Verse:Chlouvānem Inquisition/Līlasuṃghāṇa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
Line 123: | Line 123: | ||
==Līlasuṃghāṇi Vernacular== | ==Līlasuṃghāṇi Vernacular== | ||
The vernacular language, spoken by about 70% of the inhabitants (a good number of residents come from other areas of the country), is part of the Jade Coast dialect continuum and has traits of both coastal Nanašīrami dialects to the east and Lanamilūki Valley ones to the south. | The vernacular language, commonly referred to as ''mbaîá renã'' (our language) and spoken by about 70% of the inhabitants (a good number of residents come from other areas of the country), is part of the Jade Coast dialect continuum and has traits of both coastal Nanašīrami dialects to the east and Lanamilūki Valley ones to the south. It is characterized by a tendency towards analyticness when compared to Classical Chlouvānem, and more than many other languages of the same continuum it has considerably simplified its syllable structure. | ||
===Verbs=== | |||
There are two present tense patterns, one for the agent-trigger and one for the patient-trigger conjugation. None of them continues the Chlouvānem forms, as the original terminations were lost and pronouns were cliticized at the beginning, becoming conjugational prefixes. | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! colspan=2 | !! 1SG !! 2SG !! 3SG !! 1SG+2SG !! 1PL !! 2PL !! 3PL | |||
|- | |||
! colspan=2 | ''mbesy'' /ˈᵐbeʃɨ/ "to see"<br/>(nasal-initial root) !! Agent | |||
| lỹmesy || nãmesy || (r)ẽmesy || lẽmesy || mylỹmesy || nanãmesy || tõmesy | |||
|- | |||
! Patient | |||
| lulũmesy || nũmesy || rũmesy || lelũmesy || mulỹmesy || nunũmesy || tãî̃mesy | |||
|- | |||
! colspan=2 | ''wã'' /wã/ "to open"<br/>(oral-initial root) !! Agent | |||
| lywã || nawã || (r)awã || lewã || mylywã || nanawã || towã | |||
|- | |||
! Patient | |||
| luluwã || nuwã || ruwã || leluwã || mulywã || nunuwã || taîwã | |||
|} | |||
==Notes== | ==Notes== |