8,577
edits
Dundulanyä: Difference between revisions
m
→Epiphrasis
m (→Epiphrasis) |
|||
| Line 1,712: | Line 1,712: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
| phrase = kiṅkū naviṣyū meśah, nyoṭa goldyūt. | | phrase = kiṅkū naviṣyū meśah, nyoṭa goldyūt. | ||
| morphemes = kiṅk-ū naviṣy-ū meś-∅-∅-h ni-oṭ-∅-∅-a goldi-ū | | morphemes = kiṅk-ū naviṣy-ū meś-∅-∅-h ni-oṭ-∅-∅-a goldi-ū=t | ||
| gloss = three-<small>ABL</small>. book-<small>ABL.SG</small>. see-<small>EXP-PAT-PRES.3SG.IND</small>. lie_on-<small>EXP-PAT-PRES.3SG.IND</small>. cat-<small>ABL.SG</small>=and. | | gloss = three-<small>ABL</small>. book-<small>ABL.SG</small>. see-<small>EXP-PAT-PRES.3SG.IND</small>. lie_on-<small>EXP-PAT-PRES.3SG.IND</small>. cat-<small>ABL.SG</small>=and. | ||
| translation = I see the three books, as well as the cat lying on them. | | translation = I see the three books, as well as the cat lying on them. | ||