Qino: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 481: | Line 481: | ||
The definite article always comes at the beginning of a noun phrase and has two forms: short and long. The short forms are used when the article directly preceding the noun being modified. If there is separation, the long forms can be used, especially if the short forms may cause confusion. | The definite article always comes at the beginning of a noun phrase and has two forms: short and long. The short forms are used when the article directly preceding the noun being modified. If there is separation, the long forms can be used, especially if the short forms may cause confusion. | ||
:e.g. ''ka mana'' " | :e.g. ''ka mana'' "the house"; ''ka weene mana'' / ''kana weene mana'' "the big house" (no confusion) | ||
::''ka | ::''ka yarka nama'' / ''kana yarka nama'' "the person who sees" (but the former could also mean "(a) person who sees him") | ||
<!-- | |||
The definite article is used less commonly than in English. It is used for something that is known by both the speaker and the listener. To prevent confusion with the English definite article, it is translated here as "that" (instead of "the"). | The definite article is used less commonly than in English. It is used for something that is known by both the speaker and the listener. To prevent confusion with the English definite article, it is translated here as "that" (instead of "the"). | ||
--> | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
|+ Qino definite article | |+ Qino definite article | ||