Vadi: Difference between revisions
| Line 475: | Line 475: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Dávan biri ulájai kunet? Dumúla rani ikkúni | |phrase = Dávan biri ulájai kunet? Dumúla rani ikkúni siráha ji? | ||
| IPA = /'da:van biɾi ul'a:d͡zaɪ kunet du'mu:la ɾani ik:'u:ni siɾ'a: | | IPA = /'da:van biɾi ul'a:d͡zaɪ kunet du'mu:la ɾani ik:'u:ni siɾ'a:ha ji/ | ||
| morphemes = dávan biri ulá-ji-hai kunet dum-úla rani ikkúni | | morphemes = dávan biri ulá-ji-hai kunet dum-úla rani ikkúni siráha ji | ||
| gloss = why thus 2S.NOM-1S.ACC-PST commit.wrong Q-2S know prefect stand.behind 1S | | gloss = why thus 2S.NOM-1S.ACC-PST commit.wrong Q-2S know prefect stand.behind 1S | ||
| translation = Why have you wronged me thus? Do you not know the Prefect has given me his support? | | translation = Why have you wronged me thus? Do you not know the Prefect has given me his support? | ||