Netagin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 338: | Line 338: | ||
*Binyan 1 verbs are primarily basic iterative, imperfective or habitual actions, including stative verbs ("be cold") and some monotransitives. It is often considered the most basic form. | *Binyan 1 verbs are primarily basic iterative, imperfective or habitual actions, including stative verbs ("be cold") and some monotransitives. It is often considered the most basic form. | ||
**For example, ''tegal'' means 'to know' | **For example, ''tegal'' means 'to know' | ||
*Binyan 2 are primarily basic perfective verbs ("eat"), unidirectional motion verbs, and perfectivizations of Binyan 1 verbs ("make happy"). | *Binyan 2 are primarily basic perfective verbs ("eat"), many unidirectional motion verbs, and perfectivizations of Binyan 1 verbs ("make happy"). | ||
**''dalum'' = Polish ''jechać'', as opposed to Binyan 1 ''delam'' = Polish ''jeździć''. | **''dalum'' = Polish ''jechać'', as opposed to Binyan 1 ''delam'' = Polish ''jeździć''. | ||
**''tagul'' means 'to get to know' | **''tagul'' means 'to get to know' | ||
| Line 345: | Line 345: | ||
*Binyan 5 is roughly equivalent to the German prefix ''be-'' (applicative). | *Binyan 5 is roughly equivalent to the German prefix ''be-'' (applicative). | ||
*Binyan 6 - telic, intensive, momentane or perfective | *Binyan 6 - telic, intensive, momentane or perfective | ||
*Binyan 7 - atelic, iterative, multidirectional motion verbs | *Binyan 7 - atelic, iterative, many multidirectional motion verbs | ||
*Binyan 8 - "X a little, almost X" | *Binyan 8 - "X a little, almost X" | ||
*Binyan 9 - "X in advance, X for oneself" (tends to be used for self-directed, intentional actions) | *Binyan 9 - "X in advance, X for oneself" (tends to be used for self-directed, intentional actions) | ||