6,788
edits
Judeo-Gaelic: Difference between revisions
m
→{{biggentium|Degháʿím nḥáphál}}
| Line 17: | Line 17: | ||
<!--1{{biggentium|''Ha-dheghaˁ, [he banished-yes thee],''}}--> | <!--1{{biggentium|''Ha-dheghaˁ, [he banished-yes thee],''}}--> | ||
<!--2{{biggentium|'''S [relentlessly persecuted-yes thee]!''}}--> | <!--2{{biggentium|'''S [relentlessly persecuted-yes thee]!''}}--> | ||
<!--3{{biggentium}'' | <!--3{{biggentium}''Ním gcónar ha-ˀadáˀ neḥetzúgh''}}--> | ||
<!--4{{biggentium|'' | <!--4{{biggentium|''[]úgh''}}--> | ||
<!--5{{biggentium|''and become less hospitable''}}--> | <!--5{{biggentium|''and become less hospitable''}}--> | ||
<!--6{{biggentium|''it became less friendly''}}--> | <!--6{{biggentium|''it became less friendly''}}--> | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
<!--8 and summer falls--> | <!--8 and summer falls--> | ||
<!--9 also/again comes seed--> | <!--9 also/again comes seed--> | ||
<!--10and also/again | <!--10and also/again grows/comes thy resting-place.--> | ||
{{biggentium|<big>'''III.'''</big>}} | {{biggentium|<big>'''III.'''</big>}} | ||