Linguifex

Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
Line 360: Line 360:
|colspan="2"|''-ŧī''
|colspan="2"|''-ŧī''
|-
|-
!scope="row"|3sg.m.inv
!scope="row"|inv
|colspan="2"|''-kthu''
|colspan="2"|''-kth''
|colspan="2"|''-thu''
|colspan="2"|''-th''
|colspan="2"|''-ūkthu''
|colspan="2"|''-ūkth''
|colspan="2"|''-thū''
|colspan="2"|''-thū''
|-
!scope="row"|3sg.f.inv
|colspan="2"|''-kthi''
|colspan="2"|''-thi''
|colspan="2"|''-ūkthi''
|colspan="2"|''-thī''
|-
|-
!scope="row"|1ex
!scope="row"|1ex
Line 419: Line 413:
|colspan="2"|''-ūkŧi''
|colspan="2"|''-ūkŧi''
|colspan="2"|''-ŧūr''
|colspan="2"|''-ŧūr''
|-
!scope="row"|3pl.m.inv
|colspan="2"|''-kthech''
|colspan="2"|''-theich''
|colspan="2"|''-ūkthech''
|colspan="2"|''-thūch''
|-
!scope="row"|3pl.f.inv
|colspan="2"|''-kther''
|colspan="2"|''-thier''
|colspan="2"|''-ūkther''
|colspan="2"|''-thūr''
|}
|}


Line 496: Line 478:
|colspan="2"|''-anŧi''
|colspan="2"|''-anŧi''
|-
|-
!scope="row"|3sg.m.inv
!scope="row"|inv
|colspan="2"|''-akthu''
|colspan="2"|''-akth''
|colspan="2"|''-thu''
|colspan="2"|''-th''
|colspan="2"|''-āŋthu''
|colspan="2"|''-āŋth''
|colspan="2"|''-thū''
|colspan="2"|''-thū''
|-
!scope="row"|3sg.f.inv
|colspan="2"|''-akthi''
|colspan="2"|''-thi''
|colspan="2"|''-āŋthi''
|colspan="2"|''-thī''
|-
|-
!scope="row"|1ex
!scope="row"|1ex
Line 555: Line 531:
|colspan="2"|''-āŋŧer''
|colspan="2"|''-āŋŧer''
|colspan="2"|''-anŧer''
|colspan="2"|''-anŧer''
|-
!scope="row"|3pl.m.inv
|colspan="2"|''-akthech''
|colspan="2"|''-thāch''
|colspan="2"|''-āŋthech''
|colspan="2"|''-anthech''
|-
!scope="row"|3pl.f.inv
|colspan="2"|''-akther''
|colspan="2"|''-thair''
|colspan="2"|''-āŋther''
|colspan="2"|''-anther''
|}
|}


Line 1,416: Line 1,380:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,426: Line 1,389:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
|-
|-
|''-(e)n''
|''-(e)n''
Line 1,436: Line 1,397:
|''-ŧ(u)''
|''-ŧ(u)''
|''-ŧi''
|''-ŧi''
|''-th(u)''
|''-th''
|''-thi''
|''-am''
|''-am''
|''-(e)nt''
|''-(e)nt''
Line 1,446: Line 1,406:
|''-ŧech'', ''-ŧū''
|''-ŧech'', ''-ŧū''
|''-ŧer'', ''-ŧīn''
|''-ŧer'', ''-ŧīn''
|''-thech'', ''-thū''
|''-ther'', ''-thīn''
|}
|}


Line 1,466: Line 1,424:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,476: Line 1,433:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''-en''
|''-en''
Line 1,486: Line 1,441:
|''-ŧu''
|''-ŧu''
|''-ŧi''
|''-ŧi''
|''-thu''
|''-th''
|''-thi''
|''-am''
|''-am''
|''-(e)nt''
|''-(e)nt''
Line 1,496: Line 1,450:
|''-ŧech''
|''-ŧech''
|''-ŧer''
|''-ŧer''
|''-thech''
|''-ther''
|}
|}


Line 1,503: Line 1,455:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="19" |'''Inflection of example preposition'''
!colspan="16" |'''Inflection of example preposition'''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,512: Line 1,464:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,522: Line 1,473:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''aštén''
|''aštén''
Line 1,532: Line 1,481:
|''ašteŧú''
|''ašteŧú''
|''ašteŧí''
|''ašteŧí''
|''aštethú''
|''ášteth''
|''aštethí''
|''aštám''
|''aštám''
|''ašént''
|''aštént''
|''aštesrá''
|''aštesrá''
|''aštesré''
|''aštesré''
Line 1,542: Line 1,490:
|''ašteŧéch''
|''ašteŧéch''
|''ašteŧér''
|''ašteŧér''
|''aštethéch''
|''aštethér''
|}
|}


Line 1,573: Line 1,519:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed " style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed " style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="19" |'''Inflection of ''ā, āC'' (comitative)'''
!colspan="16" |'''Inflection of ''ā, āC'' (comitative)'''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,582: Line 1,528:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,592: Line 1,537:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''âħan''
|''āħán''
|''āzzé''
|''āzzé''
|''āvví''
|''āvví''
Line 1,602: Line 1,545:
|''āŧŧú''
|''āŧŧú''
|''āŧŧí''
|''āŧŧí''
|''ātthú''
|''âtthu''
|''ātthí''
|''âm''
|''ǎm''
|''ânt''
|''ǎnt''
|''āsrá''
|''āsrá''
|''āsré''
|''āsré''
Line 1,612: Line 1,554:
|''āŧŧéch''
|''āŧŧéch''
|''āŧŧér''
|''āŧŧér''
|''ātthéch''
|''ātthér''
|}
|}


Line 1,619: Line 1,559:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="19" |'''Inflection of ''di, d''' 'in, at''''
!colspan="16" |'''Inflection of ''di, d''' 'in, at''''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,628: Line 1,568:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,638: Line 1,577:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''dîen''
|''dîen''
Line 1,648: Line 1,585:
|''dîeŧu''
|''dîeŧu''
|''dîeŧi''
|''dîeŧi''
|''dîethu''
|''dîeth''
|''dîethi''
|''dîem''
|''dîem''
|''dîent''
|''dîent''
Line 1,658: Line 1,594:
|''dîeŧech''
|''dîeŧech''
|''dîeŧer''
|''dîeŧer''
|''dîethech''
|''dîether''
|}
|}


Line 1,665: Line 1,599:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="19" |'''Inflection of ''vo'' 'to, for''''
!colspan="16" |'''Inflection of ''vo'' 'to, for''''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,674: Line 1,608:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,684: Line 1,617:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''vôjen''
|''vôjen''
Line 1,694: Line 1,625:
|''vôŧu''
|''vôŧu''
|''vôŧi''
|''vôŧi''
|''vôthu''
|''vôth
|''vôthi''
|''vōdám''
|''vōdám''
|''vônt''
|''vônt''
Line 1,704: Line 1,634:
|''vošŧéch''
|''vošŧéch''
|''vošŧér''
|''vošŧér''
|''vosséch''
|''vossér''
|}
|}


Line 1,711: Line 1,639:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="19" |'''Inflection of ''nai'<nowiki></nowiki>'' 'with, by means of''''
!colspan="16" |'''Inflection of ''nai'<nowiki></nowiki>'' 'with, by means of''''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,720: Line 1,648:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,730: Line 1,657:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''nâin''
|''nâin''
Line 1,740: Line 1,665:
|''naiŧú''
|''naiŧú''
|''naiŧí''
|''naiŧí''
|''naithú''
|''nâith''
|''naithí''
|''nājám''
|''nājám''
|''nâint''
|''nâint''
Line 1,750: Line 1,674:
|''naiŧéch''
|''naiŧéch''
|''naiŧér''
|''naiŧér''
|''naithéch''
|''naithér''
|}
|}


Line 1,757: Line 1,679:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="19" |'''Inflection of ''la'' 'also; no matter... (with interrogatives)' '''
!colspan="16" |'''Inflection of ''la'' 'also; no matter... (with interrogatives)' '''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,766: Line 1,688:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,776: Line 1,697:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''lâin''
|''lâin''
Line 1,786: Line 1,705:
|''laiŧú''
|''laiŧú''
|''laiŧí''
|''laiŧí''
|''laithú''
|''lâith''
|''laithí''
|''laıám''
|''laıám''
|''lâint''
|''lâint''
Line 1,796: Line 1,714:
|''laŧéch''
|''laŧéch''
|''laŧér''
|''laŧér''
|''laséch''
|''lasér''
|}
|}


Line 1,803: Line 1,719:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="19" |'''Inflection of ''gle, gl'<nowiki></nowiki>'' 'from' (ablative, partitive, substance)'''
!colspan="16" |'''Inflection of ''gle, gl'<nowiki></nowiki>'' 'from' (ablative, partitive, substance)'''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,812: Line 1,728:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,822: Line 1,737:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''glên''
|''glên''
Line 1,832: Line 1,745:
|''glēŧú''
|''glēŧú''
|''glēŧí''
|''glēŧí''
|''glēthú''
|''glêth''
|''glēthí''
|''glēıám''
|''glēıám''
|''glênt''
|''glênt''
Line 1,842: Line 1,754:
|''glēŧéch''
|''glēŧéch''
|''glēŧér''
|''glēŧér''
|''glēthéch''
|''glēthér''
|}
|}


Line 1,849: Line 1,759:
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed " style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed " style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="15" |'''Inflection of ''pī'' (against)'''
!colspan="16" |'''Inflection of ''pī'' (against)'''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,858: Line 1,768:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,868: Line 1,777:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''pîn''
|''pîn''
Line 1,878: Line 1,785:
|''pīŧú''
|''pīŧú''
|''pīŧí''
|''pīŧí''
|''pīthú''
|''pîth''
|''pīthí''
|''pîm''
|''pîm''
|''pînt''
|''pînt''
Line 1,888: Line 1,794:
|''pīŧéch''
|''pīŧéch''
|''pīŧér''
|''pīŧér''
|''pīthéch''
|''pīthér''
|}
|}


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Verse:Mwail/Old_Gloob"