Vadi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Orthography) |
m (→Orthography) |
||
| Line 271: | Line 271: | ||
Iyyaħmi's publications inside Minhay utilize the ''Širkattarnaft'' to maintain Vadi's historical link with the actual system in the Scriptum, as well as to make it accessible to native Minhast speakers. However, for international publications, Iyyaħmi developed a Romanization | Iyyaħmi's publications inside Minhay utilize the ''Širkattarnaft'' to maintain Vadi's historical link with the actual system in the Scriptum, as well as to make it accessible to native Minhast speakers. However, for international publications, Iyyaħmi developed a Romanization system, used for transcribing Vadi alongside the original ''Širkattarnaft'' <u>as used by the litigants</u>: | ||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
|- | |- | ||
! Type | ! Type | ||
! Phonemes <br/>(Ammerkast) | ! Phonemes <br/>([[Minhast#Orthography|Ammerkast]]) | ||
! Romanized <br/> Širkattarnaft <br/> Digraphs | ! Romanized <br/> Širkattarnaft <br/> Digraphs | ||
|- | |- | ||
! Vowels | ! Vowels | ||
| | | colspan="2" | a, ā <br/> e, ē <br/> i, ī <br/> u, ū | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Vowel <br/> Digraphs | ||
| á, â <br/> é, ê <br/> í, î <br/> o, ō <br/> ó, ô, <br/> ú, ū | |||
| <MIN><'a>, <MIN><'ā> <br/> <MIN><'e>, <MIN><'ē> <br/> <MIN><'i>, <MIN><'ī> <br/> <SUT><'o>, < SUT ><'ō> <br/> <MIN><'o>, <MIN><'ō> <br/><MIN><'u>, <MIN><'ū> | |||
|- | |||
! Consonants | |||
| colspan="2" | b, p, f <br/> d, t <br/> g, k <br/> n, m <br/> l, r <br/> z, s, š <br/> h, w, y | | colspan="2" | b, p, f <br/> d, t <br/> g, k <br/> n, m <br/> l, r <br/> z, s, š <br/> h, w, y | ||
|- | |- | ||