Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 81: | Line 81: | ||
| kuravaya || kuravajñai || Kuruwaya || kuravajñumi lātimē dabūkumi dhāḍa (Central Dabuke language, Kuruwayan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kurə Wajjə'' | | kuravaya || kuravajñai || Kuruwaya || kuravajñumi lātimē dabūkumi dhāḍa (Central Dabuke language, Kuruwayan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kurə Wajjə'' | ||
|- | |- | ||
| kureṣautava || kureṣāvai || Kurešov- | | kureṣautava || kureṣāvai || Kurešov-tawy || kureṣāvumi dhāḍa (Kurešovon)<br/>elkarundūnumi dhāḍa (Enkorundún) || Central West || Kurešovon ''Kurešov-tawy'' | ||
|- | |- | ||
| kuyugvajitava || kuyugvajai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvajumi dhāḍa ([[Kuyugwazian]]) || Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov'' | | kuyugvajitava || kuyugvajai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvajumi dhāḍa ([[Kuyugwazian]]) || Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov'' | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
| lališire eyēlanīya<br/><small>(also ''lališire eyēlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jarajræltyumi dhāḍa ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía) | | lališire eyēlanīya<br/><small>(also ''lališire eyēlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jarajræltyumi dhāḍa ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía) | ||
|- | |- | ||
| leñetava || leñeyai || | | leñetava || leñeyai || Leñ-ṱef || leñeyumi dhāḍa ([[Lenyan]]) || Central West || Lenyan ''Leñ ṱef'' | ||
|- | |- | ||
| lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || jarajræltyumi dhāḍa ([[Cerian]])<br/>3 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language) | | lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || jarajræltyumi dhāḍa ([[Cerian]])<br/>3 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language) | ||