Modern Phrygian/Swadesh list: Difference between revisions

Revision as of 10:18, 12 September 2022

Abbreviations:

m. = masculine
f. = feminine
n. = neuter
pl. = plural
int. = interrogative
rel. = relative
ind. = indefinite

No.	English	Thezhmic
1	I	εγιού; γιου
2	you (singular)	ετού; του
3	he	απθός; θος
4	we	ενές; νες
5	you (plural)	εβές; βες
6	they	απθοί (m. pl.); απθαί (f. pl.); απθά (n. pl.)
7	this	σεμός, -ά, -ό
8	that	σις, σα, σι, σους; τόττος, -α, -ο
9	here
10	there
11	who	τσ̌ις
12	what	τσ̌ι
13	where
14	when
15	how
16	not	ου(τέ); με(τέ)
17	all	πάντας (πας), παίσα, παν, παντούς
18	many	πυιλός, -ά, -ό
19	some	κος, κα, κο
20	few	παύρος, -α, -ο
21	other	αίλος, -α, -ο
22	one	ένας (εις), μια, εν, ένους
23	two	τφω
24	three	τρες, τρια
25	four	τσ̌έττερες, τσ̌έττερα
26	five	πίντζ̌ε
27	big	μέκας, μέκα, μέκας
28	long	μακρός, -ά, -ό
29	wide	ευρός, -ά, -ό
30	thick	βαγγός, βαγγιά, βαγγιό
31	heavy	καρός, -ιά, -ό
32	small	μανός, -ά, -ό
33	short	πραγός, πραζ̌ά, πραγό
34	narrow
35	thin
36	woman	ξ̌αίκα, -ς (f.)
37	man (adult male)	άντρας (ανάρ), αντρούς (m.)
38	man (human being)	ζεμελός, -ούς (m.)
39	child	πάβις, παυτούς (n.)
40	wife	ξ̌αίκα, -ς (f.)
41	husband	άντρας (ανάρ), αντρούς (m.)
42	mother	μάταρ, ματρούς (f.)
43	father	πατράς (πατάρ), πατρούς (m.)
44	animal
45	fish	ικδός, -ούς (m.)
46	bird
47	dog	κουν, κουνός (m.)
48	louse
49	snake	όζις, -ιους (m.)
50	worm
51	tree	τόρου, τούρος (n.)
52	forest
53	stick	ράπθος, -ους (m.)
54	fruit	καρπός, -ούς (m.)
55	seed	σπέρμαν, -ους (n.)
56	leaf	βυίλος, -ους (m.)
57	root	βρίζα, -ας (f.)
58	bark
59	flower	άνος, άνιους (n.)

@@ Line 36: / Line 36: @@
 <tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>ου(τέ); με(τέ)</td></tr>
 <tr><th>17</th><th>[[wiktionary:all|all]]</th><td>πάντας (πας), παίσα, παν, παντούς</td></tr>
-<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td>ποιλός, -ά, -ό</td></tr>
+<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td>πυιλός, -ά, -ό</td></tr>
 <tr><th>19</th><th>[[wiktionary:some|some]]</th><td>κος, κα, κο</td></tr>
 <tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>παύρος, -α, -ο</td></tr>
@@ Line 70: / Line 70: @@
 <tr><th>50</th><th>[[wiktionary:worm|worm]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>51</th><th>[[wiktionary:tree|tree]]</th><td>τόρου, τούρος (n.)</td></tr>
+<tr><th>52</th><th>[[wiktionary:forest|forest]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>53</th><th>[[wiktionary:stick|stick]]</th><td>ράπθος, -ους (m.)</td></tr>
+<tr><th>54</th><th>[[wiktionary:fruit|fruit]]</th><td>καρπός, -ούς (m.)</td></tr>
+<tr><th>55</th><th>[[wiktionary:seed|seed]]</th><td>σπέρμαν, -ους (n.)</td></tr>
+<tr><th>56</th><th>[[wiktionary:leaf|leaf]]</th><td>βυίλος, -ους (m.)</td></tr>
+<tr><th>57</th><th>[[wiktionary:root|root]]</th><td>βρίζα, -ας (f.)</td></tr>
+<tr><th>58</th><th>[[wiktionary:bark|bark]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>59</th><th>[[wiktionary:flower|flower]]</th><td>άνος, άνιους (n.)</td></tr>
 <!--
-<tr><th>52</th><th>[[wiktionary:forest|forest]]</th><td>drumós, -ṓs (m.)</td></tr>
-<tr><th>53</th><th>[[wiktionary:stick|stick]]</th><td>ʕózdos, -ōs (m.)</td></tr>
-<tr><th>54</th><th>[[wiktionary:fruit|fruit]]</th><td>séznus, seznéus (m.)</td></tr>
-<tr><th>55</th><th>[[wiktionary:seed|seed]]</th><td>sḗmə̃, semnés (n.)</td></tr>
-<tr><th>56</th><th>[[wiktionary:leaf|leaf]]</th><td>pétalom, -ōs (n.)</td></tr>
-<tr><th>57</th><th>[[wiktionary:root|root]]</th><td>urā́ts, urā́dis, wardés (f.)</td></tr>
-<tr><th>58</th><th>[[wiktionary:bark|bark]]</th><td>cólmos, cólmezos (n.)</td></tr>
-<tr><th>59</th><th>[[wiktionary:flower|flower]]</th><td>ħánđos, ħánđōs, ħánđezes (n.); flṓmə̃, flomnés (n.)</td></tr>
 <tr><th>60</th><th>[[wiktionary:grass|grass]]</th><td>hartós, -ṓs (n.)</td></tr>
 <tr><th>61</th><th>[[wiktionary:rope|rope]]</th><td>śornā́, -s (f.)</td></tr>

Modern Phrygian/Swadesh list: Difference between revisions

Revision as of 10:18, 12 September 2022

Navigation menu

Search