Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions

Predicative possession: genitive construction was unwieldy
Line 1,427: Line 1,427:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,444: Line 1,443:
|''-am''
|''-am''
|''-(e)nt''
|''-(e)nt''
|''-sra''
|''-sħe''
|''-sre''
|''-(e)ch''
|''-(e)ch''
|''-(e)r''
|''-(e)r''
Line 1,467: Line 1,465:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,484: Line 1,481:
|''aštám''
|''aštám''
|''aštént''
|''aštént''
|''aštesrá''
|''aštesħé''
|''aštesré''
|''aštéch''
|''aštéch''
|''aštér''
|''aštér''
Line 1,531: Line 1,527:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,548: Line 1,543:
|''âm''
|''âm''
|''ânt''
|''ânt''
|''āsrá''
|''āsħé''
|''āsré''
|''āħách''
|''āħách''
|''āħár''
|''āħár''
Line 1,571: Line 1,565:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,588: Line 1,581:
|''dîem''
|''dîem''
|''dîent''
|''dîent''
|''dîesra''
|''dîesħe''
|''dîesre''
|''dîech''
|''dîech''
|''dîer''
|''dîer''
Line 1,611: Line 1,603:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,628: Line 1,619:
|''vōdám''
|''vōdám''
|''vônt''
|''vônt''
|''vōsrá''
|''vōsħé''
|''vōsré''
|''vōıéch'', ''vôch''
|''vōıéch'', ''vôch''
|''vōıér'', ''vôr''
|''vōıér'', ''vôr''
Line 1,651: Line 1,641:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,668: Line 1,657:
|''nājám''
|''nājám''
|''nâint''
|''nâint''
|''naisrá''
|''naisħé''
|''naisré''
|''nâich''
|''nâich''
|''nâir''
|''nâir''
Line 1,691: Line 1,679:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,708: Line 1,695:
|''laıám''
|''laıám''
|''lâint''
|''lâint''
|''laisrá''
|''laisħé''
|''laisré''
|''lâich''
|''lâich''
|''lâir''
|''lâir''
Line 1,731: Line 1,717:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,748: Line 1,733:
|''glēıám''
|''glēıám''
|''glênt''
|''glênt''
|''glēsrá''
|''glēsħé''
|''glēsré''
|''glêch''
|''glêch''
|''glêr''
|''glêr''
Line 1,771: Line 1,755:
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
!|2pl.m
!|2pl
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
Line 1,788: Line 1,771:
|''pîm''
|''pîm''
|''pînt''
|''pînt''
|''pīsrá''
|''pīsħé''
|''pīsré''
|''pîch''
|''pîch''
|''pîr''
|''pîr''