Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

Line 15:

===Márusúturon===

The Western-defined continent of Márusúturon is, in Chlouvānem usage, divided into four smaller continents: Jahībušanā, Araugi, ~~Vaikēham~~, and Vīṭadælteh (the latter comprising the entirety of Western-defined Evandor). The "macroregion" column includes, in ''italics'', the continent according to Chlouvānem usage - note that Jahībušanā is entirely covered by the Chlouvānem Inquisition.

The Western-defined continent of Márusúturon is, in Chlouvānem usage, divided into four smaller continents: Jahībušanā, Araugi, Vaipūrja, and Vīṭadælteh (the latter comprising the entirety of Western-defined Evandor). The "macroregion" column includes, in ''italics'', the continent according to Chlouvānem usage - note that Jahībušanā is entirely covered by the Chlouvānem Inquisition.

{| class="wikitable sortable"

|-

! Country !! Demonym !! English/general name !! Language (official or most spoken) !! Macroregion !! Source language

|-

| aivarṣim || aivarṣīyai || Ajversziv || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Ajversziv''

| aivarṣim || aivarṣīyai || Ajversziv || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Ajversziv''

|-

| akṣalba || akṣalbūryai || Aksalbor || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Aksalbor''

| akṣalba || akṣalbūryai || Aksalbor || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Aksalbor''

|-

| akhaluṣorus || akhaluṣorvai || Aqalyšary || akhaluṣorvumi dhāḍa (Aqalisharian) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Aqalisharian ''Aqalyšary'' {{IPA|[ˈɒqɒlɯˌʃɒrɯ]}}

Line 30:

| aṃsemubai || aṃsemubajñai || Nzemowai || aṃsemubajñumi lātimē dabūkumi dhāḍa (Central Dabuke language, Nzemowaïan variant) || ''Araugi'' Dabuke area Southwest transcontinental country, partially in Védren || Old Ndejukisi Dabuke ''Nzemuwaj''

|-

| arcatah || arcatarai || Arkjatar || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''

| arcatah || arcatarai || Arkjatar || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''

|-

| arēntīya || arēntīyaus || Aréntía || jarajræltyumi dhāḍa ([[Cerian]]) lyušparumi dhāḍa ([[Luspori]]) a few indigenous languages || ''Araugi'' Southwest || Cerian ''Aréntía'', ultimately from the name of colonial governor Éfuon Arénteon

|-

| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor {{IPA|[ɔʃkaːˈtur]}}

| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor {{IPA|[ɔʃkaːˈtur]}}

|-

| augatethæpa || augatethai || Ogotethep || augatethumi dhāḍa (Ogotet') ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor Central North || (Eastern) Ogotet' ''oghotet'hep'' {{IPA|[ˈɔwɣɔtetʰ ˈhɛp]}}

| augatethæpa || augatethai || Ogotethep || augatethumi dhāḍa (Ogotet') ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor Central North || (Eastern) Ogotet' ''oghotet'hep'' {{IPA|[ˈɔwɣɔtetʰ ˈhɛp]}}

|-

| berkutava || berkuvai || Berkutave || berkuvumi dhāḍa (Berkun) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Berkun ''Berkutave''

|-

| berṣeståva || berṣestuvai || Byrzsysztav || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Byrzsysztav''

| berṣeståva || berṣestuvai || Byrzsysztav || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Byrzsysztav''

|-

| bronuh || bronyai ''arch.:'' bromvai || Brono || bronyumi dhāḍa ([[Brono-Fathanic|Bronic]]) (bronufatalumi dhāḍa) || ''~~Vaikēham~~'' Central North || Bronic ''Barôno'' {{IPA|[bəˈronʷ]}}

| bronuh || bronyai ''arch.:'' bromvai || Brono || bronyumi dhāḍa ([[Brono-Fathanic|Bronic]]) (bronufatalumi dhāḍa) || ''Vaipūrja'' Central North || Bronic ''Barôno'' {{IPA|[bəˈronʷ]}}

|-

| brudvajuntava || brudvajunai || Brydvazon-tavy || brudvajunumi dhāḍa (Brydvazonian) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Brydvazonian ''Brydvazon-tavy'' {{IPA|[ˈbɾɯdwazon ˈtavɯ]}}

Line 48:

| ceḍa || ceḍyai || Djerra || næcayumi dhāḍa (Nâdjawārre) || ''Vīṭadælteh'' West || Nâdjawārre ''Djerra'' {{IPA|[ce˥.ɽɜ˥]}}

|-

| [[Verse:Chlouvānem Inquisition|chlǣvānumi murkadhānāvīyi babhrām (commonly ''murkadhānāvi'')]] || chlǣvānem<ref>There is no distinction between a Chlouvānem who is a citizen of the Inquisition, a Chlouvānem living abroad, and usually not even non-Chlouvānem living in the Inquisition are distinguished.</ref> || the Chlouvānem Inquisition || chlǣvānumi dhāḍa ([[Chlouvānem]]) || ''Jahībušanā'' ''~~Vaikēham~~'' ''Araugi'' ''Vīṭadælteh'' (marginally) also in Védren<ref>The ''Kāyīchah Islands'', which are a 'metropolitan' (i.e. not overseas) territory are geographically in Védren.</ref> || native Chlouvānem

| [[Verse:Chlouvānem Inquisition|chlǣvānumi murkadhānāvīyi babhrām (commonly ''murkadhānāvi'')]] || chlǣvānem<ref>There is no distinction between a Chlouvānem who is a citizen of the Inquisition, a Chlouvānem living abroad, and usually not even non-Chlouvānem living in the Inquisition are distinguished.</ref> || the Chlouvānem Inquisition || chlǣvānumi dhāḍa ([[Chlouvānem]]) || ''Jahībušanā'' ''Vaipūrja'' ''Araugi'' ''Vīṭadælteh'' (marginally) also in Védren<ref>The ''Kāyīchah Islands'', which are a 'metropolitan' (i.e. not overseas) territory are geographically in Védren.</ref> || native Chlouvānem

|-

| cǣšlelah || cǣšlelīyai || Cselsengeg || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Cselsengeg'' (probably {{IPA|[ˈtʃæːɬeŋːæɣ]}}, cf. modern {{IPA|[tʃæ͡ɑɬɛŋa]}})

| cǣšlelah || cǣšlelīyai || Cselsengeg || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Cselsengeg'' (probably {{IPA|[ˈtʃæːɬeŋːæɣ]}}, cf. modern {{IPA|[tʃæ͡ɑɬɛŋa]}})

|-

| ḍalnē || ḍalnyai || Rràngné || næcayumi dhāḍa (Nâdjawārre) || ''Vīṭadælteh'' West || Nâdjawārre ''Rràngné'' {{IPA|[ɽɜŋ˥˩.ne˨˥]}}

Line 58:

| ebeditava || ebedyai || Ebed-dowa || ebedyumi dhāḍa (Ebedian) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Ebedian ''Ebed-dowa''

|-

| elvoṣṭuh || elvoṣṭūdarai || Ylvostydh || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Ylvostydh'' (dem. ''ylvostyzdor'')

| elvoṣṭuh || elvoṣṭūdarai || Ylvostydh || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Ylvostydh'' (dem. ''ylvostyzdor'')

|-

| enegentava || enegenai || Enegen-toven || enegenumi dhāḍa (Enegenic) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Enegenic ''Enegen-tövön''

Line 64:

| enægbasā || (enæg)basai<ref>''enægbasai'' is only used when differentiating between the Bazá people living in Ênêk-Bazá and those living in the (bordering) ethnic diocese of Tūnambasā.</ref> || Ênêk-Bazá || basaumi dhāḍa (Bazá language) || ''Araugi'' Southwest || Bazá ''Ênêk-Bazá'' "Bazá grounds"

|-

| goryan || gorinai || Gorjan || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan''

| goryan || gorinai || Gorjan || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor Central North || (Early Modern) Skyrdagor ''Gorjan''

|-

| ikkambeta || ikkambetiai || Ikembete || ikkambeti nalejñutei dabūkumi dhāḍa (Eastern Dabuke language, Ikembetese variant) || ''Araugi'' Dabuke area Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Ikkəmbet 〜 Kkəmbet''

Line 78:

| kamauja || kamaujyai || Kemawgi || natambæṣṭumi dhāḍa (Notambésht) kamaujyumi lātimē dabūkumi dhāḍa (Central Dabuke language, Kuruwayan variant) || ''Araugi'' Dabuke area Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kəmawɟ''

|-

| karinåcha || karinåchurai || Karynaktja || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Karynaktja'' (dem. ''karynaktjur'')

| karinåcha || karinåchurai || Karynaktja || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Karynaktja'' (dem. ''karynaktjur'')

|-

| kātudaudælteh || kātudai || Gathurani || kātudumi dhāḍa ([[Gathura]]) || ''Vīṭadælteh'' Far Northwest transcontinental country, mostly in Evandor || Nâdjawārre ''Gådurawuryȁngdé'' (dem. ''gådura'')

|-

| keñchadibeda || keñchadibedyai chandisēkumi<ref>The ethnonym ''chandisēkumi'' refers to the whole ethnicity, therefore including those of C′ı̨bedǫ́s, of the Chlouvānem dioceses Jįveimintītas (Xihhwęgw Mı̨dít′ǫ́s, ethnic) and Kēhamijāṇa, and in Greater Skyrdagor</ref> || Gwęčathíbõth || chandisēkumi dhāḍa (Čathísǫ̃́g) || ''~~Vaikēham~~'' Central North Northeast || Čathísǫ̃́g ''Gwęčathíbõth'' {{IPA|[ɡ̊ʷẽ̀ɪ̯̃̀tʃʰaθíb̥ɤθ]}}

| keñchadibeda || keñchadibedyai chandisēkumi<ref>The ethnonym ''chandisēkumi'' refers to the whole ethnicity, therefore including those of C′ı̨bedǫ́s, of the Chlouvānem dioceses Jįveimintītas (Xihhwęgw Mı̨dít′ǫ́s, ethnic) and Kēhamijāṇa, and in Greater Skyrdagor</ref> || Gwęčathíbõth || chandisēkumi dhāḍa (Čathísǫ̃́g) || ''Vaipūrja'' Central North Northeast || Čathísǫ̃́g ''Gwęčathíbõth'' {{IPA|[ɡ̊ʷẽ̀ɪ̯̃̀tʃʰaθíb̥ɤθ]}}

|-

| kundateva || kundatevyai || Kondutewa || kundatevi nalejñutei dabūkumi dhāḍa (Eastern Dabuke language, Kondutewan variant) || ''Araugi'' Dabuke area Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kundə Tew''

Line 92:

| kuyugvajitava || kuyugvajai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvajumi dhāḍa ([[Kuyugwazian]]) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov''

|-

| kvaldēmailah || kvaldēmǣldai || Qualdomailor || kvaldēmǣldumi dhāḍa ([[Qualdomelic]]) || ''~~Vaikēham~~'' Central North || Qualdomelic ''Cwaldewmăjlor''

| kvaldēmailah || kvaldēmǣldai || Qualdomailor || kvaldēmǣldumi dhāḍa ([[Qualdomelic]]) || ''Vaipūrja'' Central North || Qualdomelic ''Cwaldewmăjlor''

|-

| kvinnamyåḍa || kvinnamyåḍyai || Gwingmāmyáorra || næcayumi dhāḍa (Nâdjawārre) || ''Vīṭadælteh'' West || Nâdjawārre ''Gwingmāmyáorra'' {{IPA|[kɥɪŋ˥.ma˨.mjɔ˨˥.ɽɜ˥]}}

Line 104:

| khædæpadælteh || khædæpadæltyai || Kerbellion || ndhorgacumi dhāḍa ([[Nordulaki]]) khædæpadæltyumi dhāḍa (Qäräb) || ''Vīṭadælteh'' Northwest || Nâdjawārre ''Kärräbāryȁngdé'', ultimately from Qäräb ''Qäräb Olyon'', which is the same origin as the official Nordûlaki name ''Kerbellion''.

|-

| laiṣmelka || laiṣmelīkai || Lajsmelik || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Lajsmelik''

| laiṣmelka || laiṣmelīkai || Lajsmelik || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Lajsmelik''

|-

| lališire eyēlanīya (also ''lališire eyēlanīyi mālna'') || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jarajræltyumi dhāḍa ([[Cerian]]) || ''~~Vaikēham~~'' Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía)

| lališire eyēlanīya (also ''lališire eyēlanīyi mālna'') || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jarajræltyumi dhāḍa ([[Cerian]]) || ''Vaipūrja'' Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía)

|-

| leñetava || leñeyai || Leñ-ṱef || leñeyumi dhāḍa ([[Lenyan]]) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Lenyan ''Leñ ṱef''

Line 126:

| mbvabeṃsa || mbvabeṃšai || Mbwa-wenza || mbvabeṃšumi nalejñutei dabūkumi dhāḍa (Eastern Dabuke language, Mbwa-Wenzan variant) || ''Araugi'' Dabuke area Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Mbwa-βenzə''

|-

| patan || patalai || Fathan || fatalumi dhāḍa ([[Brono-Fathanic|Fathanic]]) (bronufatalumi dhāḍa) || ''~~Vaikēham~~'' Central North || Bronic ''Fatan'' {{IPA|[ˈfatan]}}

| patan || patalai || Fathan || fatalumi dhāḍa ([[Brono-Fathanic|Fathanic]]) (bronufatalumi dhāḍa) || ''Vaipūrja'' Central North || Bronic ''Fatan'' {{IPA|[ˈfatan]}}

|-

| pethalyeca || pethalyecurai || Peþlleit || ndhorgacumi dhāḍa ([[Nordulaki]]) || ''Vīṭadælteh'' Northwest || Nordûlaki ''Peþlleit'' {{IPA|[pɛθˈʎetʃ]}}

Line 140:

| spreña || spreñurai || Sprêny || ndhorgacumi dhāḍa ([[Nordulaki]]) || ''Vīṭadælteh'' Northwest || Nordûlaki ''Sprêny'' {{IPA|[spreɲ]}}

|-

| ṣurṭāgah || ṣurṭāgyai || Skyrdagor || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || from Old Hālvareni ''Šyr Tagar'', from earlier *šcyr tagar, ultimately a borrowing from Early Skyrdagor ''Sykyr Dagavr''.

| ṣurṭāgah || ṣurṭāgyai || Skyrdagor || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || from Old Hālvareni ''Šyr Tagar'', from earlier *šcyr tagar, ultimately a borrowing from Early Skyrdagor ''Sykyr Dagavr''.

|-

| ṣurugutava || ṣurugyai || Šurugu-tae || ṣurugyumi dhāḍa (Shurugan) || ''Vīṭadælteh'' Central West || Shurugan ''Šurugu-tae'' {{IPA|[ˈʃuɾuɡu ˈtae̯]}}

Line 146:

| ṭāpheta || ṭāphetyai || Drópèdē || næcayumi dhāḍa (Nâdjawārre) || ''Vīṭadælteh'' West || Nâdjawārre ''Drópèdē'' {{IPA|[ʈɤ˨˥.pʰe˥˩.te˨]}}

|-

| tsimbedus || tsimbeduṃsai || C′ı̨bedǫ́s || chandisēkumi dhāḍa (Čathísǫ̃́g) || ''~~Vaikēham~~'' Central North || Čathísǫ̃́g ''C′ı̨bedǫ́s''

| tsimbedus || tsimbeduṃsai || C′ı̨bedǫ́s || chandisēkumi dhāḍa (Čathísǫ̃́g) || ''Vaipūrja'' Central North || Čathísǫ̃́g ''C′ı̨bedǫ́s''

|-

| tulpaṣus || tulpaṣūṣai || Tulfasysz || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''~~Vaikēham~~'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Tulfasysz''

| tulpaṣus || tulpaṣūṣai || Tulfasysz || ṣurṭāgyumi dhāḍa ([[Skyrdagor]]) || ''Vaipūrja'' Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Tulfasysz''

|-

| tharyūpṣa || tharyūpṣyai || Taruebus || tharyūpṣyumi dhāḍa (Tarueb) || ''Vīṭadælteh'' West || Tarueb ''Taruebus'' {{IPA|[tʰʌˈryːb̥uʃ]}}

Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

Navigation menu

Search