Haššûl: Difference between revisions

Haššûl (view source)

Revision as of 18:15, 4 February 2016

95 bytes added , 4 February 2016

→‎DERIVATIONAL MORPHOLOGY

Nicolasstraccia

902

edits

@@ Line 773: / Line 773: @@
 ===Derivation of adjectives===
-Every lexical root, be it nominal or verbal, can be turned into an adjective with the adjectivizer suffix ADJZ -(t)ilir.
+Every lexical root, be it nominal or verbal, can be turned into an adjective with the adjectivizer suffix {{sc|adjz}} ''-(t)ilir''.
-In the case of nominal roots, it takes on the role of a semblative case, with the general predicate form "x is [noun]-like".
+In the case of nominal roots, it takes on the role of a semblative case, with the general predicate form '' "x is [noun]-like" ''.
-In the case of verbal roots, it can be defined as a deverbal form, taking over adjectival functions, by which definition it could be called an adverb, with the general predicate form "(x-is) in the manner of [verb]-ing".
+In the case of verbal roots, it can be defined as a deverbal form, taking over adjectival functions, by which definition it could be called an adverb, with the general predicate form "(x-is) in the manner of [verb]-ing". In the context of a restrictive relative clause, it takes on the role of a deverbal form about which can be predicated of as a noun, by which definition it can be called a participle, with the general predicate form '' "x, which is like [verb]-ing" '' (in English both forms would be represented by the infinitive, and are thus rendered as such in the translation).
-In the context of a restrictive relative clause, it takes on the role of a deverbal form about which can be predicated of as a noun, by which definition it can be called a participle, with the general predicate form "x, which is like [verb]-ing" (in English both forms woul be represented by the infinitive, and are thus rendered as such in the translation).
+For example:
 :{|
 |-
-| "[nominal root]-adjz [inflected noun]"
+| ''hanaptilir hanaptupepšeš''
 |-
-| {hanap-(t)ilir hanaptupepšeš} > "hanaptilir hanaptupepšeš"
+| {hanap-(t)ilir hanaptupepšeš}
 |-
-| "firelike teabrew" (e.g. said of a spicy teabrew)
+| [nominal root]-adjz [inflected noun]
+|-
+| "a firelike teabrew" (e.g. said of a spicy teabrew)
 |-
 |}
@@ Line 793: / Line 795: @@
 :{|
 |-
-| "[verbal root]-ADJZ [inflected noun]"
+| ''happ(at)ilir hanaptweš''
 |-
-| {happ=a-(t)ilir ha<na>p=tu-eš}
+| <nowiki>{happ=a-(t)ilir ha<na>p=tu-eš}</nowiki>
 |-
-| "happ(at)ilir hanaptweš"
+| [verbal root]-ADJZ [inflected noun]
 |-
-| "a X which is like burning" (e.g. "a burning-like cooking", <happatilir hanaptweš>)
+| "a burning-like cooking" (< "an X [the cooking], which is like burning"; as is characteristic of some barbecuing styles)
 |-
 |}