Soc'ul'/Test Case Sentences: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 519: | Line 519: | ||
66. Numayai | 66. Numayai xaúñ'o ñiav'u hianxad mur'éu. | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Nu-mayai | |Nu-mayai xaúñ'o ñiav'u hianxad mur'éu. | ||
|CL3>CL5-hide.PASS nest squirrel {large branch} droop | |CL3>CL5-hide.PASS nest squirrel {large branch} droop | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
| Line 791: | Line 791: | ||
100. | 100. Xen ñ'in' jál ax maúx jál xenuz xuñ'o? | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
| | |Xen ñ'in' jál ax maúx jál xenuz xuñ'o? | ||
| | |Q COP.CL4>CL4 DEM ACC.CL4 kitten one from litter | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
Is this the first kitten of the litter? | Is this the first kitten of the litter? | ||
| Line 810: | Line 810: | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Xen u-ner'eu-jí xad jenyan'? | |Xen u-ner'eu-jí xad jenyan'? | ||
|Q CL5>CL5-wide-ADJ.VBZ {{ | |Q CL5>CL5-wide-ADJ.VBZ {{gcl|PFRM|pro-form}} river | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
How wide is the River? | How wide is the River? | ||