Verse:Hmøøh/Suwáábyíq/Literature: Difference between revisions

Line 803:

'''''Ein Simmhall zu eine Unde'''''

''Wahmer ~~besprillung~~ es ein Simmhall zu eine Unde, ja luhs feud klöhen, westers bach ~~ŧäches Zemmes~~ Desŧolzes Schammerlein gerzweiden. Đer ~~gerockung~~ es, hin ein pfalts gar ~~ein~~ Schammerlein quetzen đa Zemme beđecken, ~~Grechs~~ hin luhs feud klöhen brühnen. Ein Simmhall gerschwichten es bach ~~reier~~ Rast, sinter jahr aust schwichten es đa, đahner aust ŧölzen es ein Schammerlein đa Zemme trieg đie, zu berten berts desflästen es ein Simmhall đei đa Gernurts. Immer enthächtes es eine Unde đa ŧächern Fleiden, zu irrsterŧes quitzen es ein Schammerlein đa Zemme. Mieder fügeln es ein Simmhall Bereugs, hin eine Unde klöhen luhs feud ~~đei đind~~.''

''Wahmer besprillt es ein Simmhall zu eine Unde, ja luhs feud klöhen, westers ein bach ein ŧäch Zemme Desŧolzes Schammerlein gerzweiden. Đer geröckt es, hin ein pfalts gar einem Schammerlein quetzen đir Zemme beđecken, grechs hin luhs feud klöhen brühnen. Ein Simmhall gerschwichten es bach bieser Rast, sinter jahr aust schwichten es đa, đahner aust ŧölzen es ein Schammerlein đir Zemme trieg đie, zu berten berts desflästen es ein Simmhall đei đir Gernurts. Immer enthächtes es eine Unde đir ŧächern Fleiden, zu irrsterŧes quitzen es ein Schammerlein đir Zemme. Mieder fügeln es ein Simmhall Bereugs, hin eine Unde klöhen luhs feud đeinen disser.''

'''The North Wind and the Sun'''

@@ Line 803: / Line 803: @@
 '''''Ein Simmhall zu eine Unde'''''
-''Wahmer besprillung es ein Simmhall zu eine Unde, ja luhs feud klöhen, westers bach ŧäches Zemmes Desŧolzes Schammerlein gerzweiden. Đer gerockung es, hin ein pfalts gar ein Schammerlein quetzen đa Zemme beđecken, Grechs hin luhs feud klöhen brühnen. Ein Simmhall gerschwichten es bach reier Rast, sinter jahr aust schwichten es đa, đahner aust ŧölzen es ein Schammerlein đa Zemme trieg đie, zu berten berts desflästen es ein Simmhall đei đa Gernurts. Immer enthächtes es eine Unde đa ŧächern Fleiden, zu irrsterŧes quitzen es ein Schammerlein đa Zemme. Mieder fügeln es ein Simmhall Bereugs, hin eine Unde klöhen luhs feud đei đind.''
+''Wahmer besprillt es ein Simmhall zu eine Unde, ja luhs feud klöhen, westers ein bach ein ŧäch Zemme Desŧolzes Schammerlein gerzweiden. Đer geröckt es, hin ein pfalts gar einem Schammerlein quetzen đir Zemme beđecken, grechs hin luhs feud klöhen brühnen. Ein Simmhall gerschwichten es bach bieser Rast, sinter jahr aust schwichten es đa, đahner aust ŧölzen es ein Schammerlein đir Zemme trieg đie, zu berten berts desflästen es ein Simmhall đei đir Gernurts. Immer enthächtes es eine Unde đir ŧächern Fleiden, zu irrsterŧes quitzen es ein Schammerlein đir Zemme. Mieder fügeln es ein Simmhall Bereugs, hin eine Unde klöhen luhs feud đeinen disser.''
 '''The North Wind and the Sun'''