Vadi: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 507: Line 507:


{{Gloss
{{Gloss
|phrase = Manetór ki pida dáşelek mi, yal mánjate nihálave.
|phrase = Manetór ki pida dáşelek mi, mánjate nihálave yal.
| IPA = /manɛ'tor ki 'pida 'das̺ɛlɛk mi yal 'mand͡ʒate ni'halavɛ/
| IPA = /manɛ'tor ki 'pida 'das̺ɛlɛk mi 'mand͡ʒate ni'halavɛ yal/
| morphemes = manetór ki pida dáşelek mi yal mánjate nihálave  
| morphemes = manetór ki pida dáşelek mi mánjate nihálave yal
| gloss = fire well.then fall.down heaven HORT NEG anyone care.
| gloss = fire well.then fall.down heaven HORT anyone care NEG
| translation = Well then, let fire fall down (upon you), no one will care.
| translation = Well then, let fire fall down (upon you), no one will care.
}}
}}