Celabrian: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 106: Line 106:
| || š || ʃ || šaš || ʃaʃ || (< ''šašə'' "comb") || Greek || Σ || Inherited.
| || š || ʃ || šaš || ʃaʃ || (< ''šašə'' "comb") || Greek || Σ || Inherited.
|-
|-
| || ṭ || tʼ || || || || Greek || Τ || Inherited.
| || ṭ || tʼ || ṭaš || tʼaʃ || tear || Greek || Τ || Inherited.
|-
|-
| || ň || ɲ || || || || || || Origin unknown.
| || ň || ɲ || ňam || ɲam || shoot || || || Origin unknown.
|-
|-
| || v || v || || || || Greek || Υ || Inherited.
| || v || v || vuš || vuʃ || ox || Greek || Υ || Inherited.
|-
|-
| || p || pʰ || || || || Greek || Φ || Inherited.
| || p || pʰ || pit || pʰitʰ || feather || Greek || Φ || Inherited.
|-
|-
| || č̣ || tʃʼ|| || || || || || Origin unknown.
| || č̣ || tʃʼ|| č̣alč || tʃʼaltʃʰ || crossbow || || || Origin unknown.
|-
|-
| || k || kʰ || || || || Greek || Χ || Inherited.
| || k || kʰ || kap || kʰapʰ || head || Greek || Χ || Inherited.
|-
|-
| || ř || ɹ || || || || || || Origin uncertain. Probably from Greek Ϻ (''san'').
| || ř || ɹ || řeł || ɹeɫ || gerboa || || || Origin uncertain. Probably from Greek Ϻ (''san'').
|-
|-
| || s || s || || || || Greek || Ψ || Inherited.
| || s || s || sap || sapʰ || hoof || Greek || Ψ || Inherited.
|-
|-
| || o || o || || || || Greek || Ω || Inherited.
| || o || o || vobl || vobl || apple || Greek || Ω || Inherited.
|-
|-
| || j || j || || || || Greek || Ι || Originally a variant of ''jič''.
| || j || j || jeł || jeɫ || deer || Greek || Ι || Originally a variant of ''jič''.
|-
|-
| || ó || o || || || || Greek || Ο || A later borrowing.
| || ó || o || vóḱ || voc || eye || Greek || Ο || A later borrowing.
|-
|-
| || l || l || || || || || || Origin unknown.
| || l || l || løv || løv || child || || || Origin unknown.
|-
|-
| || x́ || ç || || || || || || Origin uncertain. Perhaps borrowed from or related to Phrygian Ψ h (of uncertain pronunciation), or from a variant of Greek Ϻ.
| || x́ || ç || x́æł || çæɫ || heat of the sun || || || Origin uncertain. Perhaps borrowed from or related to Phrygian Ψ h (of uncertain pronunciation), or from a variant of Greek Ϻ.
|-
|-
| || ə || ə || ət || ətʰ || face || Armenian || Ը || Borrowed from Armenian.
| || ə || ə || ət || ətʰ || face || Armenian || Ը || Borrowed from Armenian.
|-
|-
| || θ || θ || || || || Greek || Θ || A later borrowing.
| || θ || θ || θæh || θæʁ || path || Greek || Θ || A later borrowing.
|-
|-
| || f || f || || || || Greek || Φ || A later borrowing.
| || f || f || far || faɾ || sparrow || Greek || Φ || A later borrowing.
|-
|-
| || x || h ~ x || || || || Greek || Χ || A later borrowing.
| || x || h ~ χ || xał || haɫ ~ χaɫ || large fish, whale || Greek || Χ || A later borrowing.
|-
|-
| || y || y || || || || Greek || Υ || A later borrowing.
| || y || y || vyrḱ || vyɾcʰ || jar || Greek || Υ || A later borrowing.
|-
|-
| || ø || ø || || || || Greek || ΟΙ || Originally a ligature of ''vun'' + ''jič''.
| || ø || ø || vøš || vøʃ || ear || Greek || ΟΙ || Originally a ligature of ''vun'' + ''jič''.
|-
|-
| || ŋ || ŋ || || || || Greek || ΓΓ || Originally a ligature of ''haθ'' + ''haθ''.
| || ŋ || ŋ || ŋaš || ŋaʃ || silence || Greek || ΓΓ || Originally a ligature of ''haθ'' + ''haθ''.
|-
|-
| || ž || ʒ || || || || || || Originally a variant of ''ǯar''.
| || ž || ʒ || žam || ʒam || hour || || || Originally a variant of ''ǯar''.
|-
|-
| || q || ʔ ~ q || || || || Greek || Κ || Originally a variant of ''ḳṙiv''.
| || q || ʔ ~ q || qłuθ || qɫuθ || servant || Greek || Κ || Originally a variant of ''ḳṙiv''.
|-
|-
| || ḱ || cʰ || || || || Greek || Χ || Originally a variant of ''kap''.
| || ḱ || cʰ || ḱøt || cʰøtʰ || fight || Greek || Χ || Originally a variant of ''kap''.
|-
|-
| || ʒ || dz || || || || Greek || Ζ || Originally a variant of ''zan''.
| || ʒ || dz || ʒoč || dzotʃʰ || (< ''ʒočə'' "whip")|| Greek || Ζ || Originally a variant of ''zan''.
|-
|-
| || ð || ð || || || || Greek || Δ || Originally a variant of ''dur''.
| || ð || ð || ðiš || ðiʃ || axe, adze || Greek || Δ || Originally a variant of ''dur''.
|-
|-
| || ṙ || r || || || || Latin? || R? || Likely borrowed from Latin R. Alternatively, may be from a variant of ''rot''.
| || ṙ || r || ṙuž || ruʒ || rye || Latin? || R? || Mostly likely borrowed from Latin R. Alternatively, may be from a variant of ''rot''.
|-
|-
|}
|}
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Celabrian"