Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

|-

| bryudvasuntava || bryudvasunai || Brydwezon-tavi || bryudvasunumi dældā (Brydwezonk) || Central West || Brydwezonk ''Brydwezon-tavi'' [ˈbɾydwæzon-]

|-

| [[Verse:Chlouvānem Inquisition|chlǣvānumi murkadhānāvīyi babhrām<br/><small>(commonly ''murkadhānāvi'')</small>]] || chlǣvānem<ref>There is no distinction between a Chlouvānem who is a citizen of the Inquisition, a Chlouvānem living abroad, and usually not even non-Chlouvānem living in the Inquisition are distinguished.</ref> || the Chlouvānem Inquisition || chlǣvānumi dældā ([[Chlouvānem]]) || ''various''<ref>The ''Kāyīchah Islands'', which are a 'metropolitan' (i.e. not overseas) territory are geographically in Védren.</ref> || Chlouvānem

|-

| cǣšlelah || cǣšlelīyai || Cselsengeg || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Cselsengeg'' (probably [ˈtʃæːɬeŋːæɣ], cf. modern [tʃæ͡ɑɬɛŋa])

|-

| dærbantava || dærbanyai || Derbontoo || dærbanyumi dældā (Derbon) || Central West || Derbon ''Derbontoo''

|-

| kvaldēmailah || kvaldēmǣldai || Qualdomailor || kvaldēmǣldumi dældā ([[Qualdomelic]]) || Central North || Qualdomelic ''Cwaldewmăjlor''

|-

| kyobyuntava || kyobyunyai || Köbüntaw || kyobyunyumi dældā (Köbünen)<br/>kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Köbünen ''Köbüntaw''

|-

| khædæpadælteh || khædæpadæltyai || Kerbellion || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]])<br/> khædæpadæltyumi dældā (Qäräb) || Northwest || Nâdjawārre ''Kärräbāryȁngdé'', ultimately from Qäräb ''Qäräb Olyon'', which is the same origin as the official Nordûlaki name ''Kerbellion''.

|-

|-

| lališire eyēlanīya<br/><small>(also ''lališire eyēlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jarajræltyumi dældā ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía)

|-

| listarda || listardyai || Listord || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd]

|-

| mašipūkas || mašipūkai || Mašifúk || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>2 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe

|-

| spreña || spreñurai || Sprêny || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Sprêny'' [spreɲ]

|-

| tarulēbus || tarulēbai || Taruebus || tarulēbumi dældā (Tarueb) || West || Tarueb ''Taruʿēbus'' [tʌruˈħeːbus]

|-

| tulpaṣus || tulpaṣūṣai || Tulfasysz || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Tulfasysz''

|-

| umpras || umperai || Oempras || umperumi dældā (Oemprian) || Central West || Oemprian ''Oempras'' [ˈumpɾæs]

|-

| yalaṣmārya || yalaṣmākhai || Yalašmořea || yalaṣmākhumi dældā (Yalašmařian) || Central West || Yalašmařian ''Yalašmořea''

|}