Netagin: Difference between revisions

Line 336:

====Verb stems====

Netagin has 12 binyanim which encode various aspects or manners of action:

*Binyan 1 verbs are primarily basic iterative, imperfective or habitual actions, including ~~multidirectional verbs of motion (like Polish ''chodzić''), as well as~~ stative verbs ("be cold") and some monotransitives. It is often considered the most basic form.

*Binyan 1 verbs are primarily basic iterative, imperfective or habitual actions, including stative verbs ("be cold") and some monotransitives. It is often considered the most basic form.

**For example, ''tegal'' means 'to know'

*Binyan 2 are primarily basic perfective verbs ("eat") or unidirectional motion verbs, and causativizations of Binyan 1 verbs ("make happy").

**''maqur'' = Polish ''iść'', as opposed to Binyan 1 ''~~meqar~~'' = Polish ''chodzić''.

**''maqur'' = Polish ''iść'', as opposed to Binyan 7 ''voččal'' = Polish ''chodzić''.

**''tagul'' means 'to get to know'

*Binyan 3 consists of verbs denote reflexive/reciprocal action ("get dressed", "kiss each other"), or change of state ("thicken"), or perfectives.

@@ Line 336: / Line 336: @@
 ====Verb stems====
 Netagin has 12 binyanim which encode various aspects or manners of action:
-*Binyan 1 verbs are primarily basic iterative, imperfective or habitual actions, including multidirectional verbs of motion (like Polish ''chodzić''), as well as stative verbs ("be cold") and some monotransitives. It is often considered the most basic form.
+*Binyan 1 verbs are primarily basic iterative, imperfective or habitual actions, including stative verbs ("be cold") and some monotransitives. It is often considered the most basic form.
 **For example, ''tegal'' means 'to know'
 *Binyan 2 are primarily basic perfective verbs ("eat") or unidirectional motion verbs, and causativizations of Binyan 1 verbs ("make happy").
-**''maqur'' = Polish ''iść'', as opposed to Binyan 1 ''meqar'' = Polish ''chodzić''.
+**''maqur'' = Polish ''iść'', as opposed to Binyan 7 ''voččal'' = Polish ''chodzić''.
 **''tagul'' means 'to get to know'
 *Binyan 3 consists of verbs denote reflexive/reciprocal action ("get dressed", "kiss each other"), or change of state ("thicken"), or perfectives.