User:Nicolasstraccia: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 205: Line 205:
|}
|}


==the rest==
==From Śūmi==


{|
|A verb:
|-
|rēŋginæsgǫ?
|-
|/ˈre̞ːŋ.gi.nɛs.gø/
|-
|rēŋginæ-s-gǫ
|-
|to.play-2S-Q
|-
|"do you play?"
|-
|
|-
|A noun:
|-
|nepəjoneŋ
|-
|/ˈne.pə.jo.neŋ/
|-
|horse-Ø
|-
|horse-NOM.SG
|-
|"a/the horse"
|}


From Śūmi


==From Untitled 1==


A verb:
{|
 
|A verb:
 
|-
rēŋginæsgǫ?
|''տղատիմտխախալ''
 
|-
/ˈre̞ːŋ.gi.nɛs.gø/
|/ˈt̪ɣɑ.t̪im.t̪χɑ.χɑl/
 
|-
rēŋginæ-s-
|t̪-ɣ-t̪mt̪< ɑCiCC>-χ-ɑ-χɑl
 
|-
to.play-2S-Q
|3s.M.ERG.I-3s.M.ABS-to.hit< PRES.IND>-3s.M.ERG.II-CONT-ITER-IND.II
 
|-
"do you play?"
|"he is hitting him repeatedly"
 
|}
 
A noun:
 
 
nepəjoneŋ
 
/ˈne.pə.jo.neŋ/
 
horse-Ø
 
horse-NOM.SG
 
"a/the horse"
 
 
 
From Untitled 1
 
 
A verb:
 
 
տղատիմտխախալ
 
/ˈt̪ɣɑ.t̪im.t̪χɑ.χɑl/
 
t̪-ɣ-t̪mt̪< ɑCiCC>-χ-ɑ-χɑl
 
3s.M.ERG.I-3s.M.ABS-to.hit< PRES.IND>-3s.M.ERG.II-CONT-ITER-IND.II
 
"he is hitting him repeatedly"




==the rest==


From INRÛZ'VAX'VATÛM
From INRÛZ'VAX'VATÛM