Pamarėska/Texts: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Jene lietu) |
m (→Lėta-dieva) |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
Ku tavi mūtusia? Where is your mother? | Ku tavi mūtusia? Where is your mother? | ||
An nebesy svėte suolna - The sun shines in the sky - | An nebesy svėte suolna - The sun shines in the sky - | ||
Ta maji | Ta maji mūtusia. She is my mother. | ||
Lėta-dieva, dievėnutia, Lėta-goddess, dear goddess, | Lėta-dieva, dievėnutia, Lėta-goddess, dear goddess, | ||
Ku tavi atele? Where is your father? | Ku tavi atele? Where is your father? | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
kų zemėje jeimi. to the land I go. | kų zemėje jeimi. to the land I go. | ||
*'''Dievėnia''' (plural - ''dievėtė'') is also name for daughter of god '''Dieve'''. | *'''Dievėnia''' (plural - ''dievėtė'') is also name for daughter of god '''Dieve'''. | ||
*'''Våpini''' is a water god usually living in lakes and rivers. He was also honoured on Lėtadieni. | *'''Våpini''' is a water god, Lėta's brother, usually living in lakes and rivers. He was also honoured on Lėtadieni. | ||
==Žiemė nådvårė== | ==Žiemė nådvårė== | ||