Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions
| Line 328: | Line 328: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1sg | !scope="row"|1sg | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ren'' | ||
|colspan="2"|''-n'' | |colspan="2"|''-n'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūren'' | ||
|colspan="2"|''-ūn'' | |colspan="2"|''-ūn'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2sg.m | !scope="row"|2sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rze'' | ||
|colspan="2"|''-ze'' | |colspan="2"|''-ze'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrze'' | ||
|colspan="2"|''-ūze'' | |colspan="2"|''-ūze'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2sg.f | !scope="row"|2sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rvi'' | ||
|colspan="2"|''-vi'' | |colspan="2"|''-vi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrvi'' | ||
|colspan="2"|''-ūvi'' | |colspan="2"|''-ūvi'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3sg.m | !scope="row"|3sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ru'' | ||
|colspan="2"|''-u'' | |colspan="2"|''-u'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūru'' | ||
|colspan="2"|''-ū'' | |colspan="2"|''-ū'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3sg.f | !scope="row"|3sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ri'' | ||
|colspan="2"|''-i'' | |colspan="2"|''-i'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūri'' | ||
|colspan="2"|''-ȳ'' | |colspan="2"|''-ȳ'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4sg.m | !scope="row"|4sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rŧu'' | ||
|colspan="2"|''-ŧu'' | |colspan="2"|''-ŧu'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrŧu'' | ||
|colspan="2"|''-ŧū'' | |colspan="2"|''-ŧū'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4sg.f | !scope="row"|4sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rŧi'' | ||
|colspan="2"|''-ŧi'' | |colspan="2"|''-ŧi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrŧi'' | ||
|colspan="2"|''-ŧȳ'' | |colspan="2"|''-ŧȳ'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|inv | !scope="row"|inv | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rth'' | ||
|colspan="2"|''-th'' | |colspan="2"|''-th'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrth'' | ||
|colspan="2"|''-ūth'' | |colspan="2"|''-ūth'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1ex | !scope="row"|1ex | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ram'' | ||
|colspan="2"|''-am'' | |colspan="2"|''-am'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūram'' | ||
|colspan="2"|''-ūm'' | |colspan="2"|''-ūm'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1in | !scope="row"|1in | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rent'' | ||
|colspan="2"|''-ent'' | |colspan="2"|''-ent'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrent'' | ||
|colspan="2"|''-ūnt'' | |colspan="2"|''-ūnt'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2pl.m | !scope="row"|2pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rlys'' | ||
|colspan="2"|''-lys'' | |colspan="2"|''-lys'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrys'' | ||
|colspan="2"|''-ūs'' | |colspan="2"|''-ūs'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2pl.f | !scope="row"|2pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rryth'' | ||
|colspan="2"|''-ryth'' | |colspan="2"|''-ryth'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūryth'' | ||
|colspan="2"|''-ūth'' | |colspan="2"|''-ūth'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3pl.m | !scope="row"|3pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rech'' | ||
|colspan="2"|''-eich'' | |colspan="2"|''-eich'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrech'' | ||
|colspan="2"|''-ūch'' | |colspan="2"|''-ūch'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3pl.f | !scope="row"|3pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rer'' | ||
|colspan="2"|''-ier'' | |colspan="2"|''-ier'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrer'' | ||
|colspan="2"|''-ūr'' | |colspan="2"|''-ūr'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4pl.m | !scope="row"|4pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rŧech'' | ||
|colspan="2"|''-ŧeich'' | |colspan="2"|''-ŧeich'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrŧech'' | ||
|colspan="2"|''-ŧūch'' | |colspan="2"|''-ŧūch'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4pl.f | !scope="row"|4pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-rŧer'' | ||
|colspan="2"|''-ŧier'' | |colspan="2"|''-ŧier'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ūrŧer'' | ||
|colspan="2"|''-ŧūr'' | |colspan="2"|''-ŧūr'' | ||
|} | |} | ||
| Line 445: | Line 445: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1sg | !scope="row"|1sg | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-iren'' | ||
|colspan="2"|''-in'' | |colspan="2"|''-in'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūren'' | ||
|colspan="2"|''-ıūn'' | |colspan="2"|''-ıūn'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2sg.m | !scope="row"|2sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irze'' | ||
|colspan="2"|''-ize'' | |colspan="2"|''-ize'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrze'' | ||
|colspan="2"|''-ıūze'' | |colspan="2"|''-ıūze'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2sg.f | !scope="row"|2sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irvi'' | ||
|colspan="2"|''-ivi'' | |colspan="2"|''-ivi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrvi'' | ||
|colspan="2"|''-ıūvi'' | |colspan="2"|''-ıūvi'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3sg.m | !scope="row"|3sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-iru'' | ||
|colspan="2"|''-ıu'' | |colspan="2"|''-ıu'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūru'' | ||
|colspan="2"|''-ıū'' | |colspan="2"|''-ıū'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3sg.f | !scope="row"|3sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıri'' | ||
|colspan="2"|''-ıi'' | |colspan="2"|''-ıi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūri'' | ||
|colspan="2"|''-ıī'' | |colspan="2"|''-ıī'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4sg.m | !scope="row"|4sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irŧu'' | ||
|colspan="2"|''-iŧu'' | |colspan="2"|''-iŧu'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrŧu'' | ||
|colspan="2"|''-iŧū'' | |colspan="2"|''-iŧū'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4sg.f | !scope="row"|4sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irŧi'' | ||
|colspan="2"|''-iŧi'' | |colspan="2"|''-iŧi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrŧi'' | ||
|colspan="2"|''-iŧȳ'' | |colspan="2"|''-iŧȳ'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|inv | !scope="row"|inv | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irth'' | ||
|colspan="2"|''-ith'' | |colspan="2"|''-ith'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrth'' | ||
|colspan="2"|''-ıūth'' | |colspan="2"|''-ıūth'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1ex | !scope="row"|1ex | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-iram'' | ||
|colspan="2"|''-ıam'' | |colspan="2"|''-ıam'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-iūram'' | ||
|colspan="2"|''-ıūm'' | |colspan="2"|''-ıūm'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1in | !scope="row"|1in | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irent'' | ||
|colspan="2"|''-int'' | |colspan="2"|''-int'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrent'' | ||
|colspan="2"|''-ıūnt'' | |colspan="2"|''-ıūnt'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2pl.m | !scope="row"|2pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irlys'' | ||
|colspan="2"|''-ilys'' | |colspan="2"|''-ilys'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrys'' | ||
|colspan="2"|''-ıūs'' | |colspan="2"|''-ıūs'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2pl.f | !scope="row"|2pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irryth'' | ||
|colspan="2"|''-iryth'' | |colspan="2"|''-iryth'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūryth'' | ||
|colspan="2"|''-ıūth'' | |colspan="2"|''-ıūth'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3pl.m | !scope="row"|3pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irech'' | ||
|colspan="2"|''-īch'' | |colspan="2"|''-īch'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrech'' | ||
|colspan="2"|''-ıūch'' | |colspan="2"|''-ıūch'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3pl.f | !scope="row"|3pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irer'' | ||
|colspan="2"|''-īr'' | |colspan="2"|''-īr'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrer'' | ||
|colspan="2"|''-ıūr'' | |colspan="2"|''-ıūr'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4pl.m | !scope="row"|4pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irŧech'' | ||
|colspan="2"|''-iŧeich'' | |colspan="2"|''-iŧeich'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrŧech'' | ||
|colspan="2"|''-iŧūch'' | |colspan="2"|''-iŧūch'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4pl.f | !scope="row"|4pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-irŧer'' | ||
|colspan="2"|''-iŧier'' | |colspan="2"|''-iŧier'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-ıūrŧer'' | ||
|colspan="2"|''-iŧūr'' | |colspan="2"|''-iŧūr'' | ||
|} | |} | ||
| Line 562: | Line 562: | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1sg | !scope="row"|1sg | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arren'' | ||
|colspan="2"|''-ān'' | |colspan="2"|''-ān'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūren'' | ||
|colspan="2"|''-aħūn'' | |colspan="2"|''-aħūn'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2sg.m | !scope="row"|2sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arze'' | ||
|colspan="2"|''-azze'' | |colspan="2"|''-azze'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrze'' | ||
|colspan="2"|''-aħūze'' | |colspan="2"|''-aħūze'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2sg.f | !scope="row"|2sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arvi'' | ||
|colspan="2"|''-avvi'' | |colspan="2"|''-avvi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrvi'' | ||
|colspan="2"|''-aħūvi'' | |colspan="2"|''-aħūvi'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3sg.m | !scope="row"|3sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arru'' | ||
|colspan="2"|''-aħu'' | |colspan="2"|''-aħu'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūru'' | ||
|colspan="2"|''-aħū'' | |colspan="2"|''-aħū'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3sg.f | !scope="row"|3sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arri'' | ||
|colspan="2"|''-aħi'' | |colspan="2"|''-aħi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūri'' | ||
|colspan="2"|''-aħī'' | |colspan="2"|''-aħī'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4sg.m | !scope="row"|4sg.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arŧu'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧu'' | |colspan="2"|''-aŧŧu'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrŧu'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧū'' | |colspan="2"|''-aŧŧū'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4sg.f | !scope="row"|4sg.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arŧi'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧi'' | |colspan="2"|''-aŧŧi'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrŧi'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧȳ'' | |colspan="2"|''-aŧŧȳ'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|inv | !scope="row"|inv | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arth'' | ||
|colspan="2"|''-āth'' | |colspan="2"|''-āth'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrth'' | ||
|colspan="2"|''-aħūth'' | |colspan="2"|''-aħūth'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1ex | !scope="row"|1ex | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arram'' | ||
|colspan="2"|''-aħam'' | |colspan="2"|''-aħam'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūram'' | ||
|colspan="2"|''-aħūm'' | |colspan="2"|''-aħūm'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|1in | !scope="row"|1in | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arrent'' | ||
|colspan="2"|''-ānt'' | |colspan="2"|''-ānt'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrent'' | ||
|colspan="2"|''-aħūnt'' | |colspan="2"|''-aħūnt'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2pl.m | !scope="row"|2pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arlys'' | ||
|colspan="2"|''-allys'' | |colspan="2"|''-allys'' | ||
|colspan="2"|''-aħūcys'' | |colspan="2"|''-aħūcys'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħȳs'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|2pl.f | !scope="row"|2pl.f | ||
|colspan="2"|''-arryth'' | |colspan="2"|''-arryth'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-āryth'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūryth'' | ||
|colspan="2"|''-aħȳth'' | |||
|- | |- | ||
!scope="row"|3pl.m | !scope="row"|3pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arrech'' | ||
|colspan="2"|''-aħeich'' | |colspan="2"|''-aħeich'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrech'' | ||
|colspan="2"|''-aħūch'' | |colspan="2"|''-aħūch'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|3pl.f | !scope="row"|3pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arrer'' | ||
|colspan="2"|''-aħier'' | |colspan="2"|''-aħier'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrer'' | ||
|colspan="2"|''-aħūr'' | |colspan="2"|''-aħūr'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4pl.m | !scope="row"|4pl.m | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arŧech'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧeich'' | |colspan="2"|''-aŧŧeich'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrŧu'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧūch'' | |colspan="2"|''-aŧŧūch'' | ||
|- | |- | ||
!scope="row"|4pl.f | !scope="row"|4pl.f | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-arŧer'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧier'' | |colspan="2"|''-aŧŧier'' | ||
|colspan="2"|''- | |colspan="2"|''-aħūrŧi'' | ||
|colspan="2"|''-aŧŧūr'' | |colspan="2"|''-aŧŧūr'' | ||
|} | |} | ||