Gothedish: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Orthography) |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
!width=100| <center>Latin</center> !!width=100| <center> IPA </center>!!width=100| <center> | !width=100| <center>Latin</center> !!width=100| <center> IPA </center>!!width=100| <center> Dialectal variants </center> !!width=100| <center>Arabic </center> !!width=100| <center>Gothic</center> !!width=100| <center>New Gothic</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>A a</center> || <center>ʌ, ɑ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center>ــَـ ، ــَا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰</center> || <center>A a</center> | | <center>A a</center> || <center>ʌ, ɑ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center>ــَـ ، ــَا</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌰</center> || <center>A a</center> | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
| <center>Oa oa</center> || <center>ɔ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>o(ː)</center> || <big><big><center> ــٝا</center></big></big> || <center>Ān ān</center> | | <center>Oa oa</center> || <center>ɔ(ː)<sup>1</sup></center> || <center>o(ː)</center> || <big><big><center> ــٝا</center></big></big> || <center>Ān ān</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>B b</center> || <center>b, -f, -p<sup>2</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center> | | <center>B b</center> || <center>b, -f, -p<sup>2</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center>ب،ف </center></big></big> || <center>𐌱</center> || <center>B b</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>Bj bj</center> || <center>d͡ʒ, -ʃ, -t͡ʃ<sup>2</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center> | | <center>Bj bj</center> || <center>d͡ʒ, -ʃ, -t͡ʃ<sup>2</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center>ج،ش </center></big></big> || <center>𐌱𐌾</center> || <center>Bg bg</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>C c<sup>3</sup></center> || <center>k, t͡s</center> || <center>–</center> || <center>–</center> || <center>–</center> || <center>–</center> | | <center>C c<sup>3</sup></center> || <center>k, t͡s</center> || <center>–</center> || <center>–</center> || <center>–</center> || <center>–</center> | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| <center>Ch ch</center> || <center>x</center> || <center>–</center> || <big><big><center>خ </center></big></big> || <center>𐍇</center> || <center>X x</center> | | <center>Ch ch</center> || <center>x</center> || <center>–</center> || <big><big><center>خ </center></big></big> || <center>𐍇</center> || <center>X x</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>D d</center> || <center>d, -θ, -t<sup>2</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center> | | <center>D d</center> || <center>d, -θ, -t<sup>2</sup></center> || <center>–</center> || <big><big><center>د،ث </center></big></big> || <center>𐌳</center> || <center>D d</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>Dj dj</center> || <center>z, -s, -t͡s<sup>2</sup></center> || <center>d͡ʒ, -ʃ, -t͡ʃ<sup>2</sup></center> || <big><big><center>ز </center></big></big> || <center>𐌳𐌾</center> || <center>Dg dg</center> | | <center>Dj dj</center> || <center>z, -s, -t͡s<sup>2</sup></center> || <center>d͡ʒ, -ʃ, -t͡ʃ<sup>2</sup></center> || <big><big><center>ز </center></big></big> || <center>𐌳𐌾</center> || <center>Dg dg</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>E e</center> || <center>ɛ, e(ː)<sup>1</sup></center> || <center>jɛ, je(ː)</center> || <big><big><center>ــٖـ ، | | <center>E e</center> || <center>ɛ, e(ː)<sup>1</sup>; ə<sup>4</sup></center> || <center>jɛ, je(ː)</center> || <big><big><center>ــٖـ ، ــٖا؛ ــَـ ، ــِـ</center></big></big> || rowspan="2"|<center>𐌴</center> || <center>E e</center> | ||
|- | |- | ||
| <center>É é</center> || <center>e(ː)<sup>1</sup></center> || <center>je(ː)</center> || <big><big><center> ــٖا</center></big></big> || <center>Ē ē</center> | | <center>É é</center> || <center>e(ː)<sup>1</sup></center> || <center>je(ː)</center> || <big><big><center> ــٖا</center></big></big> || <center>Ē ē</center> | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
<small><sup>3</sup></small> In loanwords. | <small><sup>3</sup></small> In loanwords. | ||
<small><sup>4</sup></small> Unstressed. | |||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||