Contionary:ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲉ: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
From {{term|ϫⲓⲛ-}} (''cin-'') + {{term|ⲙⲓⲥⲉ}} (''mise'').
From {{mc-comp|ϫⲓⲛ-|cin-}} + {{mc-comp|ⲙⲓⲥⲉ|mise}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* [[Guide:IPA|IPA]]: /t͡ʃinˈmiːsə/, [t͡ʃimˈmiː.sə]
* {{mc-ipa2|t͡ʃinˈmiːsə|t͡ʃimˈmiː.sə}}


===Noun===
===Noun===
'''ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲉ''' (cinmise) ''m.''
{{mc-noun|cinmise|m}}


# birth
# birth
#: ⲡⲓ'''ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲉ''' ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲏⲥⲩⲥ Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ
#: {{cop|ⲡⲓ'''ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲉ''' ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲏⲥⲩⲥ Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.}}
#:: ''picinmise ənte Iēsus Kʰristos pencʰois pensōtēr''
#:: ''Pi'''cinmise''' ənte Iēsus Kʰristos pencʰois pensōtēr.''
#:: The birth of Jesus Christ our Lord and Savior
#:: The '''birth''' of Jesus Christ, our Lord and Savior.


[[Category:Maryan Coptic words]]
[[Category:Maryan Coptic words]]
[[Category:Maryan Coptic nouns]]
[[Category:Maryan Coptic nouns]]
[[Category:Maryan Coptic compound nouns]]
[[Category:Maryan Coptic compound nouns]]

Revision as of 04:28, 15 November 2019

Maryan Coptic

Etymology

From ϫⲓⲛ- (cin-) + ⲙⲓⲥⲉ (mise).

Pronunciation

  • IPA: /t͡ʃinˈmiːsə/, [t͡ʃimˈmiː.sə]

Noun

ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲉ (cinmise) m.

  1. birth
    ⲡⲓϫⲓⲛⲙⲓⲥⲉ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲓⲏⲥⲩⲥ Ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.
    Picinmise ənte Iēsus Kʰristos pencʰois pensōtēr.
    The birth of Jesus Christ, our Lord and Savior.