Zanahi: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 187: Line 187:
{| class=wikitable style="text-align:center"
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Zanahi consonant orthography
|+ Zanahi consonant orthography
! Letter !! Transliteration !! IPA !! Name
! Letter !! Scientific transliteration !! Alternative transliterations !! IPA !! Name !! Remarks
|-
|-
|  || ' || {{IPA|/ʔ/}} || 'ālaf
|| ' || ' || {{IPA|/ʔ/}} || 'ālaf ||
|-
|-
| || b || {{IPA|/b/}} || bēþ
| || b || b || {{IPA|/b/}} || bēṯ ||
|-
|-
| || v || {{IPA|/v/}} || vēþ
| || v || ḇ; bh || {{IPA|/v/}} || vēṯ ||
|-
|-
| || g || {{IPA|/ɡ/}} || gāmal
| || g || g || {{IPA|/ɡ/}} || gāmal ||
|-
|-
| || ġ || {{IPA|/ɣ ~ ʁ/}} || ġāmal
| || ḡ || gh; ɣ; ġ || {{IPA|/ɣ ~ ʁ/}} || ḡāmal ||
|-
|-
| || d || {{IPA|//}} || dālaþ
| || ǧ || j || {{IPA|/d͡ʒ/} || ǧāmal || Used in Arabic and other foreign loanwords.
|-
|-
| || ð || {{IPA|/ð/}} || ðālaþ
| || d || d || {{IPA|//}} || dālaṯ ||
|-
|-
| || h || {{IPA|/h/}} ||
| || ḏ || dh; ð || {{IPA|/ð/}} || ḏālaṯ ||
|-
|-
| || w || {{IPA|/w/}} || wāw
| || h || h || {{IPA|/h/}} || hē ||
|-
|-
| || z || {{IPA|/z/}} || zayn
| || w || w || {{IPA|/w/}} || wāw ||
|-
|-
| || ħ || {{IPA|/ħ/}} || ħēþ
| || z || z || {{IPA|/z/}} || zayn ||
|-
|-
| || || {{IPA|/t̪ˁ/}} || ṭēþ
| || ḥ || ħ; h'; 7 || {{IPA|/ħ/}} || ḥēṯ ||
|-
|-
| || y || {{IPA|/j/}} || yōð
| || ḫ || kh; ch; x; 7' || {{IPA|/x ~ χ/}} || ḫēṯ || Used in Arabic and other early Semitic loanwords.
|-
|-
| || k || {{IPA|/k/}} || kāf
| || ṭ || t'; 6 || {{IPA|/t̪ˁ/}} || ṭēṯ ||
|-
|-
| || x || {{IPA|/x ~ χ/}} || xāf
| || ẓ || z'; dh'; ð̣; 6' || {{IPA|/ðˁ/}} || ẓēṯ || Used in Arabic loanwords.
|-
|-
| || l|| {{IPA|/l/}} || lāmað
| || y || || {{IPA|/j/}} || yōḏ ||
|-
|-
| || m|| {{IPA|/m/}} || mīm
| || k || || {{IPA|/k/}} || kāf ||
|-
|-
| || n|| {{IPA|/n/}} || nūn
| || ḵ || kh; ch; x || {{IPA|/x ~ χ/}} || ḵāf ||
|-
|-
| || s|| {{IPA|/s/}} || samkaþ
| || č || ch; tsh || {{IPA|/t͡ʃ/}} || čāf || Used in non-Semitic loanwords.
|-
|-
| || ʻ|| {{IPA|/ʕ/}} || ʻē
| || l || || {{IPA|/l/}} || lāmaḏ ||
|-
|-
| || p|| {{IPA|/p/}} ||
| || m || || {{IPA|/m/}} || mīm ||
|-
|-
| || f|| {{IPA|/f/}} ||
| || n || || {{IPA|/n/}} || nūn ||
|-
|-
| || || {{IPA|//}} || ṣāðē
| || s || || {{IPA|/s/}} || samkaṯ ||
|-
|-
| || q|| {{IPA|/q/}} || qōf
| || ʻ || c; "; 3 || {{IPA|/ʕ/}} || ʻayn ||
|-
|-
| || r|| {{IPA|/r/}} || rēš
| || ġ || gh; ɣ; 3' || {{IPA|/ɣ ~ ʁ/}} || ġayn || Used in Arabic and other early Semitic loanwords.
|-
|-
| || š|| {{IPA|/ʃ/}} || šīn
| || p || || {{IPA|/p/}} || pē ||
|-
|-
| || t|| {{IPA|//}} || tāw
| || f || p̄; ph || {{IPA|/f/}} || fē ||
|-
|-
| || þ|| {{IPA|/θ/}} || þāw
| || ṣ || s'; 9 || {{IPA|/sˁ/}} || ṣāḏē ||
|-
| || ḍ || d'; 9' || {{IPA|/d͡ɮˁ/}} || ḍāḏē ||
|-
| || q || ḳ || {{IPA|/q/}} || qōf ||
|-
| || r || || {{IPA|/r/}} || rēš ||
|-
| || š || sh || {{IPA|/ʃ/}} || šīn ||
|-
| || t || || {{IPA|/t̪/}} || tāw ||
|-
| || ṯ || th; θ; þ || {{IPA|/θ/}} || ṯāw ||
|}
|}