Linguifex

Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Line 1,933: Line 1,933:
!|4sg.m
!|4sg.m
!|4sg.f
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1ex
!|1in
!|1in
Line 1,941: Line 1,943:
!|4pl.m
!|4pl.m
!|4pl.f
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|-
|''-en''
|''-en''
Line 1,947: Line 1,951:
|''-(j)u''
|''-(j)u''
|''-(j)i''
|''-(j)i''
|''-ŧu''
|''-ŧi''
|''-thu''
|''-thu''
|''-thi''
|''-thi''
Line 1,955: Line 1,961:
|''-(e)ch''
|''-(e)ch''
|''-(e)r''
|''-(e)r''
|''-ŧech''
|''-ŧer''
|''-thech''
|''-thech''
|''-ther''
|''-ther''
Line 1,985: Line 1,993:
|''aštú''
|''aštú''
|''aští''
|''aští''
|''ašteŧú''
|''ašteŧí''
|''aštethú''
|''aštethú''
|''aštethí''
|''aštethí''
Line 1,993: Line 2,003:
|''aštéch''
|''aštéch''
|''aštér''
|''aštér''
|''aštethech''
|''ašteŧéch''
|''-ther''
|''ašteŧér''
|''aštethéch''
|''aštethér''
|}
|}


Line 2,002: Line 2,014:
* ''det'' 'towards'
* ''det'' 'towards'
* ''dienem'' 'inside, amidst'
* ''dienem'' 'inside, amidst'
* ''flyr'' 'agent'
* ''dismar'' 'instead of''
* ''éŋħȅn'' 'because of'
* ''lyr'' 'agent'
* ''ħal'' 'in front of'
* ''ħal'' 'in front of'
* ''mel'' 'agent,  interchangeable with ''flyr'''
* ''mel'' 'agent,  interchangeable with ''flyr'''
* ''rimên'' 'because of (cause)'
* ''rimên'' 'because of'
* ''tor'' 'because (implication)'
* ''tor'' 'because of (implication)'
* ''trig'' 'around'
* ''trig'' 'around'
* ''vórêl'' 'for, for sake of'
* ''vórêl'' 'for, for sake of'
* ''zom'' 'between'


The following are inflections of irregular prepositions:
The following are inflections of irregular prepositions:
Line 2,037: Line 2,052:
|''āħá''
|''āħá''
|''āħé''
|''āħé''
|''āŧŧú''
|''āŧŧí''
|''ātthú''
|''ātthú''
|''ātthí''
|''ātthí''
Line 2,045: Line 2,062:
|''āħách''
|''āħách''
|''āħár''
|''āħár''
|''āŧŧéch''
|''āŧŧér''
|''ātthéch''
|''ātthéch''
|''ātthér''
|''ātthér''
Line 2,059: Line 2,078:
!|3sg.m
!|3sg.m
!|3sg.f
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
!|3sg.f.inv
Line 2,067: Line 2,088:
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
!|3pl.f.inv
Line 2,075: Line 2,098:
|''dîe''
|''dîe''
|''dî''
|''dî''
|''dîeŧu''
|''dîeŧi''
|''dîethu''
|''dîethu''
|''dîethi''
|''dîethi''
Line 2,083: Line 2,108:
|''dîech''
|''dîech''
|''dîer''
|''dîer''
|''dîeŧech''
|''dîeŧer''
|''dîethech''
|''dîethech''
|''dîether''
|''dîether''
Line 2,097: Line 2,124:
!|3sg.m
!|3sg.m
!|3sg.f
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
!|3sg.f.inv
Line 2,105: Line 2,134:
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
!|3pl.f.inv
Line 2,111: Line 2,142:
|''vôzze''
|''vôzze''
|''vôvví''
|''vôvví''
|''vū''
|''vû''
|''vȳ''
|''vŷ''
|''vôŧu''
|''vôŧi''
|''vôthu''
|''vôthu''
|''vôthi''
|''vôthi''
Line 2,121: Line 2,154:
|''vōjéch'', ''vôch''
|''vōjéch'', ''vôch''
|''vōjér'', ''vôr''
|''vōjér'', ''vôr''
|''vošŧéch''
|''vošŧér''
|''vosséch''
|''vosséch''
|''vossér''
|''vossér''
Line 2,135: Line 2,170:
!|3sg.m
!|3sg.m
!|3sg.f
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
!|3sg.f.inv
Line 2,143: Line 2,180:
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
!|3pl.f.inv
Line 2,151: Line 2,190:
|''nājú''
|''nājú''
|''nājí''
|''nājí''
|''naiŧú''
|''naiŧí''
|''naithú''
|''naithú''
|''naithí''
|''naithí''
Line 2,159: Line 2,200:
|''nâich''
|''nâich''
|''nâir''
|''nâir''
|''naiŧéch''
|''naiŧér''
|''naithéch''
|''naithéch''
|''naithér''
|''naithér''
Line 2,173: Line 2,216:
!|3sg.m
!|3sg.m
!|3sg.f
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
!|3sg.f.inv
Line 2,181: Line 2,226:
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
!|3pl.f.inv
Line 2,189: Line 2,236:
|''lajú''
|''lajú''
|''lâi''
|''lâi''
|''laiŧú''
|''laiŧí''
|''laithú''
|''laithú''
|''laithí''
|''laithí''
Line 2,197: Line 2,246:
|''lâich''
|''lâich''
|''lâir''
|''lâir''
|''laŧéch''
|''laŧér''
|''laséch''
|''laséch''
|''lasér''
|''lasér''
Line 2,211: Line 2,262:
!|3sg.m
!|3sg.m
!|3sg.f
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
!|3sg.f.inv
Line 2,219: Line 2,272:
!|3pl.m
!|3pl.m
!|3pl.f
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
!|3pl.f.inv
Line 2,224: Line 2,279:
|''glên''
|''glên''
|''glēzé''
|''glēzé''
|''glēvé''
|''glēví''
|''glējú''
|''glējú''
|''glî''
|''glî''
|''glēŧú''
|''glēŧí''
|''glēthú''
|''glēthú''
|''glēthí''
|''glēthí''
Line 2,235: Line 2,292:
|''glêch''
|''glêch''
|''glêr''
|''glêr''
|''glēŧéch''
|''glēŧér''
|''glēthéch''
|''glēthéch''
|''glēthér''
|''glēthér''
|}
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed " style="width: 700px; text-align: center;"
|-
!colspan="15" |'''Inflection of ''pī'' (except, without)'''
|-
!|1sg
!|2sg.m
!|2sg.f
!|3sg.m
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|3sg.m.inv
!|3sg.f.inv
!|1ex
!|1in
!|2pl.m
!|2pl.f
!|3pl.m
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
!|3pl.m.inv
!|3pl.f.inv
|-
|''pîn''
|''pīzé''
|''pīví''
|''pījú''
|''pījí''
|''pīŧú''
|''pīŧí''
|''pīthú''
|''pīthí''
|''pîm''
|''pînt''
|''pīsrá''
|''pīsré''
|''pîch''
|''pîr''
|''pīŧéch''
|''pīŧér''
|''pīthéch''
|''pīthér''
|}
|}


Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Verse:Mwail/Old_Gloob"