Contionary:ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Maryan Coptic== ===Etymology=== From {{term|ⲉⲃⲟⲗ}} (''ebol'') + {{term|ϧⲉⲛ}} (''ḫen''). ===Pronunciation=== * (''Standard'') IPA: /əˈβɔlx...")
 
Line 13: Line 13:
# from
# from
#: ⲁϥⲉⲕⲧⲟ '''ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ''' Ⲧⲱⲕⲓⲱ.
#: ⲁϥⲉⲕⲧⲟ '''ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ''' Ⲧⲱⲕⲓⲱ.
#:: Afekto '''ebolḫen''' Tōkiō.
#:: ''Afekto '''ebolḫen''' Tōkiō.''
#:: He returned '''from''' Tokyo.
#:: He returned '''from''' Tokyo.



Revision as of 18:58, 30 October 2019

Maryan Coptic

Etymology

From ⲉⲃⲟⲗ (ebol) + ϧⲉⲛ (ḫen).

Pronunciation

  • (Standard) IPA: /əˈβɔlxən/
  • (Standard) IPA: [əˈvɑl.ɕə̆n]

Preposition

ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ (ebolḫen)

  1. from
    ⲁϥⲉⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ Ⲧⲱⲕⲓⲱ.
    Afekto ebolḫen Tōkiō.
    He returned from Tokyo.

Conjugations

singular plural
ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲑⲟⲕ ⲛⲑⲟ ⲛⲑⲟϥ ⲛⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲑⲱⲩ
ⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲉϥ ⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲩ ⲉⲃⲟⲗⲛϧⲏⲧⲩ