Chlouvānem/Morphology: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 94: Line 94:
|-
|-
! Direct
! Direct
| '''yujam''' <small>''"lotus"''</small> || yujandi || yujye || '''tūlum''' <small>''"worm"''</small> || tūlundi || tūluvye || '''jāyim''' <small>''"girl"''</small> || jāyinьdi || jāyiñe || '''lunai''' <small>''"tea"''</small> || lunaidi || lunāye
| '''yujam''' <small>''"lotus"''</small> || yujāmion || yujye || '''tūlum''' <small>''"worm"''</small> || tūlūmion || tūluvye || '''jāyim''' <small>''"girl"''</small> || jāyīmion || jāyiñe || '''lunai''' <small>''"tea"''</small> || lunāyon || lunāye
|-
|-
! Vocative
! Vocative
| yujam || yujandi || yujye || tūlu || tūlundi || tūluvye || jāyī || jāyinьdi || jāyiñe || lunai || lunaidi || lunāye
| yujam || yujāmion || yujye || tūlu || tulūmion || tūluvye || jāyī || jāyīmion || jāyiñe || lunai || lunāyon || lunāye
|-
|-
! Accusative
! Accusative
| yujamu || yujandau || yujāmūn || tūlau || tūlundau || tūlumūn || jāyimu || jāyinьdau || jāyimin || lunāyu || lunaidau || lunainū
| yujamu || yujamūri || yujāmūn || tūlau || tulūri || tūlumūn || jāyimu || jāyimūri || jāyimin || lunāyu || lunāyūri || lunainū
|-
|-
! Ergative
! Ergative
| yujamei || yujandeni || yujamān || tūluṃs || tūlundeni || tūlumān || jāyimei || jāyinьdeni || jāyimān || lunea || lunaideni || lunæyān
| yujamei || yujamą || yujamān || tūlumei || tūlumą || tūlumān || jāyimei || jāyimą || jāyimān || lunea || lunaiyą || lunæyān
|-
|-
! Genitive
! Genitive
| yujami || yujandais || yujammi || tūlumvi || tūlundais || tūloumi || jāyimi || jāyinьdeis || jāyiñumi || lunayi || lunaidais || lunæyumi
| yujami || yujameva || yujammi || tūlumvi || tūlumeva || tūloumi || jāyimi || jāyīva || jāyiñumi || lunayi || lunaiva || lunæyumi
|-
|-
! Translative
! Translative
| yujaman || yujyoh || yujyoh || tūluman || tūluvyoh || tūluvyoh || jāyiman || jāyiñyoh || jāyiñyoh || lunāyan || lunāyoh || lunāyoh
| yujaman || yujyās || yujyoh || tūluman || tūluvyās || tūluvyoh || jāyiman || jāyiñyās || jāyiñyoh || lunāyan || lunāyās || lunāyoh
|-
|-
! Exessive
! Exessive
| yujamat || yujamyās || yujamyās || tūlumat || tūlumyās || tūlumyās || jāyimæt || jāyiñyās || jāyiñyās || lunāyat || lunāyās || lunāyās
| yujamat || yujambhan || yujāman || tūlumat || tūlumbhan || tūlūman || jāyimæt || jāyimbhan || jāyīman || lunāyat || lunaibhan || lunaiman
|-
|-
! Essive
! Essive
| yujamą || yujamvin || yujamvin || tūlumą || tūlumvin || tūlumvin || jāyimą || jāyimvin || jāyimvin || lunąis || lunaivin || lunaivin
| yujamą || yujamiona || yujamėm || tūlumą || tūlumiona || tūlumėm || jāyimą || jāyimiona || jāyimėm || lunąis || lunāyona || luneam
|-
|-
! Dative
! Dative
| yujamom || yujyeiti || yujyeiti || tūlumom || tūluvyeiti || tūluvyeiti || jāyimom || jāyimėti || jāyimėti || lunāmom || lunāyeiti || lunāyeiti
| yujamom || yujyās || yujyeiti || tūlumom || tūluvyās || tūluvyeiti || jāyimom || jāyiñyās || jāyimėti || lunāmom || lunāyās || lunāyeiti
|-
|-
! Ablative
! Ablative
| yujamų || yujamñis || yujamñis || tūlumų || tūlumñis || tūlumñis || jāyimų || jāyimñīs || jāyimñīs || lunāyų || lunaiñīs || lunaiñīs
| yujamų || yujambhan || yujamñis || tūlumų || tūlumbhan || tūlumñis || jāyimų || jāyimbhan || jāyimñīs || lunāyų || lunaibhan || lunaiñīs
|-
|-
! Locative
! Locative
| yujamñe || yujailīm || yujailīm || tūlumñe || tulŏlīm || tulŏlīm || jāyimñe || jāyælīm || jāyælīm || lunaiñe || lunæyilīm || lunæyilīm
| yujamñe || yujamiona || yujailīm || tūlumñe || tūlumiona || tūluvilīm || jāyimñe || jāyimiona || jāyīlīm || lunaiñe || lunāyona || lunāyilīm
|}
|}