Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions
| Line 3,011: | Line 3,011: | ||
This language was made-to-attract-attention at-one-time./This language has been made-to-attract-attention. | This language was made-to-attract-attention at-one-time./This language has been made-to-attract-attention. | ||
''Éŋħȅn lāmennǐdīr | ''Éŋħȅn lāmennǐdīr chīrjīdái, arvētnošīdái, íe máugamalanî, [lakš] miramlétnev bānnuvvní.'' | ||
Because-of the bestness of its fineness, its believability and its ways-of-using, its being-made-to-attract-attention was/[has been] agreed-upon/assented. | Because-of the bestness of its fineness, its believability and its ways-of-using, its being-made-to-attract-attention was/[has been] agreed-upon/assented. | ||
| Line 3,020: | Line 3,020: | ||
'''Article 1''' | '''Article 1''' | ||
''Ta̋ŋrèvi rôg itávūt dǔanȕ íe státhe̋dū sŋéfȉl | ''Ta̋ŋrèvi rôg itávūt dǔanȕ íe státhe̋dū sŋéfȉl ħalgīdâch íe láugvīdâch.'' | ||
be.born.-{{sc|pres.3pl.m}} all human-{{sc|pl.def}} free.{{sc|pl.m.pred}} and same.in.quality.{{sc|pl.m.pred}} w.r.t. dignity-{{sc|3pl.m›def.sg}} and entitlement-{{sc|3pl.m›def.sg}} | be.born.-{{sc|pres.3pl.m}} all human-{{sc|pl.def}} free.{{sc|pl.m.pred}} and same.in.quality.{{sc|pl.m.pred}} w.r.t. dignity-{{sc|3pl.m›def.sg}} and entitlement-{{sc|3pl.m›def.sg}} | ||