Gothedish/Swadesh list: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 144: | Line 144: | ||
<tr><th>138</th><th>[[wiktionary:sew|sew]]</th><td>seyen (''w. I'')</td></tr> | <tr><th>138</th><th>[[wiktionary:sew|sew]]</th><td>seyen (''w. I'')</td></tr> | ||
<tr><th>139</th><th>[[wiktionary:count|count]]</th><td>gräþjen (''s. VI-j'')</td></tr> | <tr><th>139</th><th>[[wiktionary:count|count]]</th><td>gräþjen (''s. VI-j'')</td></tr> | ||
<tr><th>140</th><th>[[wiktionary:say|say]]</th><td>kviþen (''s. V'')</td></tr> | |||
<tr><th>140</th><th>[[wiktionary:say|say]]</th><td> | <tr><th>141</th><th>[[wiktionary:sing|sing]]</th><td>lyþen (''w. II'')</td></tr> | ||
<tr><th>141</th><th>[[wiktionary:sing|sing]]</th><td> | <tr><th>142</th><th>[[wiktionary:play|play]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>142</th><th>[[wiktionary:play|play]]</th><td> | |||
<tr><th>143</th><th>[[wiktionary:float|float]]</th><td></td></tr> | <tr><th>143</th><th>[[wiktionary:float|float]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>144</th><th>[[wiktionary:flow|flow]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>144</th><th>[[wiktionary:flow|flow]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>145</th><th>[[wiktionary:freeze|freeze]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>145</th><th>[[wiktionary:freeze|freeze]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>146</th><th>[[wiktionary:swell|swell]]</th><td> | <tr><th>146</th><th>[[wiktionary:swell|swell]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>147</th><th>[[wiktionary:sun|sun]]</th><td> | <tr><th>147</th><th>[[wiktionary:sun|sun]]</th><td>sunne (''w.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>148</th><th>[[wiktionary:moon|moon]]</th><td> | <tr><th>148</th><th>[[wiktionary:moon|moon]]</th><td>mene (''w.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>149</th><th>[[wiktionary:star|star]]</th><td> | <tr><th>149</th><th>[[wiktionary:star|star]]</th><td>stärne (''w.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td> | <tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td>wate (''w.n.'')</td></tr> | ||
<tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td> | <tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td>rigen (''s.n.'')</td></tr> | ||
<tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td> | <tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td>ahve (''s.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td>seu (''s.m.'') </td></tr> | ||
<tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td> | <tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td>mare (''w.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td> | <tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>salt (''s.n.'')</td></tr> | ||
<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td> | <tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td>stän (''s.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>157</th><th>[[wiktionary:sand|sand]]</th><td> | <tr><th>157</th><th>[[wiktionary:sand|sand]]</th><td>malme (''w.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>158</th><th>[[wiktionary:dust|dust]]</th><td> | <tr><th>158</th><th>[[wiktionary:dust|dust]]</th><td>stubj (''s.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td> | <tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td>ärþe (''s.f.''); (''soil'') mulde (''s.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>160</th><th>[[wiktionary:cloud|cloud]]</th><td> | <tr><th>160</th><th>[[wiktionary:cloud|cloud]]</th><td>milhme (''w.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>161</th><th>[[wiktionary:fog|fog]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>161</th><th>[[wiktionary:fog|fog]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td> | <tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td>himen (''s.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>163</th><th>[[wiktionary:wind|wind]]</th><td> | <tr><th>163</th><th>[[wiktionary:wind|wind]]</th><td>wind (''s.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>164</th><th>[[wiktionary:snow|snow]]</th><td> | <tr><th>164</th><th>[[wiktionary:snow|snow]]</th><td>sneu (''s.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>165</th><th>[[wiktionary:ice|ice]]</th><td> | <tr><th>165</th><th>[[wiktionary:ice|ice]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>166</th><th>[[wiktionary:smoke|smoke]]</th><td> | <tr><th>166</th><th>[[wiktionary:smoke|smoke]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>167</th><th>[[wiktionary:fire|fire]]</th><td> | <tr><th>167</th><th>[[wiktionary:fire|fire]]</th><td>fon (''s.n.'')</td></tr> | ||
<tr><th>168</th><th>[[wiktionary:ash|ash]]</th><td> | <tr><th>168</th><th>[[wiktionary:ash|ash]]</th><td>azge (''w.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>169</th><th>[[wiktionary:burn|burn]]</th><td> | <tr><th>169</th><th>[[wiktionary:burn|burn]]</th><td>brinnen (''s. III'')</td></tr> | ||
<tr><th>170</th><th>[[wiktionary:road|road]]</th><td> | <tr><th>170</th><th>[[wiktionary:road|road]]</th><td>wig (''s.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>171</th><th>[[wiktionary:mountain|mountain]]</th><td> | <tr><th>171</th><th>[[wiktionary:mountain|mountain]]</th><td>färenj (''s.n.'')</td></tr> | ||
<tr><th>172</th><th>[[wiktionary:red|red]]</th><td> | <tr><th>172</th><th>[[wiktionary:red|red]]</th><td>råþ</td></tr> | ||
<tr><th>173</th><th>[[wiktionary:green|green]]</th><td> | <tr><th>173</th><th>[[wiktionary:green|green]]</th><td>gronj</td></tr> | ||
<tr><th>174</th><th>[[wiktionary:yellow|yellow]]</th><td> | <tr><th>174</th><th>[[wiktionary:yellow|yellow]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>175</th><th>[[wiktionary:white|white]]</th><td> | <tr><th>175</th><th>[[wiktionary:white|white]]</th><td>hveit</td></tr> | ||
<tr><th>176</th><th>[[wiktionary:black|black]]</th><td> | <tr><th>176</th><th>[[wiktionary:black|black]]</th><td>swart</td></tr> | ||
<tr><th>177</th><th>[[wiktionary:night|night]]</th><td> | <tr><th>177</th><th>[[wiktionary:night|night]]</th><td>naht (''s.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>178</th><th>[[wiktionary:day|day]]</th><td> | <tr><th>178</th><th>[[wiktionary:day|day]]</th><td>dag (''s.m.'')</td></tr> | ||
<tr><th>179</th><th>[[wiktionary:year|year]]</th><td> | <tr><th>179</th><th>[[wiktionary:year|year]]</th><td>jer (''s.n.'')</td></tr> | ||
<tr><th>180</th><th>[[wiktionary:warm|warm]]</th><td> | <tr><th>180</th><th>[[wiktionary:warm|warm]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>181</th><th>[[wiktionary:cold|cold]]</th><td> | <tr><th>181</th><th>[[wiktionary:cold|cold]]</th><td>kald</td></tr> | ||
<tr><th>182</th><th>[[wiktionary:full|full]]</th><td> | <tr><th>182</th><th>[[wiktionary:full|full]]</th><td>full</td></tr> | ||
<tr><th>183</th><th>[[wiktionary:new|new]]</th><td> | <tr><th>183</th><th>[[wiktionary:new|new]]</th><td>ney</td></tr> | ||
<tr><th>184</th><th>[[wiktionary:old|old]]</th><td> | <tr><th>184</th><th>[[wiktionary:old|old]]</th><td>alþj; (''of people'') sinig (c: sinse, s: sinst); (''of things'') färnj</td></tr> | ||
<tr><th>185</th><th>[[wiktionary:good|good]]</th><td> | <tr><th>185</th><th>[[wiktionary:good|good]]</th><td>god (c: batse, s: bast)</td></tr> | ||
<tr><th>186</th><th>[[wiktionary:bad|bad]]</th><td> | <tr><th>186</th><th>[[wiktionary:bad|bad]]</th><td>ubel (c: wärse, s: wärst)</td></tr> | ||
<tr><th>187</th><th>[[wiktionary:rotten|rotten]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>187</th><th>[[wiktionary:rotten|rotten]]</th><td>foul</td></tr> | ||
<tr><th>188</th><th>[[wiktionary: | <tr><th>188</th><th>[[wiktionary:dirty|dirty]]</th><td>gvamm</td></tr> | ||
<tr><th>189</th><th>[[wiktionary:straight|straight]]</th><td> | <tr><th>189</th><th>[[wiktionary:straight|straight]]</th><td>räht</td></tr> | ||
<tr><th>190</th><th>[[wiktionary:round|round]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>190</th><th>[[wiktionary:round|round]]</th><td> </td></tr> | ||
<tr><th>191</th><th>[[wiktionary:sharp|sharp]]</th><td> </td></tr> | <tr><th>191</th><th>[[wiktionary:sharp|sharp]]</th><td>hvass</td></tr> | ||
<tr><th>192</th><th>[[wiktionary:dull|dull]]</th><td></td></tr> | <tr><th>192</th><th>[[wiktionary:dull|dull]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>193</th><th>[[wiktionary:smooth|smooth]]</th><td></td></tr> | <tr><th>193</th><th>[[wiktionary:smooth|smooth]]</th><td>släht</td></tr> | ||
<tr><th>194</th><th>[[wiktionary:wet|wet]]</th><td> | <tr><th>194</th><th>[[wiktionary:wet|wet]]</th><td></td></tr> | ||
<tr><th>195</th><th>[[wiktionary:dry|dry]]</th><td> | <tr><th>195</th><th>[[wiktionary:dry|dry]]</th><td>þårs</td></tr> | ||
<tr><th>196</th><th>[[wiktionary:correct|correct]]</th><td> | <tr><th>196</th><th>[[wiktionary:correct|correct]]</th><td>gräht</td></tr> | ||
<tr><th>197</th><th>[[wiktionary:near|near]]</th><td> | <tr><th>197</th><th>[[wiktionary:near|near]]</th><td>nehv</td></tr> | ||
<tr><th>198</th><th>[[wiktionary:far|far]]</th><td> | <tr><th>198</th><th>[[wiktionary:far|far]]</th><td>fär</td></tr> | ||
<tr><th>199</th><th>[[wiktionary:right|right]]</th><td> | <tr><th>199</th><th>[[wiktionary:right|right]]</th><td>(''adjective'') tähsue (''w.''); (''noun'') tähsue (''s.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>200</th><th>[[wiktionary:left|left]]</th><td> | <tr><th>200</th><th>[[wiktionary:left|left]]</th><td>(''adjective'') hleidme (''w.''); (''noun'') hleidme (''s.f.'')</td></tr> | ||
<tr><th>201</th><th>[[wiktionary:at|at]]</th><td> | <tr><th>201</th><th>[[wiktionary:at|at]]</th><td>at</td></tr> | ||
<tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td> | <tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td>in</td></tr> | ||
<tr><th>203</th><th>[[wiktionary:with|with]]</th><td> | <tr><th>203</th><th>[[wiktionary:with|with]]</th><td>miþ</td></tr> | ||
<tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td> | <tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td>jah</td></tr> | ||
<tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td> | <tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td>jabe</td></tr> | ||
<tr><th>206</th><th>[[wiktionary:because|because]]</th><td> | <tr><th>206</th><th>[[wiktionary:because|because]]</th><td>unte</td></tr> | ||
<tr><th>207</th><th>[[wiktionary:name|name]]</th><td> | <tr><th>207</th><th>[[wiktionary:name|name]]</th><td>name (''w.n.'')</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||