West Carpathian grammar: Difference between revisions

m
Line 116: Line 116:
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Tuare 2, pienkä - "wind"
|+ Tuare 3, pienkä - "wind"
|-
|-
! rowspan="2" | Case
! rowspan="2" | Case
Line 131: Line 131:
| [[w:Dative case|dative]] || ''piennäid'' || ''piennīd''  
| [[w:Dative case|dative]] || ''piennäid'' || ''piennīd''  
|-
|-
| [[w:Illative case|illative]] || ''pienkēn'' || ''pienkäkēn''  
| [[w:Illative case|illative]] || ''pienkähen'' || ''pienkäkēn''  
|-
|-
|}
|}
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Tuare 4, lakō - "small"
|+ Tuare 4, pelki - "bridge"
|-
! rowspan="2" | Case
! colspan="2" | Example
|-
! sg !! pl
|-
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''pelki'' || ''pellek''
|-
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''pelkeä'' || ''pellimme''
|-
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''peľľu'' || ''pelkidui''
|-
| [[w:Dative case|dative]] || ''pellīd'' || ''pelkīd''
|-
| [[w:Illative case|illative]] || ''pelkihen'' || ''pelkikēn''
|-
|}
|}
{|
|
{| class="wikitable"
|+ Tuare 5, lakō - "small"
|-
|-
! rowspan="2" | Case
! rowspan="2" | Case
Line 154: Line 176:
|-
|-
|}
|}
|}
{|
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Tuare 5, neannē - "aunt"
|+ Tuare 6, neannē - "aunt"
|-
|-
! rowspan="2" | Case
! rowspan="2" | Case
Line 178: Line 198:
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Tuare 6, kude - "morning"
|+ Tuare 7, kudi - "morning"
|-
|-
! rowspan="2" | Case
! rowspan="2" | Case
Line 185: Line 205:
! sg !! pl
! sg !! pl
|-
|-
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''kude'' || ''kudeik''  
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''kudi'' || ''kudik''  
|-
|-
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''kudeja'' || ''kudeimma''  
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''kudeja'' || ''kudimma''  
|-
|-
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''kudeju'' || ''kudeidū''  
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''kudeju'' || ''kudeidū''  
Line 198: Line 218:
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Tuare 7, ňihke - "fish"
|+ Tuare 8, partu - "axe"
|-
|-
! rowspan="2" | Case
! rowspan="2" | Case
Line 205: Line 225:
! sg !! pl
! sg !! pl
|-
|-
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''ňihke'' || ''ňihkēk''  
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''partu'' || ''paruk''  
|-
|-
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''ňihestä'' || ''ňihesne''  
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''parauta'' || ''parumma''  
|-
|-
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''ňihkešu'' || ''ňihkedui''  
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''partau'' || ''paraudū''  
|-
|-
| [[w:Dative case|dative]] || ''ňihehcid'' || ''ňihejīd''  
| [[w:Dative case|dative]] || ''paraucīd'' || ''paraudīd''  
|-
|-
| [[w:Illative case|illative]] || ''ňihkesēn'' || ''ňiheskēn''  
| [[w:Illative case|illative]] || ''partavōn'' || ''paraukōn''  
|-
|-
|}
|}
|}
{|
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Tuare 8, setä - "the fifth"
|+ Tuare 9, setä - "the fifth"
|-
|-
! rowspan="2" | Case
! rowspan="2" | Case
Line 234: Line 256:
|-
|-
| [[w:Illative case|illative]] || ''sennēn'' || ''setäkēn''  
| [[w:Illative case|illative]] || ''sennēn'' || ''setäkēn''  
|-
|}
|}
{|
|
{| class="wikitable"
|+ Tuare 9, pelki - "bridge"
|-
! rowspan="2" | Case
! colspan="2" | Example
|-
! sg !! pl
|-
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''pelki'' || ''pellek''
|-
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''pelkeä'' || ''pellimme''
|-
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''peľľu'' || ''pelkidui''
|-
| [[w:Dative case|dative]] || ''pellīd'' || ''pelkīd''
|-
| [[w:Illative case|illative]] || ''pelkihen'' || ''pelkikēn''
|-
|-
|}
|}
Line 267: Line 267:
! sg !! pl
! sg !! pl
|-
|-
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''seusi'' || ''seussimek''  
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''seusi'' || ''seussīk''  
|-
|-
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''seussima'' || ''seusimma''  
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''seussima'' || ''seusimma''  
Line 280: Line 280:
|
|
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Tuare 11, partu - "axe"
|+ Tuare 11, ňihke - "fish"
|-
|-
! rowspan="2" | Case
! rowspan="2" | Case
Line 287: Line 287:
! sg !! pl
! sg !! pl
|-
|-
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''partu'' || ''paruk''  
| [[w:Nominative case|nominative]] || ''ňihke'' || ''ňihkēk''  
|-
|-
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''parauta'' || ''parumma''  
| [[w:Accusative case|accusative]] || ''ňihestä'' || ''ňihesne''  
|-
|-
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''partau'' || ''paraudū''  
| [[w:Genitive case|genitive]] || ''ňihkešu'' || ''ňiheltui''  
|-
|-
| [[w:Dative case|dative]] || ''paraucīd'' || ''paraudīd''  
| [[w:Dative case|dative]] || ''ňihehcid'' || ''ňihkešīd''  
|-
|-
| [[w:Illative case|illative]] || ''partavōn'' || ''paraukōn''  
| [[w:Illative case|illative]] || ''ňihkesēn'' || ''ňiheskēn''  
|-
|-
|}
|}
2,334

edits