User:Shariifka/Sandbox: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Line 3,098: Line 3,098:
! rowspan="2" |Notes
! rowspan="2" |Notes
|-
|-
! Arabicized
! Arabicized<br/>(with transliteration)
! Traditional Somali
! Traditional Somali<br/>(with Somali Latin script)
!Isolated
!Isolated
!Final
!Final
Line 3,145: Line 3,145:
|-
|-
|jīm<br>جيم
|jīm<br>جيم
|jīn<br>جين
|jīn<br>جيم
|<span style="font-size:160%;">ج</span>
|<span style="font-size:160%;">ج</span>
|<span style="font-size:160%;">ـج</span>
|<span style="font-size:160%;">ـج</span>
Line 3,155: Line 3,155:
|-
|-
|ḥāʾ<br>حاء
|ḥāʾ<br>حاء
|xa'
|xa'<br>حأ
|<span style="font-size:160%;">ح</span>
|<span style="font-size:160%;">ح</span>
|<span style="font-size:160%;">ـح</span>
|<span style="font-size:160%;">ـح</span>
Line 3,165: Line 3,165:
|-
|-
|khāʾ<br>خاء
|khāʾ<br>خاء
| kha'
| kha'<br>خأ
|<span style="font-size:160%;">خ</span>
|<span style="font-size:160%;">خ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـخ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـخ</span>
Line 3,175: Line 3,175:
|-
|-
|dāl<br>دال
|dāl<br>دال
| deel
| deel<br>ديل
|<span style="font-size:160%;">د</span>
|<span style="font-size:160%;">د</span>
|<span style="font-size:160%;">ـد</span>
|<span style="font-size:160%;">ـد</span>
Line 3,185: Line 3,185:
|-
|-
|dhāl<br>ذال
|dhāl<br>ذال
| ðeel
| ðeel<br>ذيل
|<span style="font-size:160%;">ذ</span>
|<span style="font-size:160%;">ذ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـذ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـذ</span>
Line 3,207: Line 3,207:
-->
-->
|rāʾ<br>راء
|rāʾ<br>راء
| ra'
| ra'<br>رأ
|<span style="font-size:160%;">ر</span>
|<span style="font-size:160%;">ر</span>
|<span style="font-size:160%;">ـر</span>
|<span style="font-size:160%;">ـر</span>
Line 3,217: Line 3,217:
|-
|-
|zāy<br>زاي
|zāy<br>زاي
| za'
| za'<br>زأ
|<span style="font-size:160%;">ز</span>
|<span style="font-size:160%;">ز</span>
|<span style="font-size:160%;">ـز</span>
|<span style="font-size:160%;">ـز</span>
Line 3,227: Line 3,227:
|-
|-
|sīn<br>سين
|sīn<br>سين
| siin
| siin<br>سين
|<span style="font-size:160%;">س</span>
|<span style="font-size:160%;">س</span>
|<span style="font-size:160%;">ـس</span>
|<span style="font-size:160%;">ـس</span>
Line 3,237: Line 3,237:
|-
|-
|shīn<br>شين
|shīn<br>شين
| shiin
| shiin<br>شين
|<span style="font-size:160%;">ش</span>
|<span style="font-size:160%;">ش</span>
|<span style="font-size:160%;">ـش</span>
|<span style="font-size:160%;">ـش</span>
Line 3,247: Line 3,247:
|-
|-
|ṣād<br>صاد
|ṣād<br>صاد
| ṣaad
| ṣaad<br>صاد
|<span style="font-size:160%;">ص</span>
|<span style="font-size:160%;">ص</span>
|<span style="font-size:160%;">ـص</span>
|<span style="font-size:160%;">ـص</span>
Line 3,257: Line 3,257:
|-
|-
|ḍād <br>ضاد
|ḍād <br>ضاد
| ḍaad
| ḍaad<br>ضاد
|<span style="font-size:160%;">ض</span>
|<span style="font-size:160%;">ض</span>
|<span style="font-size:160%;">ـض</span>
|<span style="font-size:160%;">ـض</span>
Line 3,267: Line 3,267:
|-
|-
|ṭāʾ<br>طاء
|ṭāʾ<br>طاء
| ṭa'
| ṭa'<br>طأ
|<span style="font-size:160%;">ط</span>
|<span style="font-size:160%;">ط</span>
|<span style="font-size:160%;">ـط</span>
|<span style="font-size:160%;">ـط</span>
Line 3,277: Line 3,277:
|-
|-
|ẓāʾ <br>ظاء
|ẓāʾ <br>ظاء
| ð̣a'
| ð̣a'<br>ظأ
|<span style="font-size:160%;">ظ</span>
|<span style="font-size:160%;">ظ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـظ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـظ</span>
Line 3,287: Line 3,287:
|-
|-
|dhāʾ<br>ڟاء
|dhāʾ<br>ڟاء
| dha'
| dha'<br>ڟأ
|<span style="font-size:160%;">ڟ</span>
|<span style="font-size:160%;">ڟ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـڟ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـڟ</span>
Line 3,297: Line 3,297:
|-
|-
|ʿayn<br>عين
|ʿayn<br>عين
| cayn
| cayn<br>عين
|<span style="font-size:160%;">ع</span>
|<span style="font-size:160%;">ع</span>
|<span style="font-size:160%;">ـع</span>
|<span style="font-size:160%;">ـع</span>
Line 3,307: Line 3,307:
|-
|-
|ghayn<br>غين
|ghayn<br>غين
| ɣayn
| ɣayn<br>غين
|<span style="font-size:160%;">غ</span>
|<span style="font-size:160%;">غ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـغ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـغ</span>
Line 3,317: Line 3,317:
|-
|-
|fāʾ<br>فاء
|fāʾ<br>فاء
| fa'
| fa'<br>فأ
|<span style="font-size:160%;">ف</span>
|<span style="font-size:160%;">ف</span>
|<span style="font-size:160%;">ـف</span>
|<span style="font-size:160%;">ـف</span>
Line 3,327: Line 3,327:
|-
|-
|qāf<br>قاف
|qāf<br>قاف
| qaaf
| qaaf<br>قاف
|<span style="font-size:160%;">ق</span>
|<span style="font-size:160%;">ق</span>
|<span style="font-size:160%;">ـق</span>
|<span style="font-size:160%;">ـق</span>
Line 3,337: Line 3,337:
|-
|-
|kāf<br>كاف
|kāf<br>كاف
| kaaf
| kaaf<br>كاف
|<span style="font-size:160%;">ك</span>
|<span style="font-size:160%;">ك</span>
|<span style="font-size:160%;">ـك</span>
|<span style="font-size:160%;">ـك</span>
Line 3,347: Line 3,347:
|-
|-
|gāf<br>ڬاف
|gāf<br>ڬاف
| gaaf
| gaaf<br>ڬاف
|<span style="font-size:160%;">ڬ</span>
|<span style="font-size:160%;">ڬ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـڬ</span>
|<span style="font-size:160%;">ـڬ</span>
Line 3,357: Line 3,357:
|-
|-
|lām<br>لام
|lām<br>لام
| laan
| laan<br>لام
|<span style="font-size:160%;">ل</span>
|<span style="font-size:160%;">ل</span>
|<span style="font-size:160%;">ـل</span>
|<span style="font-size:160%;">ـل</span>
Line 3,367: Line 3,367:
|-
|-
|mīm<br>ميم
|mīm<br>ميم
| miin
| miin<br>ميم
|<span style="font-size:160%;">م</span>
|<span style="font-size:160%;">م</span>
|<span style="font-size:160%;">ـم</span>
|<span style="font-size:160%;">ـم</span>
Line 3,374: Line 3,374:
|/m/
|/m/
|m
|m
|
| Often represents /n/ when unvowelled word-finally.
|-
|-
|nūn<br>نون
|nūn<br>نون
| nuun
| nuun<br>نوم
|<span style="font-size:160%;">ن</span>
|<span style="font-size:160%;">ن</span>
|<span style="font-size:160%;">ـن</span>
|<span style="font-size:160%;">ـن</span>
Line 3,387: Line 3,387:
|-
|-
|wāw<br>واو
|wāw<br>واو
| woow
| wow<br>وو
|<span style="font-size:160%;">و</span>
|<span style="font-size:160%;">و</span>
|<span style="font-size:160%;">ـو</span>
|<span style="font-size:160%;">ـو</span>
Line 3,397: Line 3,397:
|-
|-
|hāʾ<br>هاء
|hāʾ<br>هاء
| ha'
| ha'<br>هأ
|<span style="font-size:160%;">ه</span>
|<span style="font-size:160%;">ه</span>
|<span style="font-size:160%;">ـه</span>
|<span style="font-size:160%;">ـه</span>
Line 3,407: Line 3,407:
|-
|-
|yāʾ<br>ياء
|yāʾ<br>ياء
| ya'
| ya'<br>يأ
|<span style="font-size:160%;">ي</span>
|<span style="font-size:160%;">ي</span>
|<span style="font-size:160%;">ـي</span>
|<span style="font-size:160%;">ـي</span>
Line 3,417: Line 3,417:
|-
|-
|hamzah<br>همزة
|hamzah<br>همزة
| hamse/firgin
| hamse/firgin<br>همزه\فرڬن
|<span style="font-size:160%;">ء</span>
|<span style="font-size:160%;">ء</span>
|
|
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/User:Shariifka/Sandbox"