Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Ga̋lý hórasê) |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<poem> | <poem> | ||
<big>'''I.'''</big> | <big>'''I.'''</big> | ||
'' | ''Bōtesámzo, hórasê,'' | ||
'' | ''Pa̋chilsámzo, hórasê,'' | ||
''Fiŧǐħsar hámbazo vōðám,'' | ''Fiŧǐħsar hámbazo vōðám,'' | ||
''Énħēn ga̋lzo alqorvais ħáirtâ'' | ''Énħēn ga̋lzo alqorvais ħáirtâ'' | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
| ''hórasê'' || songbird-{{sc|sg.def}} | | ''hórasê'' || songbird-{{sc|sg.def}} | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''bōtesámzo'' || exile-{{sc|pst.pfv.3pl.m>2sg.m}} || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''pa̋chilsámzo'' || persecute-{{sc|pst.pfv.3pl.m>2sg.m}} || lit. bind-hit | ||
|- | |- | ||
| ''fiŧǐħsar'' || diminish{{sc|-inc-pst.pfv.3sg.f}} || | | ''fiŧǐħsar'' || diminish{{sc|-inc-pst.pfv.3sg.f}} || | ||