Verse:Irta/English: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
*'''ˀáhíbh''' (''Hebrew'') ''tr'': (''religious/archaic'') love; (''slang'') find sexy | *'''ˀáhíbh''' (''Hebrew'') ''tr'': (''religious/archaic'') love; (''slang'') find sexy | ||
*'''ˀalan''' ''intr'': say | *'''ˀalan''' ''intr'': say | ||
*'''ˀalbán''' ''num'': six | |||
*'''ˀannáˀ''' ''pron'': you (plural or polite) | *'''ˀannáˀ''' ''pron'': you (plural or polite) | ||
*'''ˀannú''' ''pron'': you (paucal or derogatory) | *'''ˀannú''' ''pron'': you (paucal or derogatory) | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
*'''ˀeˀethégh''' ''refl'': seclude oneself | *'''ˀeˀethégh''' ''refl'': seclude oneself | ||
*'''ˀatzbas''' ''caus'': show, display | *'''ˀatzbas''' ''caus'': show, display | ||
*'''ˀelaph''' (''Semitic'') ''num'': thousand | |||
*'''ˀelláˀ''' ''particle'': no, is not | *'''ˀelláˀ''' ''particle'': no, is not | ||
*'''ˀemaḥ<sup>N</sup>''' ''inan'': sea | *'''ˀemaḥ<sup>N</sup>''' ''inan'': sea | ||
*'''ˀeqaṭomíryó''', '''ˀeqaṭ''' (''Greek'') ''num'': million | |||
*'''ˀimáh''' (''Aramaic'') ''hon'': (''honorific'') mother, Mother | *'''ˀimáh''' (''Aramaic'') ''hon'': (''honorific'') mother, Mother | ||
*'''ˀis''' ''conj'': and (clausal) | *'''ˀis''' ''conj'': and (clausal) | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
==G== | ==G== | ||
*'''gáḥéz''' ''num'': two | |||
*'''gózábh<sup>N</sup>''' ''inan'': efficacy, efficiency | *'''gózábh<sup>N</sup>''' ''inan'': efficacy, efficiency | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
*'''déráˀ<sup>L</sup>''' ''inp'': (genitive) because of | *'''déráˀ<sup>L</sup>''' ''inp'': (genitive) because of | ||
*'''dí''' ''pron'', ''pc'' '''lú''', ''pl'' '''cáˀ''': it, this/that | *'''dí''' ''pron'', ''pc'' '''lú''', ''pl'' '''cáˀ''': it, this/that | ||
*'''diseqaṭomíryó''', '''diseq''' (''Greek'') ''num'': billion | |||
*'''díthíbh<sup>N</sup>''' ''inan'': today | *'''díthíbh<sup>N</sup>''' ''inan'': today | ||
*'''dón<sup>L</sup>''' ''inp'': (genitive) on, about; (accusative) onto | *'''dón<sup>L</sup>''' ''inp'': (genitive) on, about; (accusative) onto | ||
| Line 49: | Line 54: | ||
*'''ha-<sup>L</sup>''' ''particle'': expletive/topic/vocative particle | *'''ha-<sup>L</sup>''' ''particle'': expletive/topic/vocative particle | ||
*'''ha-<sup>N</sup>''' ''particle'': focus particle | *'''ha-<sup>N</sup>''' ''particle'': focus particle | ||
*'''hálódh''' ''num'': one | |||
*'''harmatz''' ''caus'': let know, inform | *'''harmatz''' ''caus'': let know, inform | ||
*'''héhh''' ''pron'': s/he | *'''héhh''' ''pron'': s/he | ||
| Line 71: | Line 77: | ||
==Ḥ== | ==Ḥ== | ||
*'''ḥachúbh''' ''num'': ten | |||
*'''ḥámh''' ''an'': exist | *'''ḥámh''' ''an'': exist | ||
*'''ḥittz''' ''adj'': too much, excess | *'''ḥittz''' ''adj'': too much, excess | ||
| Line 95: | Line 102: | ||
*'''céthóaˁ<sup>N</sup>''' ''inan'', ''pl'' '''ˀechtíaˁ<sup>N</sup>''': encounter, meeting, opportunity; ''interj'' greetings! | *'''céthóaˁ<sup>N</sup>''' ''inan'', ''pl'' '''ˀechtíaˁ<sup>N</sup>''': encounter, meeting, opportunity; ''interj'' greetings! | ||
*'''cimún''' ''an'': speaker, defender, advocate, apologist | *'''cimún''' ''an'': speaker, defender, advocate, apologist | ||
*''' | *'''cóll''', '''cull-''' ''an'': bird | ||
*'''cóˁáš''' ''num'': eight | |||
*'''coˁoní''' ''adj'': eternal | *'''coˁoní''' ''adj'': eternal | ||
| Line 107: | Line 115: | ||
*'''méghátháh<sup>N</sup>''' ''abs'': fact | *'''méghátháh<sup>N</sup>''' ''abs'': fact | ||
*'''meh''' ''conj'': who, that, which (relativizer) | *'''meh''' ''conj'': who, that, which (relativizer) | ||
*'''méqhátz''' ''num'': four | |||
*'''methóˁábh''' (''Hebrew'') ''adj'': abominable, atrocious | *'''methóˁábh''' (''Hebrew'') ''adj'': abominable, atrocious | ||
*'''metzar<sup>N</sup>''' ''inan'': heaven | *'''metzar<sup>N</sup>''' ''inan'': heaven | ||
*'''meṭáˀ<sup>L</sup>''' (''Greek'') ''inp'': (''accusative'') through, over, beyond | *'''meṭáˀ<sup>L</sup>''' (''Greek'') ''inp'': (''accusative'') through, over, beyond | ||
*'''méˀáh''' (''Semitic'') ''num'': hundred | |||
*'''mí''' ''pron'': who | *'''mí''' ''pron'': who | ||
*'''mizmáláh<sup>N</sup>''' ''abs'': human agency/intention | *'''mizmáláh<sup>N</sup>''' ''abs'': human agency/intention | ||
| Line 123: | Line 133: | ||
==S== | ==S== | ||
*''sephar''' (''Arabic'') ''num'': zero | |||
==ˁ== | ==ˁ== | ||
| Line 132: | Line 143: | ||
*'''paqahh''' ''intr'': dream | *'''paqahh''' ''intr'': dream | ||
*'''pasaph''' ''intr'': (+''locative'') vote for | *'''pasaph''' ''intr'': (+''locative'') vote for | ||
*'''pazzím''' ''num'': five | |||
*'''póséph''' ''an'': voter | *'''póséph''' ''an'': voter | ||
*'''psíph<sup>N</sup>''' (''Greek'') ''inan'', ''pl'' '''psúph<sup>N</sup>''': vote | *'''psíph<sup>N</sup>''' (''Greek'') ''inan'', ''pl'' '''psúph<sup>N</sup>''': vote | ||
| Line 142: | Line 154: | ||
*'''tzam''' ''an'': mind, reason, intellect | *'''tzam''' ''an'': mind, reason, intellect | ||
*'''tzánábh<sup>N</sup>''' ''inan'': light | *'''tzánábh<sup>N</sup>''' ''inan'': light | ||
*'''tzúbhál''' ''num'': three | |||
==Q== | ==Q== | ||
*'''qátzídh''' ''num'': seven | |||
*'''qédhál<sup>N</sup>''' ''inan'', ''pl'' '''ˀaqhdúl''': coin, copper | *'''qédhál<sup>N</sup>''' ''inan'', ''pl'' '''ˀaqhdúl''': coin, copper | ||
*'''qéphaˁ''' ''an'': fellow, comrade | *'''qéphaˁ''' ''an'': fellow, comrade | ||
| Line 152: | Line 166: | ||
*'''ramítz''' ''trans'': know | *'''ramítz''' ''trans'': know | ||
*'''rášíaḥ''' ''adj'': small | *'''rášíaḥ''' ''adj'': small | ||
*'''ripúi''' ''num'': nine | |||
==Š== | ==Š== | ||