Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions

@@ Line 1,113: / Line 1,113: @@
 The mirative, marking information, inference or realization new to the speaker, is marked by a prefix consisting of first consonant of stem + e + last consonant of stem. The subjunctive, used for doubtful statements and for hypothetical outcomes, is marked by a similar prefix, with said consonants in reverse order.
-{{Gloss|phrase = {{blue|gél}}ga̋lies!|IPA=/gélgaːꜜliɜs/|morphemes = {{blue|RDPL}}-ga̋lìes |gloss = {{blue|MIR}}-sing-PRES.3SG.F  |translation = (behold/yea,) she singeth!}}
+:'''''{{blue|gýl}}ga̋lies!'''''
-{{Gloss|phrase = {{blue|lég}}ga̋lies|IPA=/léggaːꜜliɜs/|morphemes = {{blue|RDPL}}-ga̋lìes |gloss = {{blue|SBJV}}-sing-PRES.3SG.F  |translation = she supposedly sings/she would sing}}
+:/gʉ&#769;lgaːꜜliɜs/
+:<small>{{blue|RDPL}}-ga̋lìes |gloss = {{blue|MIR}}-sing-PRES.3SG.F</small>
+:''(behold/yea,) how she singeth!''
+:{{blue|líg}}ga̋lies
+:/líggaːꜜliɜs/
+:{{blue|RDPL}}-ga̋lìes
+:{{blue|SBJV}}-sing-PRES.3SG.F
+:''she supposedly sings/she would sing''
 ====Voice====