Ilithian/Prakrit: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|-
|-
! nom.
! nom.
| ''aha, ǽ, ha, jech, ach'' || ''tú'' || ''sa'' || ''sǽ'' || ''tach'' || ''-''
| ''aha, a̋, ha, jech, ach'' || ''tú'' || ''sa'' || ''sa̋'' || ''tach'' || ''-''
|-
|-
! acc.
! acc.
Line 14: Line 14:
|-
|-
! gen.
! gen.
| ''manǽ'' || ''tvanǽ'' || ''taš'' || ''tech'' || ''taš'' || ''svanǽ''
| ''mana̋'' || ''tvana̋'' || ''taš'' || ''tech'' || ''taš'' || ''svana̋''
|-
|-
! dat.
! dat.
| ''meži, mej'' || ''tebhi, tej'' || ''tamej'' || ''tašej, tǽj'' || ''tamej'' || ''sebhi, sej''
| ''meži, mej'' || ''tebhi, tej'' || ''tamej'' || ''tašej, ta̋j'' || ''tamej'' || ''sebhi, sej''
|-
|-
! ins.
! ins.
| ''maný'' (m), ''majǽ'' (f) || ''tvaný'' (m/n), ''tvajǽ'' (f) || ''taný'' || ''tajǽ'' || ''taný'' || ''svaný'' (m/n), ''svajǽ'' (f)
| ''maný'' (m), ''maja̋'' (f) || ''tvaný'' (m/n), ''tvaja̋'' (f) || ''taný'' || ''taja̋'' || ''taný'' || ''svaný'' (m/n), ''svaja̋'' (f)
|-
|-
! loc.
! loc.
Line 30: Line 30:
|-
|-
! nom.
! nom.
| ''véch'' || ''jích'' || ''sí'' || ''sech'' || ''tǽ''  
| ''véch'' || ''jích'' || ''sí'' || ''sech'' || ''ta̋''  
|-
|-
! acc.
! acc.
| ''nas'' || ''jis'' || ''tőch'' || ''tech'' || ''tǽ''
| ''nas'' || ''jis'' || ''tőch'' || ''tech'' || ''ta̋''
|-
|-
! gen.
! gen.
| ''namő'' || ''jimő'' || ''týšő'' || ''tǽšő'' || ''týšő''
| ''namő'' || ''jimő'' || ''týšő'' || ''ta̋šő'' || ''týšő''
|-
|-
! dat.
! dat.
| ''nabh'' || ''jibh'' || ''týbh'' || ''tǽbh'' || ''týbh''  
| ''nabh'' || ''jibh'' || ''týbh'' || ''ta̋bh'' || ''týbh''  
|-
|-
! ins.
! ins.
| ''nabhi'' || ''jibhi''|| ''týbhi'' || ''tǽbhi'' || ''týbhi''  
| ''nabhi'' || ''jibhi''|| ''týbhi'' || ''ta̋bhi'' || ''týbhi''  
|-
|-
! loc.
! loc.
| ''namýš'' || ''jimýš'' || ''týš'' || ''tǽš'' || ''týš''  
| ''namýš'' || ''jimýš'' || ''týš'' || ''ta̋š'' || ''týš''  
|}
|}
Demonstratives: ši, ší, šich (distance-neutral)
Demonstratives: ši, ší, šich (distance-neutral)
Line 58: Line 58:
!
!
! colspan=2| ''vrk'' (m.) = wolf
! colspan=2| ''vrk'' (m.) = wolf
! colspan=2| ''lőšnǽ'' (f.) = moon, month
! colspan=2| ''lőšna̋'' (f.) = moon, month
! colspan=2| ''őšta'' (n.) = mouth
! colspan=2| ''őšta'' (n.) = mouth
|-
|-
Line 71: Line 71:
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''vrk''||''vrký''
|''vrk''||''vrký''
|''lőšnǽ''||''lőšnech''
|''lőšna̋''||''lőšnech''
|''őšta'' || ''őštǽ''
|''őšta'' || ''őšta̋''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''vrkǽch'' ||''vrkő''
|''vrka̋ch'' ||''vrkő''
|''lőšnǽch'' ||''lőšnő''
|''lőšna̋ch'' ||''lőšnő''
|''őštǽch'' ||''őštő''
|''őšta̋ch'' ||''őštő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''vrké'' ||''vrkabh''
|''vrké'' ||''vrkabh''
|''lőšné'' ||''lőšnǽbh''
|''lőšné'' ||''lőšna̋bh''
|''őšté'' ||''őštabh''
|''őšté'' ||''őštabh''
|-
|-
Line 87: Line 87:
|''vrka'' ||''vrkőch''
|''vrka'' ||''vrkőch''
|''lőšnő'' ||''lőšnech''
|''lőšnő'' ||''lőšnech''
|''őšta'' ||''őštǽ''
|''őšta'' ||''őšta̋''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''vrkaný'' ||''vrkabhi''
|''vrkaný'' ||''vrkabhi''
|''lőšnajǽ'' ||''lőšnǽbhi''
|''lőšnaja̋'' ||''lőšna̋bhi''
|''őštaný'' ||''őštabhi''
|''őštaný'' ||''őštabhi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
|''vrkami'' ||''vrkýš''
|''vrkami'' ||''vrkýš''
|''lőšný, lőšnaší'' ||''lőšnǽš''
|''lőšný, lőšnaší'' ||''lőšna̋š''
|''őštami'' ||''őštýš''
|''őštami'' ||''őštýš''
|-
|-
Line 102: Line 102:
|''vrče!'' ||''vrký!''
|''vrče!'' ||''vrký!''
|''lőšna!'' ||''lőšnech!''
|''lőšna!'' ||''lőšnech!''
|''őšte!'' ||''őštǽ!''
|''őšte!'' ||''őšta̋!''
|}
|}


Line 143: Line 143:
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''agněný'' ||''agněbhi''
|''agněný'' ||''agněbhi''
|''matijǽ'' ||''matěbhi''
|''matija̋'' ||''matěbhi''
|''mařený'' || ''mařebhi''
|''mařený'' || ''mařebhi''
|-
|-
Line 180: Line 180:
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''patnijǽ'' ||''patníbhi''
|''patnija̋'' ||''patníbhi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
Line 217: Line 217:
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''výjavé'' ||''výjubh''
|''výjavé'' ||''výjubh''
|''žőštavǽj'' ||''žőštubh''
|''žőštava̋j'' ||''žőštubh''
|''medhavé'' ||''medhubh''
|''medhavé'' ||''medhubh''
|-
|-
Line 227: Line 227:
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''výjuný'' ||''výjubhi''
|''výjuný'' ||''výjubhi''
|''žőštujǽ'' ||''žőštubhi''
|''žőštuja̋'' ||''žőštubhi''
|''medhuný'' ||''medhubhi''
|''medhuný'' ||''medhubhi''
|-
|-
Line 255: Line 255:
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''žmenǽch'' ||''žmenő''
|''žmena̋ch'' ||''žmenő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
Line 285: Line 285:
|-
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''vlamena''||''vlamenǽ''
|''vlamena''||''vlamena̋''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''vlamenǽch'' ||''vlamenő''
|''vlamena̋ch'' ||''vlamenő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
Line 294: Line 294:
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''vlamena'' ||''vlamenǽ''
|''vlamena'' ||''vlamena̋''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
Line 303: Line 303:
|-
|-
|align="right" |'''Vocative'''
|align="right" |'''Vocative'''
|''vlamena!'' ||''vlamenǽ!''
|''vlamena!'' ||''vlamena̋!''
|}
|}


Line 326: Line 326:
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''patrǽch'' ||''patrő''
|''patra̋ch'' ||''patrő''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Ilithian/Prakrit"