Netagin: Difference between revisions

Line 675:

==Poetic Netagin==

Netagin poetry uses Hebrew piyyut meters. For example, the marnin aka hazaj meter is SLLLSLLL, where S must be an open syllable with a reduced vowel (underlyingly either an ''ă'' /ə/ or an ''y'' /ɨ/) and L is any heavy syllable (i.e. having a non-reduced vowel). Poetry from the Classical Netagin era is replete with allusions to older Classical Netagin literature (much like Hebrew piyyutim and Classical Chinese literature).

Netagin poetry uses meters similar to Hebrew piyyut meters. For example, the marnin aka hazaj meter is SLLLSLLL, where S must be an open syllable with a reduced vowel (underlyingly either an ''ă'' /ə/ or an ''y'' /ɨ/) and L is any heavy syllable (i.e. having a non-reduced vowel). Poetry from the Classical Netagin era is replete with allusions to older Classical Netagin literature (much like Hebrew piyyutim and Classical Chinese literature).

Poetic Netagin is a separate register from prose Netagin, and has the following characteristics:

Line 701:

''Dolper qyniv neliem tyja toźie,''

''Bon niem sy-daśkavin lyma peźie.''

Piyyutized luc bat:

''Qyvympălić karvo,''

''Cymil toleng śivo tamlis,''

''Myři tyvůng qollis,''

''Qyher malśam xylis balhie!''

''My-špal, ba roxep hie,''

''Pyqiź barům vakur mohie.''

</poem>

== Trivia ==

A common language game in Netagin, called ''ne bric Pălohin'' 'the marine demon/ogre/troll language', consists of reversing the consonants of the consonantal root of every content word:

@@ Line 675: / Line 675: @@
 ==Poetic Netagin==
-Netagin poetry uses Hebrew piyyut meters. For example, the marnin aka hazaj meter is SLLLSLLL, where S must be an open syllable with a reduced vowel (underlyingly either an ''ă'' /ə/ or an ''y'' /ɨ/) and L is any heavy syllable (i.e. having a non-reduced vowel). Poetry from the Classical Netagin era is replete with allusions to older Classical Netagin literature (much like Hebrew piyyutim and Classical Chinese literature).
+Netagin poetry uses meters similar to Hebrew piyyut meters. For example, the marnin aka hazaj meter is SLLLSLLL, where S must be an open syllable with a reduced vowel (underlyingly either an ''ă'' /ə/ or an ''y'' /ɨ/) and L is any heavy syllable (i.e. having a non-reduced vowel). Poetry from the Classical Netagin era is replete with allusions to older Classical Netagin literature (much like Hebrew piyyutim and Classical Chinese literature).
 Poetic Netagin is a separate register from prose Netagin, and has the following characteristics:
@@ Line 701: / Line 701: @@
 ''Dolper qyniv neliem tyja toźie,''
 ''Bon niem sy-daśkavin lyma peźie.''
+Piyyutized luc bat:
+''Qyvympălić karvo,''
+''Cymil toleng śivo tamlis,''
+''Myři tyvůng qollis,''
+''Qyher malśam xylis balhie!''
+''My-špal, ba roxep hie,''
+''Pyqiź barům vakur mohie.''
 </poem>
 == Trivia ==
 A common language game in Netagin, called ''ne bric Pălohin'' 'the marine demon/ogre/troll language', consists of reversing the consonants of the consonantal root of every content word: