5,467
edits
Minhast: Difference between revisions
m
Hopefully the nested brackets all match!
m (→Participial) |
m (Hopefully the nested brackets all match!) |
||
| Line 1,984: | Line 1,984: | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = Nireppa nišwak-∅-an=naft kallut-n-[[n-ruspar-niyaxpa-x]-n-[n-psa-subek-sespir-šk-x]]-x-sar-tah-ab-u=š | | morphemes = Nireppa nišwak-∅-an=naft kallut-n-[[n-ruspar-niyaxpa-x]-n-[n-psa-subek-sespir-šk-x]]-x-sar-tah-ab-u=š | ||
| gloss = little.bear.ABS be.white-3MS.NOM-INTR=NMLZ eat-LNK-[LNK-play-in.fountain.grass-PTCP]-LNK-[LNK-[MIT-hold-in.hand-PARTIAL.CTRL]-PTCP]-look-3MS.ACC+2S.NOM-IMPF-TRNS=IRR | | gloss = little.bear.ABS be.white-3MS.NOM-INTR=NMLZ eat-LNK-[[LNK-play-in.fountain.grass-PTCP]-LNK-[LNK-[MIT-hold-in.hand-PARTIAL.CTRL]-PTCP]-PTCP-look-3MS.ACC+2S.NOM-IMPF-TRNS=IRR | ||
| translation = Watch the white cub eating on the grass playing with the stick he's barely holding onto. | | translation = Watch the white cub eating on the grass playing with the stick he's barely holding onto. | ||
}} | }} | ||