Judeo-Gaelic: Difference between revisions
| Line 209: | Line 209: | ||
*אַ־בּראָהער ''a-brohărz'' /ə brohəɹ/ 'their brother'; אַן־אַהער ''an-ahărz'' /ən ahəɹ/ 'their father' | *אַ־בּראָהער ''a-brohărz'' /ə brohəɹ/ 'their brother'; אַן־אַהער ''an-ahărz'' /ən ahəɹ/ 'their father' | ||
''m' '' and ''d' '' are used before a vowel, a /j/ or when a lenited ''f'' results in an initial vowel or /j/: ףיור ''fjurz'' / | ''m' '' and ''d' '' are used before a vowel, a /j/ or when a lenited ''f'' results in an initial vowel or /j/: ףיור ''fjurz'' /fjuɹ/ 'sister'; מ־ףֿיור ''m-fhjurz'' /mjuɹ/ 'my sister'. | ||
A possessive prefix must be used before every noun: 'my mother and my father' is מאָ־מֿאָהער איס מ־אַהער ''mă-mhohăr ys m-ahăr'', not ''*mo-mohăr ys ahăr''. | A possessive prefix must be used before every noun: 'my mother and my father' is מאָ־מֿאָהער איס מ־אַהער ''mă-mhohăr ys m-ahăr'', not ''*mo-mohăr ys ahăr''. | ||