Contionary:ϧⲉⲛ: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Castillerian (talk | contribs) m (→Conjugations) |
Castillerian (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
* | * {{mc-ipa-st1|xən}} | ||
* | * {{mc-ipa-nh|ɕə̆n}} | ||
===Preposition=== | ===Preposition=== | ||
{{mc-term|ḫen}} | |||
# in | # in | ||
#: ⲡⲁⲥⲟⲛ '''ϧⲉⲛ''' ⲡⲉϥⲙⲁⲛϫⲱⲕⲉⲙ ⲡⲉ. | #: {{cop|ⲡⲁⲥⲟⲛ '''ϧⲉⲛ''' ⲡⲉϥⲙⲁⲛϫⲱⲕⲉⲙ ⲡⲉ.}} | ||
#:: ''Pason '''ḫen''' pefmancōkem pe.'' | #:: ''Pason '''ḫen''' pefmancōkem pe.'' | ||
#:: My brother is '''in''' his bedroom. | #:: My brother is '''in''' his bedroom. | ||
# with, by, using: ''indicating the means by or with which something happens'' | # with, by, using: ''indicating the means by or with which something happens'' | ||
#: ϯⲥϧⲁⲓ '''ϧⲉⲛ''' ⲩⲕⲁϣ. | #: {{cop|ϯⲥϧⲁⲓ '''ϧⲉⲛ''' ⲩⲕⲁϣ.}} | ||
#:: ''Tisḫai '''ḫen''' ukaš.'' | #:: ''Tisḫai '''ḫen''' ukaš.'' | ||
#:: I write '''with''' a pencil. | #:: I write '''with''' a pencil. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
====Derived terms==== | ====Derived terms==== | ||
* {{ | * {{mc-der|ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ|ebolḫen}} | ||
[[Category:Maryan Coptic words]] | [[Category:Maryan Coptic words]] | ||
[[Category:Maryan Coptic prepositions]] | [[Category:Maryan Coptic prepositions]] | ||
Revision as of 00:50, 14 November 2019
Maryan Coptic
Pronunciation
Preposition
ϧⲉⲛ (ḫen)
- in
- ⲡⲁⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲙⲁⲛϫⲱⲕⲉⲙ ⲡⲉ.
- Pason ḫen pefmancōkem pe.
- My brother is in his bedroom.
- ⲡⲁⲥⲟⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲙⲁⲛϫⲱⲕⲉⲙ ⲡⲉ.
- with, by, using: indicating the means by or with which something happens
- ϯⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲩⲕⲁϣ.
- Tisḫai ḫen ukaš.
- I write with a pencil.
- ϯⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲩⲕⲁϣ.
Conjugations
| ⲛϧⲏⲧ- | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟⲕ | ⲛ̀ⲑⲟ | ⲛ̀ⲑⲟϥ | ⲛ̀ⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛ̀ⲑⲱⲩ |
| ⲛ̀ϧⲏⲧ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲕ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲉ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲉϥ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲥ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ | ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲩ | ⲛ̀ϧⲏⲧⲩ |
Derived terms
- ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ (ebolḫen)