Gothedish: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 32: | Line 32: | ||
!width=100| <center>Latin (Lateinske)</center> !!width=100| <center> IPA </center>!!width=100| <center> Dialectal variants </center> !!width=100| <center>Arabic (Arabske) </center> !!width=100| <center>Old Gothic (Alþgutske)</center> !!width=100| <center>New Gothic (Neygutske)</center> | !width=100| <center>Latin (Lateinske)</center> !!width=100| <center> IPA </center>!!width=100| <center> Dialectal variants </center> !!width=100| <center>Arabic (Arabske) </center> !!width=100| <center>Old Gothic (Alþgutske)</center> !!width=100| <center>New Gothic (Neygutske)</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>A a</center> || <center>ʌ, ɑ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center>ــَـ ، ــَا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰</center> || <center>A a</center> | | <center>A a</center> || <center>ʌ, ɑ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center>ــَـ ، ــَا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰</center> || <center>A a, Ā ā</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>Á á</center> || <center>ɑ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center> ــَا</center></big></big> || <center>Ā ā</center> | | <center>Á á</center> || <center>ɑ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center> ــَا</center></big></big> || <center>Ā ā</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>Ä ä</center> || <center>æ, ɛ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>ɛ, e(ː)</center> || <big><big><center>ــٰـ ، ــٰا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰𐌹</center> || <center>Ai ai</center> | | <center>Ä ä</center> || <center>æ, ɛ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>ɛ, e(ː)</center> || <big><big><center>ــٰـ ، ــٰا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰𐌹</center> || <center>Ai ai, Āi āi</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>Ea ea</center> || <center>ɛ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>e(ː)</center> || <big><big><center> ــٰا</center></big></big> || <center>Āi āi</center> | | <center>Ea ea</center> || <center>ɛ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>e(ː)</center> || <big><big><center> ــٰا</center></big></big> || <center>Āi āi</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>Å å</center> || <center>ɒ, ɔ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>ɔ, o(ː)</center> || <big><big><center>ــٝـ ، ــٝا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰𐌿</center> || <center>An an</center> | | <center>Å å</center> || <center>ɒ, ɔ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>ɔ, o(ː)</center> || <big><big><center>ــٝـ ، ــٝا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰𐌿</center> || <center>An an, Ān ān</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>Oa oa</center> || <center>ɔ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>o(ː)</center> || <big><big><center> ــٝا</center></big></big> || <center>Ān ān</center> | | <center>Oa oa</center> || <center>ɔ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>o(ː)</center> || <big><big><center> ــٝا</center></big></big> || <center>Ān ān</center> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| <center>Dj dj</center> || <center>z, -s, -t͡s<sup>2</sup></center> || <center>d͡ʒ, -ʃ, -t͡ʃ;<br>(V)-ʒ-(V)</center> || <big><big><center>ز </center></big></big> || <center>𐌳𐌾</center> || <center>Dg dg</center> | | <center>Dj dj</center> || <center>z, -s, -t͡s<sup>2</sup></center> || <center>d͡ʒ, -ʃ, -t͡ʃ;<br>(V)-ʒ-(V)</center> || <big><big><center>ز </center></big></big> || <center>𐌳𐌾</center> || <center>Dg dg</center> | ||
|- | |- | ||
| | |rowspan="2"| <center>E e</center> || <center>ɛ, e(ː)<sup>1</sup> || jɛ, je(ː)</center> || <big><big><center>ــٖـ ، ــٖا</center></big></big> ||<center>𐌴</center> || <center>E e, Ē ē</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>É é</center> || <center>e(ː)<sup>1</sup></center> || <center>je(ː)</center> || <big><big><center> ــٖا</center></big></big> || <center>Ē ē</center> | |<center>ə<sup>4</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center> ــَـ ، ــِـ</center></big></big> ||<center>𐌰</center> || <center>Ă ă</center> | ||
|- | |||
| <center>É é</center> || <center>e(ː)<sup>1</sup></center> || <center>je(ː)</center> || <big><big><center> ــٖا</center></big></big> ||<center>𐌴</center> || <center>Ē ē</center> | |||
|- | |- | ||
| <center>Ei ei</center> || <center>ɛi̯</center> || <center>ai̯; əi̯; ei̯; iː</center> || <big><big><center> ــَيْ</center></big></big> || <center>𐌴𐌹</center> || <center>Ei ei</center> | | <center>Ei ei</center> || <center>ɛi̯</center> || <center>ai̯; əi̯; ei̯; iː</center> || <big><big><center> ــَيْ</center></big></big> || <center>𐌴𐌹</center> || <center>Ei ei</center> | ||