Contionary:tàl: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Melinoë (talk | contribs)
m Melinoë moved page Contionary:tàel to Contionary:tàl without leaving a redirect
Melinoë (talk | contribs)
Line 8: Line 8:
{{snon-inh|tala|talōną}} {{cog|snon|is|tala|fo|tala|sv|tala|da|tale}}
{{snon-inh|tala|talōną}} {{cog|snon|is|tala|fo|tala|sv|tala|da|tale}}
===Verb===
===Verb===
{{head|snon|verb|lenite}}
{{snon-verb}}
#{{lb|snon|transitive}} to tell, recount, report
#{{lb|snon|transitive}} to tell, recount, report
#{{lb|snon|transitive}} to record, tell
#{{lb|snon|transitive}} to record, tell

Revision as of 20:23, 7 May 2026

Scots Norse

Pronunciation

Etymology

From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną. Cognate to Icelandic tala, Faroese tala, Swedish tala, Danish tale.

Verb

tàl (present tàlir, past tàladhir, imperative tàladhist, future tàlist)

  1. (transitive) to tell, recount, report
  2. (transitive) to record, tell
Conjugation
Conjugation of tàl (regular)
present past future
infinitive tàl tàladh tàlast
participle tàlan tàla tàlanist
singular plural impersonal
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
pos. pres. tàlir mic tàlir tic tàlir ha tàlir och tàlir uech tàlir tèr tàlscir
past tàladhir mic tàladhir tic tàladhir ha tàladhir och tàladhir uech tàladhir tèr tàlscadhir
fut. tàlist mic tàlist tic tàlist ha tàlist och tàlist uech tàlist tèr tàlscist
imp. tàladhist mic tàladhist tic tàladhist ha tàladhist och tàladhist uech tàladhist tèr tàlscadhist
neg. pres. è thàlir mic è thàlir tic è thàlir ha è thàlir och è thàlir uech è thàlir tèr è thàlscir
past è thàladhir mic è thàladhir tic è thàladhir ha è thàladhir och è thàladhir uech è thàladhir tèr è thàlscadhir
fut. è thàlist mic è thàlist tic è thàlist ha è thàlist och è thàlist uech è thàlist tèr è thàlscist
imp. è thàladhist mic è thàladhist tic è thàladhist ha è thàladhist och è thàladhist uech è thàladhist tèr è thàlscadhist
cont. pres. i dàlir u mic i dàlir u dic i dàlir u gha i dàlir u n'och i dàlir u n'uech i dàlir u dèr i dàlscir u
past i dàladhir u mic i dàladhir u dic i dàladhir u gha i dàladhir u n'och i dàladhir u n'uech i dàladhir u dèr i dàlscadhir u
fut. i dàlist u mic i dàlist u dic i dàlist u gha i dàlist u n'och i dàlist u n'uech i dàlist u dèr i dàlscist u
imp. i dàladhist u mic i dàladhist u dic i dàladhist u gha i dàladhist u n'och i dàladhist u n'uech i dàladhist u dèr i dàlscadhist u
neg.
cont.
pres. è h'i dàlir u mic è h'i dàlir u dic è h'i dàlir u gha è h'i dàlir u n'och è h'i dàlir u n'uech è h'i dàlir u dèr è h'i dàlscir u
past è h'i dàladhir u mic è h'i dàladhir u dic è h'i dàladhir u gha è h'i dàladhir u n'och è h'i dàladhir u n'uech è h'i dàladhir u dèr è h'i dàlscadhir u
fut. è h'i dàlist u mic è h'i dàlist u dic è h'i dàlist u gha è h'i dàlist u n'och è h'i dàlist u n'uech è h'i dàlist u dèr è h'i dàlscist u
imp. è h'i dàladhist u mic è h'i dàladhist u dic è h'i dàladhist u gha è h'i dàladhist u n'och è h'i dàladhist u n'uech è h'i dàladhist u dèr è h'i dàlscadhist u
perf. pres. as tàlir u mic as tàlir u dic as tàlir u gha as tàlir u n'och as tàlir u n'uech as tàlir u dèr as tàlscir u
past as tàladhir u mic as tàladhir u dic as tàladhir u gha as tàladhir u n'och as tàladhir u n'uech as tàladhir u dèr as tàlscadhir u
fut. as tàlist u mic as tàlist u dic as tàlist u gha as tàlist u n'och as tàlist u n'uech as tàlist u dèr as tàlscist u
imp. as tàladhist u mic as tàladhist u dic as tàladhist u gha as tàladhist u n'och as tàladhist u n'uech as tàladhist u dèr as tàlscadhist u
neg.
perf.
pres. è h'as tàlir u mic è h'as tàlir u dic è h'as tàlir u gha è h'as tàlir u n'och è h'as tàlir u n'uech è h'as tàlir u dèr è h'as tàlscir u
past è h'as tàladhir u mic è h'as tàladhir u dic è h'as tàladhir u gha è h'as tàladhir u n'och è h'as tàladhir u n'uech è h'as tàladhir u dèr è h'as tàlscadhir u
fut. è h'as tàlist u mic è h'as tàlist u dic è h'as tàlist u gha è h'as tàlist u n'och è h'as tàlist u n'uech è h'as tàlist u dèr è h'as tàlscist u
imp. è h'as tàladhist u mic è h'as tàladhist u dic è h'as tàladhist u gha è h'as tàladhist u n'och è h'as tàladhist u n'uech è h'as tàladhist u dèr è h'as tàlscadhist u

Mutation

Mutated forms of tàl
radical lenition eclipsis
tàl thàl dàl

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.