An Bhlaoighne/Lexicon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Lexicon: like Gyeongsang Korean) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Lexicon) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
* siobhán = week (Irish name, matched to Sivan, when the revelation of the Torah is celebrated on Shavuot 'weeks') | * siobhán = week (Irish name, matched to Sivan, when the revelation of the Torah is celebrated on Shavuot 'weeks') | ||
* carman = vine (Irish name, matched to כרם) | * carman = vine (Irish name, matched to כרם) | ||
* pól = to fall (Irish name, matched to ליפול) | * pól, an phólanna = to fall (Irish name, matched to ליפול) | ||
* fothad = peg (Irish name, matched to Arabic watad) | * fothad = peg (Irish name, matched to Arabic watad) | ||
* dáithí = pious (Irish name, matched to דתי 'religious') | * dáithí = pious (Irish name, matched to דתי 'religious') | ||
* rónán = to rejoice (Irish name, matched to רונן) | * rónán, an rónánáid = to rejoice (Irish name, matched to רונן) | ||
* colm = word (Irish name, matched to Arabic kalima) | * colm = word (Irish name, matched to Arabic kalima) | ||
* éamon = true (Irish name, matched to אמן) | * éamon = true (Irish name, matched to אמן) | ||
* eachaidh = single (Irish name, matched to אחד) | * eachaidh = single (Irish name, matched to אחד) | ||
* neasa = to carry (Irish name, matched to נשא) | * neasa, an neasanna = to carry (Irish name, matched to נשא) | ||
* niall = shoe (Irish name, matched to נעל) | * niall = shoe (Irish name, matched to נעל) | ||
* mairéad = to rebel (Irish name, matched to מרד) | * mairéad, an mhairéadair = to rebel (Irish name, matched to מרד) | ||
* máire = to disobey (Irish name, matched to מרי) | * máire, an mháireanna = to disobey (Irish name, matched to מרי) | ||
* aodh = still (Irish name, matched to עוד) | * aodh = still (Irish name, matched to עוד) | ||
* séamus = to use (Irish name, matched to השתמש) | * séamus, an shéamusáid = to use (Irish name, matched to השתמש) | ||
* caoimhe = to stand (Irish name, matched to קם) | * caoimhe, an chaoimhir = to stand (Irish name, matched to קם) | ||
* niamh = to sleep (Irish name, matched to נם) | * niamh, an niamhair = to sleep (Irish name, matched to נם) | ||
* sadhbh = autumn (Irish name, matched to סתיו) | * sadhbh = autumn (Irish name, matched to סתיו) | ||
* saoirse = to sing (Irish name, matched to לשיר) | * saoirse , an shaoir = to sing (Irish name, matched to לשיר) | ||
* ciara = to happen (Irish name, matched to קרה) | * ciara, an chiaráid = to happen (Irish name, matched to קרה) | ||
* darragh = path (Irish name, matched to דרך) | * darragh = path (Irish name, matched to דרך) | ||
* aisling = dream (Irish name, matched to אשליה 'illusion'; also means 'dream, vision' in Irish) | * aisling = dream (Irish name, matched to אשליה 'illusion'; also means 'dream, vision' in Irish) | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
*an diúl = energy | *an diúl = energy | ||
*an bhád = power | *an bhád = power | ||
*ómh = to resist | *ómh, an hómhair = to resist | ||
*an aimpéir = current, flow | *an aimpéir = current, flow | ||
*an cúlam = charge | *an cúlam = charge | ||
*einnreadh = to induce | *einnreadh, einnreáid = to induce | ||
*fáradh = to contain | *fáradh, fáráid = to contain | ||
*an ceilbhín = furnace, oven | *an ceilbhín = furnace, oven | ||
* ''dé-'' = co- | * ''dé-'' = co- | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
* ''an bhibhímbháibheamh'' - mayhem | * ''an bhibhímbháibheamh'' - mayhem | ||
* ''gaochthasainn'' - nevermore (In CF Tricin, from Camalanabha ''gaocha'' 'raven') | * ''gaochthasainn'' - nevermore (In CF Tricin, from Camalanabha ''gaocha'' 'raven') | ||
* ''gnaish'' - to want | * ''gnaish, an gnaishir'' - to want | ||
* ''neish'' - first | * ''neish'' - first | ||
* ''nárfha'' - sky, heaven | * ''nárfha'' - sky, heaven | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
* craoi = after, last (I stole it from Khmer kraoy) | * craoi = after, last (I stole it from Khmer kraoy) | ||
**inflected forms: craomhúr, craomhaiq, | **inflected forms: craomhúr, craomhaiq, | ||
* aoi = to give | * aoi, an haonna = to give | ||
* aoi = island | |||
* bánach = space | * bánach = space | ||
* an h-ilbheart - inclination, angle | * an h-ilbheart - inclination, angle | ||