Contionary:tàl: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Melinoë (talk | contribs)
Melinoë (talk | contribs)
Line 1: Line 1:
==[[Scots Norse]]==
==[[Scots Norse]]==
===Pronunciation===
{{IPA link|Standard|Scots Norse}} /ˈtoʎ/
*{{IPA+|snon|/ˈtɑɫ/|a=ST}}
*{{IPA+|snon|/ˈtɑw/|a=LH}}
*{{IPA+|snon|/ˈtʲɛʎ/|a=EA}}
===Etymology===
===Etymology===
From {{der|snon|non|tala|p=i}}, from {{der|snon|gem-pro|*talōną|p=i}}. {{cog|snon|is|tala|fo|tala|sv|tala|da|tale}}
{{snon-inh|tala|talōną}} {{cog|snon|is|tala|fo|tala|sv|tala|da|tale}}
====Pronunciation====
===Verb===
{{IPA link|Standard|Scots Norse}} /ˈtoʎ/
{{head|snon|verb|lenite}}
====Verb====
{{head|snon|verb}}
#{{lb|snon|ambitransitive|rare}} to talk, speak
#:{{syn|snon|mèl<q:more common>}}
##{{lb|snon|intransitive}} to speak, make speech
##{{lb|snon|transitive}} to be able to converse
##:{{ux|snon|'''tàlarr''' mic tfèrr màlarr|I '''speak''' two languages}}
##{{lb|snon|with prepositions}}
###{{lb|snon|transitive}} to talk to, speak to [''with'' {{term|til}} (+ genitive)]
###{{lb|snon|transitive}} to talk about (something) [''with'' {{term|u}} (+ accusative)]
###{{lb|snon|transitive}} to talk with, speak to (someone) [''with'' {{term|vid}} (+ accusative)]
#{{lb|snon|transitive}} to tell, recount, report
#{{lb|snon|transitive}} to tell, recount, report
#{{lb|snon|transitive}} to record, tell
#{{lb|snon|transitive}} to record, tell

Revision as of 18:12, 7 May 2026

Scots Norse

Pronunciation

Etymology

From Sudrey Norse tala, from Old Norse talōną. Cognate to Icelandic tala, Faroese tala, Swedish tala, Danish tale.

Verb

tàl (lenite)

  1. (transitive) to tell, recount, report
  2. (transitive) to record, tell
Conjugation
Conjugation of tàl (regular)
infinitive tàl(ich)
pres. part. tàlin
past part. tàladh
positive negative
personal impersonal personal impersonal
ind. pres. tàlir tàltir è thàlir è thàltir
past tàlaidhir tàltaidhir è thàlaidhir è thàltaidhir
fut. tàlist tàltist è thàlist è thàltist
cond. tàlaidhist tàltaidhist è thàlaidhist è thàltaidhist
cont. pres. tàlireu tàltireu è thàlireu è thàltireu
past tàlaidhireu tàltaidhireu è thàlaidhireu è thàltaidhireu
fut. tàlisteu tàltisteu è thàlisteu è thàltisteu
cond. tàlaidhisteu tàltaidhisteu è thàlaidhisteu è thàltaidhisteu
perf. pres. tàliriò tàltiriò è thàliriò è thàltiriò
past tàlaidhiriò tàltaidhiriò è thàlaidhiriò è thàltaidhiriò
fut. tàlistiò tàltistiò è thàlistiò è thàltistiò
cond. tàlaidhistiò tàltaidhistiò è thàlaidhistiò è thàltaidhistiò
imp. tàl tàlt è thàl è thàlt

Mutation

Mutated forms of tàl
radical lenition eclipsis
tàl thàl dàl

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.