Chlouvānem: Difference between revisions
| Line 812: | Line 812: | ||
''yaiva leliė mānįs kūmarāmpūrḍayāvipeimāmitęs no gṇyāvirųt. taṃšān teskilyāvu nakeltārlāmiu no uñyąppan sama demi ñæltaikęs glikædadarasyirųt.'' | ''yaiva leliė mānįs kūmarāmpūrḍayāvipeimāmitęs no gṇyāvirųt. taṃšān teskilyāvu nakeltārlāmiu no uñyąppan sama demi ñæltaikęs glikædadarasyirųt.'' | ||
(''Standard''): [ˈʝai̯ʋa ɴ̆eˈɴ̆ʲeː maːˈnʲi̤s ˌkuːmaʀaːmpuːɐ̯ɖaˌjaːʋipei̯ˈmaːmʲite̤s nɔ ˈgɳjaːʋiʀṳt | tãˈɕãː teskiɴ̆ˈjaːʋu nakeɴ̆taːɐ̯ˈɴ̆aːmʲu nɔ uˈɲjɑ̤ppã sama ˈdemʲi ɲæɴ̆tai̯ˈke̤s gɴ̆ʲikɛdaˈdaʀasjiʀṳt] | : (''Standard''): [ˈʝai̯ʋa ɴ̆eˈɴ̆ʲeː maːˈnʲi̤s ˌkuːmaʀaːmpuːɐ̯ɖaˌjaːʋipei̯ˈmaːmʲite̤s nɔ ˈgɳjaːʋiʀṳt | tãˈɕãː teskiɴ̆ˈjaːʋu nakeɴ̆taːɐ̯ˈɴ̆aːmʲu nɔ uˈɲjɑ̤ppã sama ˈdemʲi ɲæɴ̆tai̯ˈke̤s gɴ̆ʲikɛdaˈdaʀasjiʀṳt] | ||
all.<small>DIR</small>. person.<small>DIR.PL</small>. freedom-<small>ESS.SG</small>. right-dignity-equality-<small>ESS.SG</small>. and. be.born-<small>IND.PRES.3P.INTERIOR.PATIENT</small>. | <small>3P.PARROT.DIR</small>. reason-<small>ACC.SG</small>. conscience-<small>ACC.SG</small>. and. be.<small>IND.PRES.3P.EXTERIOR-LOC</small>. and. <small>REFL.DIR</small>. brotherhood-<small>ESS.SG</small>. <small>BENEF</small>-behave.<small>NECESS-PRES.3P.INTERIOR</small>. | all.<small>DIR</small>. person.<small>DIR.PL</small>. freedom-<small>ESS.SG</small>. right-dignity-equality-<small>ESS.SG</small>. and. be.born-<small>IND.PRES.3P.INTERIOR.PATIENT</small>. | <small>3P.PARROT.DIR</small>. reason-<small>ACC.SG</small>. conscience-<small>ACC.SG</small>. and. be.<small>IND.PRES.3P.EXTERIOR-LOC</small>. and. <small>REFL.DIR</small>. brotherhood-<small>ESS.SG</small>. <small>BENEF</small>-behave.<small>NECESS-PRES.3P.INTERIOR</small>. | ||