Celabrian: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 55: Line 55:
! Romanization !! IPA !! Meaning !! Script !! Letter
! Romanization !! IPA !! Meaning !! Script !! Letter
|-
|-
| || a || a || až || aʒ || snake || Greek || Α ||
| || a || a || až || aʒ || snake || Greek || Α || Inherited.
|-
|-
| || b || b || boz || boz || arm || Greek || Β ||
| || b || b || boz || boz || arm || Greek || Β || Inherited.
|-
|-
| || h || ɦ ~ ʁ || haθ || ɦaθ || stranger, foreigner || Greek || Γ ||
| || h || ɦ ~ ʁ || haθ || ɦaθ || stranger, foreigner || Greek || Γ || Inherited.
|-
|-
| || d || d || dur || duɾ || door || Greek || Δ ||
| || d || d || dur || duɾ || door || Greek || Δ || Inherited.
|-
|-
| || e || e || || || || Greek || Ε ||
| || e || e || || || || Greek || Ε || Inherited.
|-
|-
| || g || ɡ || || || || Greek || F ||
| || g || ɡ || || || || Greek || F || Inherited.
|-
|-
| || z || z || || || || Greek || Ζ ||
| || z || z || || || || Greek || Ζ || Inherited.
|-
|-
| || æ || æ || || || || Greek || Η ||
| || æ || æ || || || || Greek || Η || Inherited.
|-
|-
| || t || tʰ || || || || Greek || Θ ||
| || t || tʰ || || || || Greek || Θ || Inherited.
|-
|-
| || ǵ || ɟ || || || || Greek || Ι || Originally a variant of ''jič''.
| || ǵ || ɟ || || || || Greek || Ι || From an early variant of ''jič''.
|-
|-
| || i || i || || || || Greek || Ι ||
| || i || i || || || || Greek || Ι || Inherited.
|-
|-
| || ḳ || kʼ || || || || Greek || Κ ||
| || ḳ || kʼ || || || || Greek || Κ || Inherited.
|-
|-
| || ł || ɫ || || || || Greek || Λ ||
| || ł || ɫ || || || || Greek || Λ || Inherited.
|-
|-
| || c || tsʰ || || || || Greek || Ψ || Variant of ''sap''.
| || c || tsʰ || || || || Greek || Ψ || Originally a variant of ''sap''.
|-
|-
| || m || m || || || || Greek || Μ ||
| || m || m || || || || Greek || Μ || Inherited.
|-
|-
| || n || n || || || || Greek || Ν ||
| || n || n || || || || Greek || Ν || Inherited.
|-
|-
| || č || tʃʰ || || || || Greek || Ξ ||
| || č || tʃʰ || || || || Greek || Ξ || Inherited.
|-
|-
| || u || u || || || || Greek || Ο ||
| || u || u || || || || Greek || Ο || Inherited.
|-
|-
| || ṗ || pʼ || || || || Greek || Π ||
| || ṗ || pʼ || || || || Greek || Π || Inherited.
|-
|-
| || c̣ || tsʼ || || || || Greek || Ϻ (''san'') ||
| || c̣ || tsʼ || || || || Greek || Ϻ (''san'') || Inherited.
|-
|-
| || ḳ́ || cʼ|| || || || Greek || Ϙ ||
| || ḳ́ || cʼ|| || || || Greek || Ϙ || Inherited.
|-
|-
| || r || ɾ || || || || Greek || Ρ ||
| || r || ɾ || || || || Greek || Ρ || Inherited.
|-
|-
| || ǯ || dʒ || || || || || ||
| || ǯ || dʒ || || || || || || Origin unknown.
|-
|-
| || š || ʃ || || || || Greek || Σ ||
| || š || ʃ || || || || Greek || Σ || Inherited.
|-
|-
| || ṭ || tʼ || || || || Greek || Τ ||
| || ṭ || tʼ || || || || Greek || Τ || Inherited.
|-
|-
| || ň || ɲ || || || || || ||
| || ň || ɲ || || || || || || Origin unknown.
|-
|-
| || v || v || || || || Greek || Υ ||
| || v || v || || || || Greek || Υ || Inherited.
|-
|-
| || p || pʰ || || || || Greek || Φ ||
| || p || pʰ || || || || Greek || Φ || Inherited.
|-
|-
| || č̣ || tʃʼ|| || || || || ||
| || č̣ || tʃʼ|| || || || || || Inherited.
|-
|-
| || k || kʰ || || || || Greek || Χ ||
| || k || kʰ || || || || Greek || Χ || Inherited.
|-
|-
| || ř || ɹ || || || || || || Probably from Greek Ϻ (''san'').
| || ř || ɹ || || || || || || Origin uncertain. Probably from Greek Ϻ (''san'').
|-
|-
| || s || s || || || || Greek || Ψ ||
| || s || s || || || || Greek || Ψ || Inherited.
|-
|-
| || o || o || || || || Greek || Ω ||
| || o || o || || || || Greek || Ω || Inherited.
|-
|-
| || j || j || || || || Greek || Ι || Originally a variant of ''jič''.
| || j || j || || || || Greek || Ι || Originally a variant of ''jič''.
|-
|-
| || ó || o || || || || Greek || Ο || A later borrowing of Greek ''omicron''.
| || ó || o || || || || Greek || Ο || A later borrowing.
|-
|-
| || l || l || || || || || ||
| || l || l || || || || || || Origin unknown.
|-
|-
| || x́ || ç || || || || || || Perhaps borrowed from or related to Phrygian Ψ h (of uncertain pronunciation), or from a variant of Greek Ϻ.
| || x́ || ç || || || || || || Origin uncertain. Perhaps borrowed from or related to Phrygian Ψ h (of uncertain pronunciation), or from a variant of Greek Ϻ.
|-
|-
| || ə || ə || || || || || ||
| || ə || ə || || || || || ||  
|-
|-
| || θ || θ || || || || || ||
| || θ || θ || || || || Greek || Θ || A later borrowing.
|-
|-
| || f || f || || || || || ||
| || f || f || || || || Greek || Φ || A later borrowing.
|-
|-
| || x || h ~ x || || || || || ||
| || x || h ~ x || || || || Greek || Χ || A later borrowing.
|-
|-
| || y || y || || || || || ||
| || y || y || || || || Greek || Υ || A later borrowing.
|-
|-
| || ø || ø || || || || || ||
| || ø || ø || || || || || || Originally a ligature of ''vun'' + ''jič''.
|-
|-
| || ŋ || ŋ || || || || || ||
| || ŋ || ŋ || || || || || || Originally a ligature of ''haθ'' + ''haθ''.
|-
|-
| || ž || ʒ || || || || || ||
| || ž || ʒ || || || || || || Originally a variant of ''ǯar''.
|-
|-
| || q || ʔ ~ q || || || || || ||
| || q || ʔ ~ q || || || || || || Originally a variant of ''ḳṙiv''.
|-
|-
| || ḱ || cʰ || || || || || ||
| || ḱ || cʰ || || || || || || Originally a variant of ''kap''.
|-
|-
| || ʒ || dz || || || || || ||
| || ʒ || dz || || || || || || Originally a variant of ''zan''.
|-
|-
| || ð || ð || || || || || ||
| || ð || ð || || || || || || Originally a variant of ''dur''.
|-
|-
| || ṙ || r || || || || || ||
| || ṙ || r || || || || || || Likely borrowed from Latin R. Alternatively, may be from a variant of ''rot''.
|-
|-
|}
|}
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Celabrian"