Judeo-Gaelic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Nouns) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Sample texts) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 408: | Line 408: | ||
: Quickly and soon! Say, Amen. | : Quickly and soon! Say, Amen. | ||
===Ma Nishtana (from the Haggadah)===<!-- | |||
:קאַרד א טאָ ניי אַהראב אר אן איישע שאָ אוֹ קאָך איישאן עלא? | :קאַרד א טאָ ניי אַהראב אר אן איישע שאָ אוֹ קאָך איישאן עלא? | ||
:'''''Card ă to nei ahrăv ăr ăn eașă șo oh coch eașăn elă?''''' | :'''''Card ă to nei ahrăv ăr ăn eașă șo oh coch eașăn elă?''''' | ||
| Line 420: | Line 420: | ||
:'''''Gur toj ag yth ys toj cidz ynăr-ti ys toj ciż ynăr-li șier ăr coch eașăn elă, ach toġ cochnă ynăr-li șier ănắft.''''' | :'''''Gur toj ag yth ys toj cidz ynăr-ti ys toj ciż ynăr-li șier ăr coch eașăn elă, ach toġ cochnă ynăr-li șier ănắft.''''' | ||
:''That we eat while some of us sit and some of us recline on all other nights, but all of us recline tonight.''--> | :''That we eat while some of us sit and some of us recline on all other nights, but all of us recline tonight.''--> | ||
=== From ''Țeno Ür'eno'' === | |||
===From "Dirge Without Music"=== | ===From "Dirge Without Music"=== | ||
<poem> | <poem> | ||