish.PAST
|
|-
|díg
|you.ACC
|
|-
|og
|and
|
|-
|straffete
|punish.PAST
|
|-
|mindre
|less
|
|-
|af
|of
|
|-
|
|
|
|
|}
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Third_Linguifex_Relay/Alska"