Falamu: Difference between revisions

Line 316:

! Form !! Formation !! Examples !! Remarks

|-

| Present 1 || Present stem || ''é la fála'' "~~she~~ speaks"; ''fála!'' "speak!"; ''pisó fála'' "a person who speaks" || Used for present simple affirmative (which may have a habitual or stative meaning depending on the verb), adjectival present simple affirmative, and imperative affirmative.

| Present 1 || Present stem || ''é li fála'' "(s)he speaks"; ''fála!'' "speak!"; ''pisó fála'' "a person who speaks" || Used for present simple affirmative (which may have a habitual or stative meaning depending on the verb), adjectival present simple affirmative, and imperative affirmative.

|-

| Present 2 || Infinitive || ''é mi falá'' "I'll speak"; ''ki mi falá'' "that I speak"; ''ná mi falá'' "I do not speak"; ''ná falá!'' "do not speak!" || Used for present prospective, present subordinate (but not adjectival), present negative and imperative negative.

Line 334:

|-

-->

| Jussive || ád + Infinitive || ''mi ád falá'' "I should speak/let me speak", ''li ád falá'' "let him speak", ''li ád ná falá'' "let him not speak" ||

| Jussive || ád + Infinitive || ''mi ád falá'' "I should speak/let me speak", ''li ád falá'' "let him/her speak", ''li ád ná falá'' "let him/her not speak" ||

|-

|}

@@ Line 316: / Line 316: @@
 ! Form !! Formation !! Examples !! Remarks
 |-
-| Present 1 || Present stem || ''é la fála'' "she speaks"; ''fála!'' "speak!"; ''pisó fála'' "a person who speaks" || Used for present simple affirmative (which may have a habitual or stative meaning depending on the verb), adjectival present simple affirmative, and imperative affirmative.
+| Present 1 || Present stem || ''é li fála'' "(s)he speaks"; ''fála!'' "speak!"; ''pisó fála'' "a person who speaks" || Used for present simple affirmative (which may have a habitual or stative meaning depending on the verb), adjectival present simple affirmative, and imperative affirmative.
 |-
 | Present 2 || Infinitive || ''é mi falá'' "I'll speak"; ''ki mi falá'' "that I speak"; ''ná mi falá'' "I do not speak"; ''ná falá!'' "do not speak!" || Used for present prospective, present subordinate (but not adjectival), present negative and imperative negative.
@@ Line 334: / Line 334: @@
 |-
 -->
-| Jussive || ád + Infinitive || ''mi ád falá'' "I should speak/let me speak", ''li ád falá'' "let him speak", ''li ád ná falá'' "let him not speak" ||
+| Jussive || ád + Infinitive || ''mi ád falá'' "I should speak/let me speak", ''li ád falá'' "let him/her speak", ''li ád ná falá'' "let him/her not speak" ||
 |-
 |}