Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions
changing orthography |
|||
| Line 125: | Line 125: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| j | | j ⟨ı⟩ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 255: | Line 255: | ||
===Phonotactics=== | ===Phonotactics=== | ||
The maximal syllable structure is | The maximal syllable structure is CCıVCC, where V is any vowel or diphthong, and the second consonant in the complex coda must be an obstruent. /ħ/ and /h/ are disallowed to occur in coda. Up to CCCı medial clusters are permitted. Vowel hiatus is prohibited, as in Balto-Slavic and Semitic languages. | ||
==Orthography== | ==Orthography== | ||
| Line 267: | Line 267: | ||
====First declension==== | ====First declension==== | ||
The first declension consists primarily of masculine nouns. Nouns ending in a consonant may contain an epenthetic ''e'' to break up a forbidden consonant clusters, particularly those ending in resonants. The ''ħ''-stem nouns always end in ''-ā'', and this mutates to ''-aħ-'' before a ending beginning with a vowel, and exhibits the form ''-aC-'' before an ending beginning with any consonant. The ''h''-stems have a long vowel ending by default, which shortens in front of a consonant ending, along with gemination of any fricative-onset endings. The | The first declension consists primarily of masculine nouns. Nouns ending in a consonant may contain an epenthetic ''e'' to break up a forbidden consonant clusters, particularly those ending in resonants. The ''ħ''-stem nouns always end in ''-ā'', and this mutates to ''-aħ-'' before a ending beginning with a vowel, and exhibits the form ''-aC-'' before an ending beginning with any consonant. The ''h''-stems have a long vowel ending by default, which shortens in front of a consonant ending, along with gemination of any fricative-onset endings. The ı-stem nouns, ending in ''-i'', display the ''-i'' before a possessive suffix beginning with a consonant, and a ''-ı'' before one beginning with a vowel. Geminate stems end in a long vowel plus a final consonant in their base forms, which changes to a short vowel + geminate. | ||
{| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 660px; text-align: center;" | {| class="graytable lightgraybg mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 660px; text-align: center;" | ||
|- | |- | ||
| Line 677: | Line 677: | ||
|- | |- | ||
!|Adnominal | !|Adnominal | ||
|rowspan=2|'' | |rowspan=2|''ıé'' (who);<br/>''ıî'' (fem., rare);<br/>''ıán'' (what) | ||
|''mé'' | |''mé'' | ||
|''ħé'' | |''ħé'' | ||
| Line 684: | Line 684: | ||
| | | | ||
| | | | ||
|rowspan=2|''rôg'', '' | |rowspan=2|''rôg'', ''ıáŋ'' (adjective) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 692: | Line 692: | ||
|''íŧá'' | |''íŧá'' | ||
|''mérkár'' (human); ''mérsát'' (nonhuman) | |''mérkár'' (human); ''mérsát'' (nonhuman) | ||
|colspan=2|'' | |colspan=2|''ıaıért'' | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
!|Quality (what kind of) | !|Quality (what kind of) | ||
|'' | |''ıért'' (declined like ''ímé'') | ||
|''mért'' | |''mért'' | ||
|''ħért'' | |''ħért'' | ||
| Line 707: | Line 707: | ||
|- | |- | ||
!|Place | !|Place | ||
|'' | |''ıách''; ''émmâ'' | ||
|''mách*; dátè*'' | |''mách*; dátè*'' | ||
|''ħách'' | |''ħách'' | ||
|''ŧách'' | |''ŧách'' | ||
|'' | |''smárıán'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 718: | Line 718: | ||
|- | |- | ||
!|Origin | !|Origin | ||
|'' | |''gléıách;'' ''glêm;'' ''ıáche̋n'' | ||
|''glémách/máche̋n*; glédát/dáte̋n*'' | |''glémách/máche̋n*; glédát/dáte̋n*'' | ||
|''gláħách;'' ''ħáche̋n'' | |''gláħách;'' ''ħáche̋n'' | ||
|''gléŧách;'' ''ŧáche̋n'' | |''gléŧách;'' ''ŧáche̋n'' | ||
|''glé | |''glé smárıán'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 729: | Line 729: | ||
|- | |- | ||
!|Destination | !|Destination | ||
|'' | |''vóıách;'' ''ıáchàst'' | ||
|''vómách/máchàst*; vódát/dátàst*'' | |''vómách/máchàst*; vódát/dátàst*'' | ||
|''vóħách;'' ''ħáchàst'' | |''vóħách;'' ''ħáchàst'' | ||
|''vóŧách;'' ''ŧáchàst'' | |''vóŧách;'' ''ŧáchàst'' | ||
|''vó | |''vó smárıán'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 740: | Line 740: | ||
|- | |- | ||
!|Time | !|Time | ||
|'' | |''ıápsè'', ''ıémà'' | ||
|''gámà'' | |''gámà'' | ||
|colspan= '2'|''sónȅŧ'' | |colspan= '2'|''sónȅŧ'' | ||
| Line 750: | Line 750: | ||
|- | |- | ||
!|Quantity/Extent | !|Quantity/Extent | ||
|'' | |''ıávȅš'' | ||
|''mévȅš'' | |''mévȅš'' | ||
|''ħévȅš'' | |''ħévȅš'' | ||
| Line 761: | Line 761: | ||
|- | |- | ||
!|Manner | !|Manner | ||
|'' | |''ıêr;'' ''díeŋkúl'' | ||
|''mêr'' | |''mêr'' | ||
|''ħêr'' | |''ħêr'' | ||
|''ŧêr'' | |''ŧêr'' | ||
|'' | |''gîemıêr'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 772: | Line 772: | ||
|- | |- | ||
!|Cause | !|Cause | ||
|'' | |''ıěn'' | ||
|''měn'' | |''měn'' | ||
|''ħěn'' | |''ħěn'' | ||
| Line 783: | Line 783: | ||
|- | |- | ||
!|Purpose | !|Purpose | ||
|'' | |''ıást'', ''ıezgâi'' | ||
|''mést'' | |''mést'' | ||
|''ħést'' | |''ħést'' | ||
| Line 798: | Line 798: | ||
===Verbs=== | ===Verbs=== | ||
Verbs have elaborate but quite regular inflection. Finite verbs are marked for TAM, mirativity, voice (active and mediopassive), the subject's person, number, and gender and, if the direct object is definite, is obligatorily marked with the (usually direct) object's person, number, and gender in most TAMs, except in the imperative: ''Nés{{blue|ài}} zâr'' (kill-ACT.PRES.1SG cat.SG.INDEF 'I kill a cat') against ''Nes{{blue| | Verbs have elaborate but quite regular inflection. Finite verbs are marked for TAM, mirativity, voice (active and mediopassive), the subject's person, number, and gender and, if the direct object is definite, is obligatorily marked with the (usually direct) object's person, number, and gender in most TAMs, except in the imperative: ''Nés{{blue|ài}} zâr'' (kill-ACT.PRES.1SG cat.SG.INDEF 'I kill a cat') against ''Nes{{blue|âıu}} zárrȅ'' (kill-ACT.PRES.1SG{{blue|>3SG.M}} cat-SG.DEF 'I kill the cat'). The verb may agree with an indirect object (which is typically animate) instead of with the direct object. Object agreement is often omitted in poetry. Verbs also have several non-finite forms, used with various subordinating conjunctions and relative clauses. | ||
{| class="graytable lightgraybg" | {| class="graytable lightgraybg" | ||
| Line 874: | Line 874: | ||
The active voice is the default voice, used when the subject is the agent of the verb. | The active voice is the default voice, used when the subject is the agent of the verb. | ||
======Mediopassive====== | ======Mediopassive====== | ||
The mediopassive marks the subject as a patient of the verb. Apart from passivity, mediopassives may have a derivational function; they may indicate reflexive or involuntary/spontaneous actions with active intransitives, (''skőtvìti | The mediopassive marks the subject as a patient of the verb. Apart from passivity, mediopassives may have a derivational function; they may indicate reflexive or involuntary/spontaneous actions with active intransitives, (''skőtvìti machıâist'' "my legs walk by themselves, without my control") or change of state for statives. As such there are quite a few deponent verbs, verbs that are inherently mediopassive, and also mediopassive counterparts of active intransitive verbs. | ||
=====Supplementary voices===== | =====Supplementary voices===== | ||
| Line 894: | Line 894: | ||
====Conjugation==== | ====Conjugation==== | ||
The three conjugations of Themsaran verbs are demonstrated below respectively with the verbs ''mólî'' - 'let me thank', with no thematic vowel, ''nesâi'' - 'let me slay/kill (animate subject)' with a thematic vowel ''a'', ''takvêi'' - 'let me know', with the thematic vowel ''e'' of variable length. (The citation form is the 1st person jussive). The first conjugation subsumes: | The three conjugations of Themsaran verbs are demonstrated below respectively with the verbs ''mólî'' - 'let me thank', with no thematic vowel, ''nesâi'' - 'let me slay/kill (animate subject)' with a thematic vowel ''a'', ''takvêi'' - 'let me know', with the thematic vowel ''e'' of variable length. (The citation form is the 1st person jussive). The first conjugation subsumes: | ||
*'' | *''ı''-stem verbs, whose ''ı-'' stays as ''ı-'' before a vowel-onset ending (except plain ''-e''), and assumes the form ''i'' otherwise; | ||
*''ħ''-stem verbs, where the ''ħ'' assimilates into any consonant that begins an ending, and becomes ''-â'' in the 2nd person masculine singular imperative; | *''ħ''-stem verbs, where the ''ħ'' assimilates into any consonant that begins an ending, and becomes ''-â'' in the 2nd person masculine singular imperative; | ||
*''h''-stem verbs, for which only fricative-beginning endings are so geminated, and for other consonants, undergoes compensatory lengthening of the vowel preceding the ending, and ends in a bare long vowel with a falling tone in the 2sg.m imperative. | *''h''-stem verbs, for which only fricative-beginning endings are so geminated, and for other consonants, undergoes compensatory lengthening of the vowel preceding the ending, and ends in a bare long vowel with a falling tone in the 2sg.m imperative. | ||
| Line 1,038: | Line 1,038: | ||
''mól'''àm'''<br/> | ''mól'''àm'''<br/> | ||
''nés'''ȁm'''<br/> | ''nés'''ȁm'''<br/> | ||
''takv''' | ''takv'''éıam''' | ||
|- | |- | ||
!|1.in | !|1.in | ||
| Line 1,270: | Line 1,270: | ||
<!--sg--> | <!--sg--> | ||
'''''ká'''mól'''in'''''<br/> | '''''ká'''mól'''in'''''<br/> | ||
'''''ka'''nés''' | '''''ka'''nés'''ıan'''''<br/> | ||
'''''ka'''tákv''' | '''''ka'''tákv'''ıēn''''' | ||
| | | | ||
<!--pl--> | <!--pl--> | ||
| Line 1,290: | Line 1,290: | ||
<!--sg--> | <!--sg--> | ||
'''''ká'''mól'''ir'''''<br/> | '''''ká'''mól'''ir'''''<br/> | ||
'''''ka'''nés''' | '''''ka'''nés'''ıar'''''<br/> | ||
'''''ka'''tákv''' | '''''ka'''tákv'''ıēr''''' | ||
| | | | ||
<!--pl--> | <!--pl--> | ||
| Line 1,314: | Line 1,314: | ||
<!--sg--> | <!--sg--> | ||
'''''ká'''mól'''i'''''<br/> | '''''ká'''mól'''i'''''<br/> | ||
'''''ka'''nés''' | '''''ka'''nés'''ıa'''''<br/> | ||
'''''ka'''tákv''' | '''''ka'''tákv'''ıe''''' | ||
| | | | ||
<!--pl--> | <!--pl--> | ||
| Line 2,161: | Line 2,161: | ||
|''vōsrá'' | |''vōsrá'' | ||
|''vōsré'' | |''vōsré'' | ||
|'' | |''vōıéch'', ''vôch'' | ||
|'' | |''vōıér'', ''vôr'' | ||
|''vošŧéch'' | |''vošŧéch'' | ||
|''vošŧér'' | |''vošŧér'' | ||
| Line 2,197: | Line 2,197: | ||
|''naizé'' | |''naizé'' | ||
|''naiví'' | |''naiví'' | ||
|'' | |''nāıú'' | ||
|'' | |''nāıí'' | ||
|''naiŧú'' | |''naiŧú'' | ||
|''naiŧí'' | |''naiŧí'' | ||
| Line 2,243: | Line 2,243: | ||
|''laizé'' | |''laizé'' | ||
|''laiví'' | |''laiví'' | ||
|'' | |''laıú'' | ||
|''lâi'' | |''lâi'' | ||
|''laiŧú'' | |''laiŧú'' | ||
| Line 2,249: | Line 2,249: | ||
|''laithú'' | |''laithú'' | ||
|''laithí'' | |''laithí'' | ||
|'' | |''laıám'' | ||
|''lâint'' | |''lâint'' | ||
|''laisrá'' | |''laisrá'' | ||
| Line 2,295: | Line 2,295: | ||
|''glēthú'' | |''glēthú'' | ||
|''glēthí'' | |''glēthí'' | ||
|'' | |''glēıám'' | ||
|''glênt'' | |''glênt'' | ||
|''glēsrá'' | |''glēsrá'' | ||
| Line 2,335: | Line 2,335: | ||
|''pīzé'' | |''pīzé'' | ||
|''pīví'' | |''pīví'' | ||
|'' | |''pīıú'' | ||
|'' | |''pīıí'' | ||
|''pīŧú'' | |''pīŧú'' | ||
|''pīŧí'' | |''pīŧí'' | ||
| Line 2,369: | Line 2,369: | ||
|- | |- | ||
|? | |? | ||
|'' | |''ıǐes'' | ||
|'' | |''ıínáš'' | ||
|'' | |''ıístèr'' | ||
|'' | |''ıísslè'' | ||
|'' | |''ıissínde'' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 2,903: | Line 2,903: | ||
{{gloss | {{gloss | ||
|phrase = Hezūŋasré Kolnosimáttmē ie Ŋirchâ né | |phrase = Hezūŋasré Kolnosimáttmē ie Ŋirchâ né ıégléch ħēdāthénne, mežî ramlēsré né žlómalkámth kanílsnuhu skőtálg zîm teizár vo nassams{{blue|ŧû}}. | ||
|IPA=/hèzuːŋasreꜜ kòlnosimattꜜmeː ìəŋirxaꜜa néjeglexꜜ ħèːdaːθenꜜne mèʒiꜜi ràmleːsreꜜ néʒlomalkamθꜜ kànilꜜsnuhu skóːtalgꜜ zíꜜim teizarꜜ vònassamst͡ʃuꜜu/ | |IPA=/hèzuːŋasreꜜ kòlnosimattꜜmeː ìəŋirxaꜜa néjeglexꜜ ħèːdaːθenꜜne mèʒiꜜi ràmleːsreꜜ néʒlomalkamθꜜ kànilꜜsnuhu skóːtalgꜜ zíꜜim teizarꜜ vònassamst͡ʃuꜜu/ | ||
|morphemes = he-zūŋ-asré Kolnosimáttm-ē ie Ŋirch-â ne= | |morphemes = he-zūŋ-asré Kolnosimáttm-ē ie Ŋirch-â ne=ıégléch ħēdāth-énn-e, mežî raml-ēsré ne=žlómalk-ámth k<an>íls-nuh-Ø-u skőtálg zîm teizár vo=nassams-{{blue|ŧû}} | ||
|gloss = IPFV-dispute-IPFV.3/4PL.M North.Wind-DEF.SG and Sun-DEF.SG COMPZ=which.one powerful-COMP-PRED.M.SG, then agree-PFV.3/4PL.M COMPZ=win.see-PASS.JUSS.3SG take.off<ACT.PTCP>-CAUS-ACT.PRES-3/4SG.M>DEF.SG.M/CONJ traveller first successfully DAT=clothing-{{blue|4SG.M>DEF.PL}} | |gloss = IPFV-dispute-IPFV.3/4PL.M North.Wind-DEF.SG and Sun-DEF.SG COMPZ=which.one powerful-COMP-PRED.M.SG, then agree-PFV.3/4PL.M COMPZ=win.see-PASS.JUSS.3SG take.off<ACT.PTCP>-CAUS-ACT.PRES-3/4SG.M>DEF.SG.M/CONJ traveller first successfully DAT=clothing-{{blue|4SG.M>DEF.PL}} | ||
|translation=The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful and agreed that he should be declared the victor who could first strip a way-faring man of his clothes.}} | |translation=The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful and agreed that he should be declared the victor who could first strip a way-faring man of his clothes.}} | ||
| Line 2,952: | Line 2,952: | ||
Themsaran is poor in true modal and auxiliary verbs; "adverbial" and "adjectival" modal constructions are more common. Deontic modalities tend to be expressed adjectivally, while situational and epistemic modalities tend to have adverbial expressions. All modal expressions come before the (negation-) lexical verb (e.g. ''Jêr méŧar ħlomaréch šyrfāmâst!'' "How dare you betray my brothers!", note that the verb is in the preterite). | Themsaran is poor in true modal and auxiliary verbs; "adverbial" and "adjectival" modal constructions are more common. Deontic modalities tend to be expressed adjectivally, while situational and epistemic modalities tend to have adverbial expressions. All modal expressions come before the (negation-) lexical verb (e.g. ''Jêr méŧar ħlomaréch šyrfāmâst!'' "How dare you betray my brothers!", note that the verb is in the preterite). | ||
====Modal adjectives==== | ====Modal adjectives==== | ||
*'' | *''ıalúne'': "advisable". | ||
*''re̋dáme'': "necessary", used to express need to do something. | *''re̋dáme'': "necessary", used to express need to do something. | ||
*''širŋúre'': "required/compulsory"; moral obligation, "ought to". | *''širŋúre'': "required/compulsory"; moral obligation, "ought to". | ||
| Line 3,020: | Line 3,020: | ||
====Incorporation==== | ====Incorporation==== | ||
Nouns and adverbs can be incorporated into verbs as they can into adjectives. This is primarily a derivational, rather than grammatical, device. | Nouns and adverbs can be incorporated into verbs as they can into adjectives. This is primarily a derivational, rather than grammatical, device. | ||
:''''' | :'''''ħe̋demplaħêıam''''' | ||
:''strengthen us (flowery)'' | :''strengthen us (flowery)'' | ||
| Line 3,045: | Line 3,045: | ||
All humans are born free and equal in dignity and rights. | All humans are born free and equal in dignity and rights. | ||
''Tór pláħévnier ŧlâħe ie ftiļiny̋že | ''Tór pláħévnier ŧlâħe ie ftiļiny̋že vōéch, širŋúre tolbasêich ān nadnék nái hélki šyrfǎmīd.'' | ||
as.implied.by bestow.{{sc|pass}}.{{sc|first.inf}}-{{sc|3pl.f/conj}} reason and conscience {{sc|dat}}.{{sc|3pl.m}}, compulsory.-{{sc|sg.m.pred}} behave.{{sc|first.inf-3pl.m›def}} {{sc|com}} one.another {{sc|ins}} spirit-{{sc|3sg.f›indef.sg/conj}} brotherhood. | as.implied.by bestow.{{sc|pass}}.{{sc|first.inf}}-{{sc|3pl.f/conj}} reason and conscience {{sc|dat}}.{{sc|3pl.m}}, compulsory.-{{sc|sg.m.pred}} behave.{{sc|first.inf-3pl.m›def}} {{sc|com}} one.another {{sc|ins}} spirit-{{sc|3sg.f›indef.sg/conj}} brotherhood. | ||